Translation of "talk this through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Talk - translation :

حديث

This - translation :

هذه

Through - translation :

عبر

Keywords : سأتحدث لنتحدث سنتحدث التكلم للحديث الصباح المرة بهذه وهذا هكذا مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

So as I go through this talk, I want you to imagine this gigantic machine. We heard those wonderful sounds of what this thing would have sounded like.	لذا، وأنا أمضي في هذه المحادثة، أريد منكم أن تتخيلوا هذه الآلة الضخمة. لقد سمعنا تلك الأصوات المذهلة للأصوات التي كانت لتصدر عن هذه الآلة.
To talk about the violence that most of us have lived through.	عن العنف الذي مرت به أغلبيتنا.
Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do.	شيء آخر الذى ترونه وتتحدثون عنه الأميركيين لا يتحدثون عن هذا ، ولكن أنتم تتحدثون .
I don't want you to talk this way.	لا أريد أن تتكلم بهذه الطريقة.
People love to talk talk talk.	الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
OK, this is the title of my talk today.	تصفيق حسنا , هذا هو عنوان حديثى اليوم
This time, I'm going to talk about mental illness.	و سوف أتحدث هذه المرة عن المرض العقلى.
I don't want to talk about this right now.	لا أريد أن أتحدث بشأن هذا الآن.
But will all this talk amount to real progress?	ولكن هل يترجم كل هذا الكلام إلى تقدم حقيقي
I couldn t find the strength to talk about this.	لم أكن أمتلك القوة للتحدث بهذا الشأن.
This talk is like a violation of the truce.	وهذا الكلام بمثابة خرق للهدنة.
These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media.	وهذه الحملات أ ديرت من خلال استخدام أسلوب التفاعل المباشر أو التواصل الإلكتروني أو البرامج الحوارية أو أنشطة وسائل الإعلام.
the people love talk talk and talk	الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design .	مصمم نجوم الروك ستيفان ساغميستر يلقي محاضرة قصيرة وظريفة عن دروس الحياة, عب ر خلالها عن طرق تصميم مفاج ئة
Is there somewhere that we can talk privately about this?	هل يوجد مكان ما حيث يمكننا التحدث على انفراد حول هذا الأمر
Is there somewhere that we can talk privately about this?	هل يوجد أين يمكننا التحدث على انفراد حول هذا
Certainly, China s leaders talk as if this is their goal.	لا شك أن قادة الصين يتحدثون وكأن هذا هدفهم.
Neither side can talk its way out of this predicament.	لن يتمكن أي من الطرفين من الخروج من هذا المأزق بالكلام المعسول.
This is not something that people talk about openly here!	وهذا ليس بشيء عادي يتكلم الناس عنه علانية!
Is it such a talk ( this Quran ) that you ( disbelievers ) deny ?	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Is it such a talk ( this Quran ) that you ( disbelievers ) deny ?	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
Blogger Courtney Martin examines the perennially loaded word feminism in this personal and heartfelt talk. She talks through the three essential paradoxes of her generation's quest to define the term for themselves.	المدونة كورتني مارتين تتحدث عن النسوية .. بحديث يخرج من القلب عن تجربة شخصية .. وتتحدث عن التناقضات التي واجهها جيلها .. وتحاول ان تعرفها .. وتعرف طريقة التعامل معها
what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film?	ما أريد الحديث عنه هو كيف يمكننا إستغلال ذلك الشعور لخلق حركة عبر الفيلم
Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women.	يتحدث الناس الان عن ذلك كثيرا، يتحدثون عن اشياء كالوقت المرن والتوجيه المعنوي وبرامج ينبغي ان تمتلكها الشركات لتدريب النساء.
This is what they typically talk about the genetic code this is what they're talking about.	وهذا ما يتم التحدث عنه على الدوام بمسمى الكود الجيني .. هذا ما كانوا يتحدثون عنه قبل قليل
There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.	هناك ثلاثة أفكار رئيسية، أليس كذالك خلال هذا المؤتمر، ذات علاقة بما أود التحدث عنه.
He can talk the talk at Davos.	وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
So now, what do I want you to take away from this talk?	وما اريدكم ان تخرجوا منه من هذه المحادثة
And I think this is the most shocking image in my talk today.	وأعتقد أن هذه هي الصورة تصدم المرء في حديثي اليوم.
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.	سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة.
Let's never talk about human rights with this type of individuals, no indulgence.	دعونا لا نتحدث أبد ا عن حقوق الإنسان مع أمثال هؤلاء.
In this connection, it is dangerous to talk about so called Islamic terrorism.	وفي هذا الصدد، من الخطورة أن نتحدث عما ي سمى الإرهاب الإسلامي.
Talk of a grand bargain remains just that talk.	ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot .
And I think the reason it has a sting is because thousands of years of history don't reverse themselves without a lot of pain, and that's why I talk about us all going through this together.	وأعتقد أن السبب في وجود اللدغة بسبب أن ألاف السنين عبر التاريخ لا تعكس نفسها بدون الكثير من الألم . وهذا بالضبط هو سبب حديثي عنا جميعا ونحن نمر سويا عبر هذا الوضع .
And we were in the desert Richard Wurman That's the end of this talk!	وكنا في الصحراء ريتشارد ورمان توقف عن إكمال هذا الحديث!
It's very fashionable to talk about human trafficking, in this fantastic A C hall.	من الراقي جد ا الحديث عن تجارة البشر في القاعات المكيفة
No policy area better illustrates this EU preference for talk over action than Pakistan.	وسوف نجد أن الشأن الباكستاني ي عد المجال السياسي الأكثر تدليلا على ميل الاتحاد الأوروبي إلى الكلام وليس العمل الفعلي .
So when aid workers are stopped at gunpoint and cannot talk their way through, humanitarian agencies naturally turn to MONUC to guarantee access.	وعلى هذا فحين يتم توقيف عمال الإغاثة تحت تهديد السلاح فيعجزون عن إقناع من يعترضون طريقهم بالسماح لهم بالمرور، فإن وكالات الإغاثة الإنسانية تلجأ عادة إلى قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الكونغو طلبا لتأمين وصولها إلى المحتاجين.
There are even baby talk versions of baby talk versions.	بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
Navalny s volunteers not only promote his message through social media they also distribute his program and talk to voters in Moscow s streets and Metro.	ان المتطوعين عند نافالني ليس فقط يروجون لرسالته من خلال وسائل التواصل الاجتماعي ولكنهم يقومون كذلك بتوزيع برنامجه ويتحدثون للناخبين في شوارع موسكو وفي الميترو .
There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.	كان هناك الكثير من الحديث عن الأحلام على مدى هذه الأيام القليلة الماضية.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.	وعلى الأغلب أني سأهم بالبكاء، لأني أميل لهذا عندما أتحدث عن هذه القصة.
And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk.	وسأريكم هنا إحتمال واحد ممكن وجميل.. مع إقتراب نهاية هذه المحاضرة.
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?	لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن
Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding.	إلا أن كل هذا الحديث عن كفاءة الأسواق عجز بصورة أو بأخرى عن صده عن المحاولة، والنجاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية