Translation of "tamper evident closure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closure - translation :

إغلاق

Evident - translation :

واضح

Tamper - translation :

تلاعب

Keywords : خاتمة الإغلاق الخاتمة الختام لإغلاق واضحا واضحًا واضحاً واضحة العبث يحقّ للعبث عبثت للتلاعب

Examples (External sources, not reviewed)

Tamper with property, no matter how ill gotten, and no investor will have confidence, they claim.	بل لقد زعموا أيضا أن التلاعب بقضية الملكية، بصرف النظر عن مدى شرعية الحصول عليها، سوف يؤدي بالمستثمرين لا محالة إلى فقدان الثقة.
Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23.	ويكون لهذا الإقفال نفس مفعول الإقفال الذي يتم عملا بالمادة 23.
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لذلك الإقفال نفس الأثر المترتب على إقفال المناقشة بموافقة اللجنة.
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال بموافقة اللجنة.
Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.	على سبيل المثال، من الممكن أن تساعد حوسبة الإدارة الضريبية في الحد من الفساد من خلال جعل محاولة التلاعب بالسجلات أكثر صعوبة.
Closure of the Meeting	5 اختتام الاجتماع.
Closure of the meeting.	13 اختتام الاجتماع.
Closure of the meeting	سابعا اختتام الاجتماع
Closure of the meeting.	14 اختتام الاجتماع
Closure of the meeting	ثاني عشر اختتام الاجتماع
Closure of the workshop	زاء اختتام حلقة العمل
Closure of the meeting.	14 اختتام الاجتماع.
Closure of the Conference.	17 اختتام المؤتمر.
Closure of the session	15 اختتام الدورة
Closure of the meeting	12 اختتام الاجتماع
Closure of the workshop.	5 اختتام حلقة العمل.
Closure of the workshop	سادسا اختتام حلقة العمل
Closure of the meeting.	8 اختتام الإجتماع.
Closure of the Seminar	سابعا حفل الاختتام
E. Closure of the session	هاء اختتام الدورة
Closure of the International Meeting.	11 اختتام الاجتماع الدولي.
Closure of debate 16 40.	38 تأجيل المناقشة 16
Closure of debate 38 43.	23 واجبات الأمين العام 38
Closure of debate 74 44.	8 إقرار جدول الأعمال 74
Closure of debate 142 44.	43 إقفال باب المناقشة 157
Closure of the fifty ninth session	اختتام الدورة التاسعة والخمسين
Item 6. Closure of the meeting	البند 6 اختتام الاجتماع
Item 12 Closure of the session	البند 12 اختتام الدورة
Closure of the session 122 21	سابعا اختتام الدورة 122 23
Closure of the High level Plenary Meeting	اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى
That is evident everywhere.	وهذا واضح في كل مكان.
This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be.	هذا النظام يسمى تامبر وهي نظرة غير معهودة قليلا لما قد يكون عليه مستقبل التحرير وأنظمة التحرير الإعلامية.
And Allah will surely make evident those who believe , and He will surely make evident the hypocrites .	وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
And Allah will surely make evident those who believe , and He will surely make evident the hypocrites .	وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
The problem is already evident.	والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل.
) Surrounded by a U 238 reflector tamper, the Fat Man's pit was brought close to critical mass by the neutron reflecting properties of the U 238.	(لرسم مفصل انظر مقال فات مان) محاطة بعاكس U 238، الفجوة تتحول إلى كتلة فوق حرجة من قبل خصائص عاكس النيوترون فيU 238.
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية
Permission to speak on the closure of the debate	ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
This was certainly an evident test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
This was certainly an evident test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
In paragraph 36 of its report, the Board recommended that UN Habitat consider regularizing its practice of financial closure at the end of the year subsequent to the operational closure of projects and coordinate with project partners in regard to the financial closure of projects.	587 في الفقرة 36 من تقريره، أوصى المجلس برنامج المستوطنات البشرية بأن ينظر في إضفاء صفة نظامية على ممارساته المتعلقة بالإغلاق المالي للمشاريع في نهاية السنة التالية لإغلاقها تشغيليا، وأن تنسق مع شركاء المشاريع فيما يتعلق بإغلاق المشاريع ماليا.
Closure of the Fifth Sixth Meeting of the States Parties.	اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام
Closure of debate 180 46. Order of motions 181 47.	45 إقفال المناقشة 198

عرض هذه الصفحة باللغة العربية