Translation of "talk things through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Talk - translation :

Through - translation :

Keywords : سأتحدث لنتحدث سنتحدث التكلم للحديث بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

We need to talk about these things.	ولكن علينا أن نتكل م عن هذه القضايا.
Clearly, these things can be useful and important. We should talk.	من الواضح أن مثل هذه الأمور من الممكن أن تكون مفيدة وعلى قدر عظيم من الأهمية.
But it's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.	أحيان ا يصعب على رواية هذه الأحداث، لذا احتملوني.
Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women.	يتحدث الناس الان عن ذلك كثيرا، يتحدثون عن اشياء كالوقت المرن والتوجيه المعنوي وبرامج ينبغي ان تمتلكها الشركات لتدريب النساء.
To talk about the violence that most of us have lived through.	عن العنف الذي مرت به أغلبيتنا.
In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.	في الكتاب تحدثت عن أننا موصولون لفعل أشياء محددة، نحن مصقولون.
Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?	عادة , أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأ مور المماثلة
You don t ride in cars, you don t talk you re going to have to do those things.	أنت لا تركب السيارات، لا تتكل م، سوف يكون عليك القيام بهذين الأمرين.
and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.	وان يصالح به الكل لنفسه عاملا الصلح بدم صليبه بواسطته سواء كان ما على الارض ام ما في السموات.
Indeed, Toledo has made things worse through deception.	في الحقيقة، لقد زاد توليدو الطين بلة بلجوئه إلى الخداع.
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.	هنا تأتي أخطر قطعة في محادثتي، حيث أبين أنه يمكن لأشياء جامدة أن تتزامن.
Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about.	بدلا من ان تكون جماعية بينما يجب ان تكون بسبب جمع اشخاص لديهم مفاهيم مختلفة في غرفة واحدة وجعلهم يتحدثون عن المشاكل والامور التي لايتحدثون عنها عادة
People love to talk talk talk.	الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
I can do all things through Christ, who strengthens me.	استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
I can do all things through Christ which strengtheneth me.	استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media.	وهذه الحملات أ ديرت من خلال استخدام أسلوب التفاعل المباشر أو التواصل الإلكتروني أو البرامج الحوارية أو أنشطة وسائل الإعلام.
the people love talk talk and talk	الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
And it's a fabulous event to just meet and talk to these people who make things and are there to just show them to you and talk about them and have a great conversation.	انه حدث رائع وفرصة رائعة لكي تقابل هؤلاء الاشخاص الذين يصنعون هذه الاشياء ولكي تتعرفوا على اختراعاتهم .. وتتحدثوا معهم عنها وان تحصلوا على محادثة رائعة من مخترع فتي
And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference. I really don't talk about this anymore because, you know, there's enough frustrating and depressing things going on.	تخليت عن فكرة الكتاب , بعدها اتصل بي كريس لأتحدث في المؤتمر . حقيقة انا لا اتكلم عن هذا الموضوع لأنه , تعلمون , كانت هناك اشياء مغضبة و محبطة في الوقت نفسه .
Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design .	مصمم نجوم الروك ستيفان ساغميستر يلقي محاضرة قصيرة وظريفة عن دروس الحياة, عب ر خلالها عن طرق تصميم مفاج ئة
Have they not realised that God knows their secrets and their confidential talk , and that God has the knowledge of unknown things ?	ألم يعلموا أي المنافقون أن الله يعلم سرهم ما أسروه في أنفسهم ونجواهم ما تناجوا به بينهم وأن الله علام الغيوب ما غاب عن العيان ولما نزلت آية الصدقة جاء رجل فتصدق بشيء كثير فقال المنافقون م راء وجاء رجل فتصدق بصاع فقالوا إن الله غني عن صدقة هذا فنزل .
Have they not realised that God knows their secrets and their confidential talk , and that God has the knowledge of unknown things ?	ألم يعلم هؤلاء المنافقون أن الله يعلم ما يخفونه في أنفسهم وما يتحدثون به في مجالسهم من الكيد والمكر ، وأن الله علام الغيوب فسيجازيهم على أعمالهم التي أحصاها عليهم .
For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.	لانه لاق بذاك الذي من اجله الكل وبه الكل وهو آت بابناء كثيرين الى المجد ان يكمل رئيس خلاصهم بالآلام.
They may want a chance to try things again through someone else.	وقد يرغبون في الحصول على الفرصة لتجربة بعض الأمور مرة أخرى من خلال شخص آخر.
But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.	فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله.
