Translation of "main tasks are" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Main - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The mission's main tasks would include the following | وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي |
| Addressing such issues was one of the Committee's main tasks. | ومعالجة مثل هذه القضايا من المهام الرئيسية للجنة. |
| One of the Organization's main tasks is preventing threats to the world community. | وإحدى المهام الرئيسية للمنظمة هي منع التهديدات للمجتمع العالمي. |
| In the context of this extremely challenging environment, the main tasks of the military component would be | 46 وفيما يلي المهام الرئيسية المنوطة بالعنصر العسكري في سياق بيئة كهذه شديدة التحدي |
| However, many related tasks are still to be completed. | بيد أن العديد من المهام ذات الصلة لم تستكمل بعد. |
| Its main tasks will be to draft an electoral law that is acceptable to all and to oversee the conduct of Lebanon's parliamentary elections. | وستكون مهامه الرئيسية صياغة قانون انتخابي مقبول للجميع والإشراف على تنظيم الانتخابات البرلمانية في لبنان. |
| These are daunting tasks, and China cannot address them alone. | وإنها لمهام ثقيلة حقا ، ولا تستطيع الصين أن تتعامل معها بمفردها. |
| There are great goals and difficult tasks ahead of us. | وأمامنا أهداف عظيمة ومهام صعبة. |
| The priority tasks in rural development are complex and multifaceted. | 19 وتتسم المهام ذات الأولوية للتنمية الريفية أنها مهام معقدة ومتعددة الجوانب. |
| All are daring and realistic regarding the tasks that await us. | والحقيقة أن الحلول كلها تتسم بالجرأة والواقعية نظرا للمهام الجسيمة التي تنتظرنا. |
| There are four variants of the Ataka missile for different tasks. | هناك أربعة أنواع من الصواريخ Ataka لمختلف المهام . |
| The tasks facing Mr. Jan Eliasson are inspiring and crucially important. | والمهام التي تواجه السيد جان إلياسون ملهمة وبالغة الأهمية. |
| The scientific tasks of the Coronas F project are as follows | 33 وتشمل المهام العلمية لمشروع Coronas F ما يلي |
| Their main functions are | ومهامها اﻷساسية كما يلي |
| The main requirements are | أما الشروط الرئيسية فهي |
| Tasks | ثانيا المهمة |
| Three main sections are involved | وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. |
| There are two main problems | فقد اتسم بمشكلتين رئيسيتين، هما |
| Among the main courses are | وتشمل الدروس الرئيسية ما يلي |
| In addition to these major tasks, Palestine s main political rivals, Hamas and Fatah, must reconcile and turn their united efforts toward improving the lives of the Palestinian people. | وبالإضافة إلى هذه المهام الرئيسية، فيتعين على المتنافسين الأساسيين في فلسطين، حماس وفتح، أن يتصالحا وأن يوجها جهودهما الموحدة نحو تحسين حياة الشعب الفلسطيني. |
| From the very beginning, the United Nations has worked to accomplish its main tasks, namely, to maintain peace, promote social progress and development and improve standards of life. | وقد عملت الأمم المتحدة منذ البداية من أجل إنجاز مهامها الرئيسية، أي صون السلم والنهوض بالتقدم الاجتماعي والتنمية وتحسين مستويات الحياة. |
| And that is why and in The Netherlands, we are very unique in that that is why the Dutch constitution states that one of the main tasks of the armed forces is to uphold and promote the international rule of law. | ولهذا نحن في هولندا مميزون جدا ولهذا ينص دستور الدولة الهولندية بأن أحد المهام الاساسية المفوضة للقوات المسلحة هي الحفاظ على وترويج سيادة القانون عالميا |
| Unrecognized tasks | مهام غير معروفة |
| The main problems are easily identified. | ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا. |
| Its main elements are summarized below. | وفيما يلي موجز بأهم ما دار في هذا النقاش. |
| The main differences are highlighted below. | ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات. |
| Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. | والعديد من المهام القديمة المهام الأساسية التي يتم استخدامها كل يوم، مثل javac ، و exec ، و java تستخدام قيم افتراضية للخيارات التي لا تتفق مع أحدث إصدارات المهام. |
| Also, their tasks are to monitor the work processes and to evaluate the outcome. | كما أنه ي وكل إليه أيض ا مهام مراقبة سير العمل، فضلا عن تقييم النتائج. |
| The stakes and tasks are enormous for both the Sudanese people and the parties. | والتحديات والمهام هائلة بالنسبة للشعب السوداني والطرفين على السواء. |
| Concerning the main tasks of the Committee over the next three months, Greece welcomes the decision of the Committee to undertake its first visit to a United Nations Member State. | وفيما يتعلق بالمهام الرئيسية للجنة خلال الأشهر الثلاثة المقبلة، فـإن اليونان ترحب بقرار اللجنة القيام بزيارتها الأولى لدولة عضو في الأمم المتحدة. |
| There are two main reasons for this. | ويرجع هذا الحظر إلى سببين. |
| The Board's main recommendations are that UNHCR | 12 تقضي التوصيات الرئيسية التي اتخذها المجلس بأن تقوم المفوضية بما يلي |
| The main water sources are surface waters. | مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. |
| The Board's main recommendations are that UNHCR | 12 تقضي التوصيات الرئيسية التي اتخذها المجلس بأن تقوم المفوضية بما يلي |
| The main objectives of the RCTS are | وأهم الأهداف التي يتوخاها الهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب هي |
| Families are main agents of sustainable development. | وتشكل الأسرة الأداة الرئيسية للتنمية المستدامة. |
| The main findings of the analysis are | 2 فيما يلي النتائج الرئيسية للتحليل |
| These tasks are not valued in monetary terms yet they are the backbone of a family in all societies. | وهذه المهام مقيدة بمعايير نقدية، ولكنها تشكل أساس الأسرة في جميع المجتمعات. |
| GV What are your specific tasks as coordinator for Lingua, Global Voices volunteer translation project? | الأصوات العالمية ما هي مهامك كمنسق لغوي بمشروع لينجوا، مشروع ترجمة الأصوات العالمية |
| Our main tasks in September need to be the review of the progress of the Millennium Development Goals set in 2000 and the creation of a development oriented trading and financial system. | ومهمتنا الرئيسية في أيلول سبتمبر يجب أن تتمثل في استعراض التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية التي وضعت في عام 2000 وإيجاد نظام تجاري ومالي موجه لخدمة التنمية. |
| So what are the main potential sticking points? | فما هي نقاط الخلاف الرئيسية المحتملة إذن |
| The main structural proteins are collagen and elastin. | الهيكلية الرئيسية هي بروتينات الكولاجين والإيلاستين. |
| Microbes are the main source of antimicrobial drugs. | وتعد الجراثيم هي المصدر الرئيسي للأدوية المضادة للمكروبات. |
| The recommendations are presented under four main headings | وتعرض التوصيات تحت أربعة عناوين رئيسية، هي |
| Three main sections are involved, as described below. | وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. |
Related searches : Main Tasks Include - Main Tasks Were - Tasks Are Done - Tasks Are Completed - The Tasks Are - Tasks Are Performed - Tasks Are Due - My Tasks Are - Tasks Are Varied - Tasks Are Pending - Tasks Are Required - Tasks Are Given - Main Features Are - Main Topics Are