Translation of "tampering with hardware" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hardware - translation :

With - translation :

Keywords : الأجهزة العتاد للمعدات خردوات الخردوات العبث التلاعب عبث تلاعب بالشهود معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, there were cases of tampering with evidence and witnesses.	وفضلا عن ذلك، كانت هناك حالات تم فيها التلاعب بالأدلة والشهود.
in a Book protected ( from tampering )	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
The relevant multilateral institutions should sharpen their focus on the environment so that human tampering with nature is reduced.	وينبغي أن تعزز المؤسسات المتعددة الأطراف ذات الصلة تركيزها على البيئة لكي يجري تخفيض العبث البشري بالطبيعة.
HARDWARE	عتاد
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات ATI الرسومية الأحدث
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم
Similar conflicts can arise at the hardware level between processors (cache contention and corruption, for example), and must usually be resolved in hardware, or with a combination of software and hardware ( e.g., cache clear instructions).	ويمكن أن تنشأ تضاربات على مستوى الأجهزة بين المعال جات ( تضارب الذاكرات الوسيطة والفساد على سبيل المثال) ويجب حل ها دائما في الجهاز أو بتشكيلة من البرنامج والجهاز (مثل تعليمات مسح الذاكرة الوسيطة).
Hardware Support	دعم العتاد
Allegations were made in certain cases of direct participation by public officials in tampering with witnesses and evidence, thereby undermining the credibility of the court.	96 وزعم في بعض الحالات مشاركة مسؤولين حكوميين بصفة مباشرة في التلاعب بالشهود والأدلة، مما يضعف مصداقية المحكمة.
Several allegations were also made about the armed forces' tampering with evidence, alterating crime scenes and committing other irregularities in carrying out procedures and operations.	كما وردت أيضا عدة ادعاءات بشأن تلاعب القوات المسلحة بالأدلة وتحوير مكان الجريمة وارتكاب مخالفات أخرى في تنفيذ الإجراءات والعمليات.
H.264 hardware compression offers fast transfer rates over the Internet with high quality video.	أجهزة الضغط H.264 تتيح معدلات نقل سريعة عبر الإنترنت للفيديوهات ذات جودة عالية.
With a lower price and more flexible hardware, it quickly outsold many of its competitors.	لكن مع سعر مقبول وإمكانيات تشغيلية مرنة، تجاوزت مبيعاته مبيعات الكثير من الأجهزة المنافسة.
comp.lang.forth Usenet newsgroup with active Forth discussion Forth Chips Page Forth in hardware Jupiter Ace Archive Forth computer from 1983 fignition Forth in DIY hardware A Beginner's Guide to Forth by J.V.	وصلات خارجية comp.lang.forth Usenet newsgroup with active Forth discussion Forth Chips Page Forth in hardware Jupiter Ace Archive Forth computer from 1983 fignition Forth in DIY hardware A Beginner's Guide to Forth by J.V.
Sami ran the local hardware store.	كان سامي مسي را لمحل الأدوات الحديدي ة المحل ي.
Code that must interact directly with the hardware, for example in device drivers and interrupt handlers.	التفاعل المباشر مع الأجهزة Hardware, وعلى سبيل المثال في مشغلات الأجهزة Drivers ومعالجات الاعتراضات Interrupt Handlers.
(b) Quality of hardware and software systems	(ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات
There are also various hardware emulators available.	وهناك أيضا برامج محاكاة الأجهزة المختلفة المتاحة.
Hardware includes mobile devices or device components.	ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.	أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.
Chicago economists seem to believe that real world outcomes are acceptably unfair and, more importantly, that attempts to remedy unfairness are too costly, because tampering with markets causes economic inefficiency.	يبدو بأن اقتصاديو شيكاغو يعتقدون بأن نواتج العالم الحقيقي غير عادلة بشكل مقبول، وبشكل أهم يعتقدون بأن محاولات الإصلاح ستكون عالية التكاليف وذلك لأن التلاعب في الأسواق سيؤدي إلى التقليل من الفعالية الاقتصادية.
The biased information can affect public policy if the government is tampering with the way the information is portrayed, in order to cast a positive or negative light on it.	وفي إطار ذلك، قد تؤثر المعلومات المتحيزة على السياسة العامة في حالة ما إذا حاولت الحكومة التلاعب بالطريقة التي تنتهجها في تصوير المعلومات، بغرض إلقاء ضوء إيجابي أو سلبي عليها.
The 3510i is of the DCT4 hardware generation.	جيل الجهاز هو DCT4.
The 6010 is of the DCT4 hardware generation.	جيل الجهاز هو DCT4.
Yoshida also said that developers were present at the meetings from the very beginning when SCE was developing new hardware, and that SCE had to constantly keep talking with Worldwide Studios developer when developing the new hardware.	يوشيدا قال أيضا أن المطورين كانوا موجودين في الجلسات من البداية عندما SCE كان يطورون الجهاز الجديد، وكانت SCE تحافظ باستمرار الحديث مع مطوري استوديوهات في جميع أنحاء العالم عند وضع الجهاز الجديد.
It was first written to run on BeBox hardware.	وقد كتب لأول مرة ليعمل على أجهزة BeBox.