I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies. And I'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies.	أنا مهتم بأشياء متعددة، كل شيء يتحرك تقريبا ، مثل حشرات اليعسوب. في الحقيقة سأتحدث، ظهر هذا اليوم، عن الحشرات.
yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.	لكن لنا اله واحد الآب الذي منه جميع الاشياء ونحن له. ورب واحد يسوع المسيح الذي به جميع الاشياء ونحن به.
what I'd like to talk about is how can we use that feeling to actually create a movement through film?	ما أريد الحديث عنه هو كيف يمكننا إستغلال ذلك الشعور لخلق حركة عبر الفيلم
So let's run through the things you've got to include in your presentation.	لذا دعونا نراجع الأمور التي يتوجب عليكم تضمينها في عرضكم الترويجي.
So today I'm going to talk about some things that you might not know about the epidemic, and I'm actually also going to challenge some of these things that you think that you do know.	لذا سأتحدث اليوم عن بعض الأمور التي قد تجهلونها عن الوباء و من ثم سأقوم أيضا بالطعن في صحة بعض الأمور التي تعتقدون انكم تعرفونها
There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.	هناك ثلاثة أفكار رئيسية، أليس كذالك خلال هذا المؤتمر، ذات علاقة بما أود التحدث عنه.
He can talk the talk at Davos.	وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
For by him all things were created, in the heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers all things have been created through him, and for him.	فانه فيه خلق الكل ما في السموات وما على الارض ما يرى وما لا يرى سواء كان عروشا ام سيادات ام رياسات ام سلاطين. الكل به وله قد خلق.
I'd like to talk about some of the things I've seen on the front lines of hunger, some of the things I've learned in bringing my economic and trade knowledge and my experience in the private sector.	أريد أن أتحدث عن بعض الأمور التي رأيتها على الخطوط الأمامية للمجاعات، بعض الأمور التي تعلمتها بجلب معرفتي التجارية والاقتصادية وخبرتي من القطاع التجاري الخاص.
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.	وان يصالح به الكل لنفسه عاملا الصلح بدم صليبه بواسطته سواء كان ما على الارض ام ما في السموات.
So what we offered ourselves was a collection of things. I'm just going to go skim through a few things, just to jog your memories.	إذا ما قمنا ما قدمناه لأنفسنا كان مجموعة من الأشياء. سأقوم بالمرور بسرعة على قليل من الأشياء، فقط ل لتنشيط ذاكرتكم.
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.	ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا.
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.	ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا.
At work, we're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter.	في العمل، نكون في غاية الانشغال في التواصل لدرجة أننا عادة لا نجد الوقت للتفكير، ليس لدينا الوقت للكلام، حول الأشياء المهمة فعلا.
He said, I thought the best way to seem normal would be to talk to people normally about normal things like football or what's on TV.	قال ظننت أن أفضل طريقة لكي أبدو طبيعيا قد تكون عن طريق التحدث إلى الناس بشكل طبيعي عن مواضيع طبيعية مثل كرة القدم أو ما يعرض على التلفاز.
This had the first pointing device. It was distributed, so it worked out distributed computing and modems so all these things could talk to each other.	كان ذلك الكمبيوتر أول كمبيوتر لديه جهاز إدخال ، وكان مؤلفا من عدة أجهزة كمبيوتر موزعة، وكان لابد من أن ينجح ، أجهزة كمبيوترمتعددة متصلة ببعضها بواسطة المودم، وكان من الممكن لكل تلك الأجهزة التحدث مع بعضها.
Talk of a grand bargain remains just that talk.	ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot .
So when aid workers are stopped at gunpoint and cannot talk their way through, humanitarian agencies naturally turn to MONUC to guarantee access.	وعلى هذا فحين يتم توقيف عمال الإغاثة تحت تهديد السلاح فيعجزون عن إقناع من يعترضون طريقهم بالسماح لهم بالمرور، فإن وكالات الإغاثة الإنسانية تلجأ عادة إلى قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الكونغو طلبا لتأمين وصولها إلى المحتاجين.
For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.	لان كل ما سبق فكتب كتب لاجل تعليمنا حتى بالصبر والتعزية بما في الكتب يكون لنا رجاء.
They try to find solution to the problems and to the crisis through things that divide people, instead of finding solutions with things that unite people.	يحاولون أن يوجدوا الحل للمشاكل وللأزمات من خلال تقسيم العالم بدل ا من التفكير بحلول توح د العالم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية