Translation of "teach in school" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom isn't qualified to teach high school. | توم ليس مؤهلا لتدريس المدرسة الثانوية. |
| Not at all. I teach Arabic to high school students in the United States. | لا أبدا أنا أدر س اللغة العربية للطلبة فى الولايات المتحدة. |
| And the beautiful thing was, I got to teach my daughter in elementary school, Madeline. | و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية. |
| There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? | لا يوجد حق قانوني لتعليم الأطفال حول الغذاء في المدارس الإبتدائية والثانوية. صحيح |
| I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia. | حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا |
| A school had been established to train students in public management, promote the civil integration of national minorities and teach the national language. | ولقد افتتحت مدرسة لتدريب الطلبة في حق الإدارة العامة، وتشجيع التكامل المدني للأقليات الوطنية، وتدريس اللغة الوطنية أيضا. |
| At the secondary school level, African American teachers or less qualified white teachers were assigned to teach African American students. | فعلى مستوى المدارس الثانوية، كان المدرسون الأمريكيون الأفارقة أو المدرسون البيض الأقل تأهيلا يتم تعيينهم للتدريس للطلاب الأمريكيين الأفارقة. |
| A girls' school in al Issawiya is one of five elementary schools in the Jerusalem area that teach philosophy to third graders as part of a program operating in 70 countries. | المساحة والسكان مدرسة الفتيات في حي العيسوية واحدة من خمس مدارس ابتدائية في منطقة القدس لتدريس الفلسفة لتلاميذ الصف الثالث ، كجزء من برنامج التشغيل في 70 بلدا. |
| The Convention also ensures the free choice of religious education and private school, right to use or teach their own languages for national minorities. | كما تضمن الاتفاقية حرية اختيار التعليم الديني والمدارس الخاصة والحق في استخدام أو تعليم لغاتهم الخاصة للأقليات القومية. |
| Half of American children grow up with no civic education. Half of states no longer teach civics the study of our Republic and how it works in middle school. | إن نصف أطفال أميركا نشأوا بلا تعليم مدني، ذلك أن نصف الولايات الأميركية لم تعد ت ـد ر س العلوم المدنية ـ دراسة جمهوريتنا وكيف تعمل ـ في المدارس المتوسطة. |
| John Hooke also was in charge of a local school, and so was able to teach Robert, at least partly at home perhaps due to the boy's frail health. | كما كان والده مسؤولا عن مدرسة محلية، ولذا كان قادر ا على تدريس روبرت، على الأقل جزئي ا في المنزل ربما بسبب ضعف صحة طفله النحيل. |
| Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us. | ومن الواضح أن الحياة تستطيع أن تعلمنا شيئا في مجال التسلية، حسنا . الحياة لديها الكثير لتعلمنا اياه. |
| So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems. | لذا فنحن نوفر العلاوات للمدرسين اذا حصل طلابهم الذين يدرسونهم على علامات مرتفعة في امتحانات الفصول الانتقالية فالحوافز تلك تستخدم لرفع كفاءة انظمة التعليم |
| You teach Arabic. | نحن ندرس العربي |
| The teachers teach. | يعلمون المعلمون. |
| This was basically an attempt to teach our schoolchildren that if we did get engaged in a nuclear confrontation and atomic war, then we wanted our school children to kind of basically duck and cover. | كانت هذه محاولة لتعليم أطفال المدارس أنه إذا دخلنا في مواجهة نووية وحرب ذرية، عندئذ نحتاج لأن يكون أطفال مدارسنا مختبئون ومحميون. |
| That's something they don't teach you in college. | وهو ما لا تتعلمه في المدرسة. |
| We teach life, world! | نحن نعلم الحياة، يا عالم! |
| Woman should not teach | المرأة لا ينبغي لها أن تدرس |
| Attempts to enforce the rule have met unexpected resistance from teachers, who are obliged to rotate tasting duty they object that they are at school to teach students, not to taste food. | والواقع أن المحاولات الرامية إلى فرض القاعدة قوبلت بمقاومة غير متوقعة من جانب المعلمين، الملزمين بأداء واجب التذوق بالتناوب فيما بينهم فقد احتجوا بأن وظيفتهم في المدرسة تعليم الأطفال وليس تذوق الطعام. حتى أن بعض نقابات المعلمين رفضت أداء هذه المهمة. |