Good knowledge of IT (software, hardware and text processing)	دراية جيدة باستعمال الحاسوب (المعدات والبرامجيات ومعالجة النصوص)
Attaches the audio hardware data collection log to the results.	يرفق سجل جمع بيانات عتاد الصوت في النتائج.
Some of these may not be available on selected hardware	بعض هذه قد لا تكون متوفرة على العتاد المختار
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.	الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases	ز صيانة المعدات والبرامجيات وقواعد البيانات الحاسوبية التابعة لمكتبة داغ همرشولد
In addition to their availability on commercially available hardware, similar PC hardware friendly versions of Android are freely available from the Android x86 project, including customized Android 4.4.	بالإضافة إلى توافرها في الأجهزة المتوفرة تجاريا، وأجهزة الكمبيوتر الشخصي المماثلة الإصدارات من أندرويد x86، التى تتوافر بحرية في مشروع الأندرويد نسخة 4.4.
The Assad regime, with its own external supporters, seems likely to have no difficulty matching any new hardware thrown at it.	فنظام الأسد، بدعم من مؤيديه في الخارج، يبدو من المرجح ألا يجد صعوبة في مضاهاة أي سلاح جديد في مواجهته.
The Brew emulator, named Brew Simulator , does not emulate handset hardware.	لا يحاكي Brew Emulator (يطلق عليه حالي ا Brew Simulator) عتاد الهواتف المحمولة.
We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life.	ونخترق الأجهزة، البرمجيات، الويتوار، وطبعا، شفرة الحياة.
So for about 50 of hardware, you can have your own whiteboard.	و هكذا يمكنكم الحصول على سبورتكم التفاعلية بتكلفة 50 دولار
This can also include specific hardware for video games, such as exergaming.	وهذا يمكن أن تشمل أيضا أجهزة معينة لألعاب الفيديو، مثل exergaming.
ATI has since merged with AMD Corporation and has taken steps to make their hardware documentation available for use by the free software community.	لاحقا تم دمج بين شركة ATI وشركة AMD وأخذت مذ اك خطوات نحو جعل توثيق العتاد متوفرا للاستخدام من قبل مجتمع البرمجيات الحر ة.
Finally, it has led to ensuring hardware and software compatibility among all WFP spatial data users, who are also supported with appropriate training packages.	وأخيرا، أدت البوابة إلى ضمان توافق المعدات والبرامجيات الحاسوبية بين جميع مستعملي بيانات البرنامج الفضائية الذين يوف ر لهم الدعم أيضا بدورات تدريبية مناسبة.
The organization provides each employee with computer hardware as needed, but computer equipment may only be used by the employee to which it is assigned.	وتزود المؤسسة كل موظف بأجهزة (هاردوير) كمبيوتر حسب الحاجة، ولكن يمكن فقط للموظف المخصص له جهاز الكمبيوتر استخدام هذا الجهاز.
Industry adoption When game company Sierra On Line opted to support add on music hardware (instead of built in hardware such as the PC speaker and built in sound capabilities of the IBM PCjr and Tandy 1000), what could be done with sound and music on the IBM PC changed dramatically.	عندما نوت شركة الألعاب Sierra On Line دعم أجهزة الموسيقى المضافة (بدلا من المضمنة في الأجهزة مثل السماعة الخارجية للكمبيوتر وقدرات الصوت المضمنة للPCjr آي بي إم وتاندي 1000)، ما الذي يمكن عمله مع الصوت والموسيقى على كمبيوتر آي بي إم تغيرت تغيرا هائلا.
Some other hardware was initially required, but those requirements have been relaxed or eliminated altogether.	وقد تتطلب بعض الأجهزة الأخرى في البداية، ولكن تم تقليص تلك المتطلبات أو القضاء عليها تماما.
They are particularly suitable for implementation in hardware, and the Viterbi decoder allows optimal decoding.	حيث يسهل تطبيقها بطريقة خاصة في الأجهزة وتسمح خوارزمية فيتربي Viterbi decoder بـفك رموز أدنى الاحتمالات.
O Muslims , do you then expect that these people will accept your invitation and become believers ? whereas there have always been among them some who have been hearing the Word of God , understanding it well and then perverting and tampering with it knowingly .	أفتطعمون أيها المؤمنون أن يؤمنوا لكم أي اليهود لكم . وقد كان فريق طائفة منهم أحبارهم يسمعون كلام الله في التوراة ثم يحر فونه يغيرونه من بعد ما عقلوه فهموه وهم يعلمون أنهم مفترون والهمزة للإنكار أي لا تطمعوا فلهم سابقة بالكفر .
O Muslims , do you then expect that these people will accept your invitation and become believers ? whereas there have always been among them some who have been hearing the Word of God , understanding it well and then perverting and tampering with it knowingly .	أيها المسلمون أنسيتم أفعال بني إسرائيل ، فطمعت نفوسكم أن يصد ق اليهود بدينكم وقد كان علماؤهم يسمعون كلام الله من التوراة ، ثم يحرفونه ب ص ر ف ه إلى غير معناه الصحيح بعد ما عقلوا حقيقته ، أو بتحريف ألفاظه ، وهم يعلمون أنهم يحرفون كلام رب العالمين عمد ا وكذب ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية