Translation of "wore me down" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Visiting all the tourist sights really wore me out.
زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا .
Sami wore glasses.
كان سامي يرتدي نظ ارات.
Sami wore black jeans.
ارتدى سامي سروال جين أسود.
Sami always wore rings.
دائما ما كان سامي يرتدي خواتما.
Sami always wore rings.
كان سامي يرتدي خواتما طوال الوقت.
Layla wore a hijab.
كانت ليلى ترتدي حجابا.
She wore a red dress.
لبست فستانا أحمرا .
She wore a white dress.
كانت ترتدي فستانا أبيضا .
Sami wore his police uniform.
ارتدى سامي بدلة للش رطة.
Layla wore a black dress.
كانت ليلى ترتدي فستانا أسودا.
Sami wore his hair long.
كان لدى سامي شعر طويل.
Sami's daughter wore the hijab.
ارتدت ابنة سامي الحجاب.
and the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.
وكان البانون يبنون وسيف كل واحد مربوط على جنبه وكان النافخ بالبوق بجانبي.
Sami wore his regular work clothes.
ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل.
Layla wore hijab all her life.
لقد لبست ليلى الحجاب طوال حياتها.
Did anybody notice that in two of the three debates, Obama wore a blue tie and Romney wore a red tie?
هل لاحظتم ان في المناظرات الثلاث الاخيرة كان اوباما يلبس ربطة عنق زرقاء و رومني يلبس ربطة عنق حمراء
The man wore a mask of a tiger.
لبس الرجل قناع نمر.
Participants wore black to the funeral themed demonstration.
ارتدى المتظاهرون الملابس السوداء في المظاهرة التي بدت كجنازة.
I can't stand being treated like a stud or when they tell me it'd be cool if we all wore kilts...without underpants of course...
فأنا لا أتحمل أن يتم التعامل معي كجماد حين يقلن لي كم من الرائع ارتداء تنورة دون سروال داخلي.
Sit down with me.
اجلس معي.
Don't let me down.
لا تتخلى علي.
You let me down.
خذلتني.
So I wore it when we talked about Iraq.
لذا كتبت عنه عندما تحدثت عن العراق
Ai sat down beside me.
جلست آي بجانبي.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
ارتدى الأطباء أقنعة بيضاء تغطي أفواههم و أنوفهم.
At that moment, neither the author nor Godfrey wore clothes.
وفي تلك اللحظة لم يكن صاحب البلاغ ولا غودفري يرتديان ملابس.
Once again, Nicaragua let me down.
مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني.
Please help me take this down.
ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones?
هل سبق أن ارتدى أحدكم سماعة جب ر سماعة خلوية صغيرة جدا
They all wore the head cover (Hijab) but had their faces showing.
خرجنا فعلا في الساعة ٩ تماما وبهدوء خرجنا الى شارع النزهة.
Its members wore the same shoulder patches and carried the same rifles.
وقد ارتدى أفرادها العلامات نفسها على الكتف وحملوا النوع نفسه من البنادق.
I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me.
انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني .
As Layma said, We wore the white saying we were out for peace.
كما قالت لايما إرتدينا الأبيض لنقول إننا خرجنا من أجل السلام.
On Sunday, July 17, a lot of people wore the No U shirt.
ارتدى العديد من الأشخاص يوم الأحد 17 يوليو تموز قميص حملة نو يو.
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.
فأخبرني لاتقم بهذا , اهبط على الفور لكي تخفف سرعتك
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي.
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي .
The participants wore semi military uniforms, and a significant number allegedly had criminal convictions.
كان المشاركون يرتدون بزات شبه عسكرية ، ويدعي أصحاب البلاغ أن عددا كبيرا منهم صدرت في حقهم إدانات جنائية.
Establish the Salat , pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
Establish the Salat , pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down .
وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
He himself wore the red triangle at the camp, the sign that denotes political prisoners.
هو نفسه ارتدى المثلث الأحمر في المعسكر، العلامة التى تميز السجناء السياسيين.
I want to offer a blue rose, the colour I wore when we got married,
بدي اهديها وردة زرقا بلون الفستان يلي كنت لابستو وقت تزوجنا

 

Related searches : Wore Down - Wore - Wore Out - I Wore - Wore On - He Wore - They Wore - Wore Off - Hand-me-down - Dragging Me Down - Calms Me Down - Calming Me Down - Weigh Me Down - Got Me Down