| Attempts to enforce the rule have met unexpected resistance from teachers, who are obliged to rotate tasting duty they object that they are at school to teach students, not to taste food. | والواقع أن المحاولات الرامية إلى فرض القاعدة قوبلت بمقاومة غير متوقعة من جانب المعلمين، الملزمين بأداء واجب التذوق بالتناوب فيما بينهم فقد احتجوا بأن وظيفتهم في المدرسة تعليم الأطفال وليس تذوق الطعام. |
| (g) To institute educational programmes, as appropriate, in the school curriculum that sensitize young people about the equal rights of women, teach civic responsibilities, promote confidence building and counter negative societal attitudes that discourage women's political participation | (ز) تضمين المناهج الدراسية بالمدارس، حسب الاقتضاء، برامج تثقيفية تذكي وعي الشباب بمسألة مساواة المرأة في الحقوق وتلقنه المسؤوليات المدنية وتنهض ببناء الثقة وتتصدى للمواقف الاجتماعية السلبية التي تثني المرأة عن المشاركة في الحياة السياسية |
| Steve L. Case later included the episode in his book Toons That Teach , a list of 75 cartoons that help teach biblical lessons. | ستيف كيس لاحقا يضم الحلقة إلى كتابه Toons That Teach قائمة من 75 كارتون يساعد على تعليم دروس الكتاب المقدس. |
| Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. | النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. |
| The reason that I avoided an MBA program other than the fact that I couldn't get into any because I had a 61 percent average out of high school and then 61 percent average at the only school in Canada that accepted me, Carlton but our MBA programs don't teach kids to be entrepreneurs. | لذلك تجنبت دراسة ماجستير إدارة الاعمال بغض النظر أنني لم أستطع الإلتحاق به لأنني حصلت على 61 في المدرسة الثانوية وكذلك متوسط 61 في المدرسة الكندية الوحيدة التي قبلتني ولكن برامج ادارة الأعمال لدينا لا تعلم الأطفال أن يكونوا رجال أعمال |
| Can you teach me English? | أيمكنك تعليمي الإنجليزية |
| Can you teach me English? | هل يمكنك تعليمي الإنجليزية. |
| What did she teach you? | ماذا علم تك |
| I chose to teach Berber. | اخترت تدريس الأمازيغية. |
| Teach a woman to drive | قم بتعليم امرأة على القيادة |
| Teach me some kanji, please. | علمني بعض الكانجي من فضلك. |
| Command and teach these things. | اوص بهذا وعل م |
| These things command and teach. | اوص بهذا وعل م |
| Of the city's population, 140,848 were enrolled in schools (39.8 in elementary school, 33.8 in secondary school, and 26.4 in high school). | من سكان المدينة، كانوا 140,848 مسجلين في المدارس (39.8 في المدارس الابتدائية، 33.8 في المدارس الثانوية، و 26.4 في المدارس الثانوية العامة). |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات. |
| There are teachers that would like to teach in the countryside. | فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف. |
| You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal? | فانت اذا الذي تعل م غيرك ألست تعل م نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق. |
| At the end of July, another Lega Nord MP, Paola Goisis, proposed in Parliament that teachers from Italy s south should not be allowed to teach in northern schools unless they are well versed in the history, traditions, and dialects of the area where the school is located. | وفي نهاية يوليو تموز، اقترح عضو آخر في البرلمان من حزب رابطة الشمال عدم السماح للمدرسين من جنوب إيطاليا بالتدريس في مدارس الشمال ما لم يكونوا متمرسين في تاريخ وتقاليد ولهجات المناطق التي تقع فيها المدارس. |
| First, communities are invited to teach local children the lyrics in English. | تم دعوة الجماعات لتعليم الأطفال المحليين كلمات الأغنية باللغة الإنجليزية. |
| Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments. | ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت . |
| Sugata Mitra shows how kids teach themselves | سوغاتا ميترا يبي ن كيف أن الأطفال يعل مون أنفسهم |
| We don't teach kids about food. Right? | نحن لا نعلم أطفالنا حول الغذاء. صحيح |
| I'll be happy to teach you things. | سأكون سعيدا بتعليمك. |
| Discipline is an opportunity to teach. 5. | التأديب هو فرصة للتعليم. |
| Schools are not allowed to teach Christianity. | لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية. |
Related searches : Teach School - Teach At School - Teach-in - Teach In English - Teach-in Process - Teach-in Mode - Teach-in Phase - Teach In Procedure - In School - Teach Me - Teach Us - Teach English - Teach On