Translation of "taking off from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Taking - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يأخذون بأخذ سآخذ اخذ نأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Sami's life was taking off.	كانت حياة سامي في بدايتها.
NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt	عاد الشعب إلى نفس المكان الذي غادره في فبراير شباط 2011
Sami started taking Layla's clothes off.	بدأ سامي يخلع ملابس ليلى.
Sami started taking my clothes off.	بدأ سامي يخلع ملابسي.
This thing is really taking off.	إن هذا يقلع بالفعل.
We started taking our clothes off.	بدأنا بخلع ما علينا.
I'm taking a couple of days off.	سآخذ إذنا ليومين.
On 29 March 1979 the F27 operating Quebecair Flight 255 crashed minutes after taking off from Québec City Jean Lesage International Airport.	يوم 29 مارس 1979 F 27 من Quebecair الطيران 255 تحطمت بعد دقائق من اقلاعها من مطار مدينة كيبيك جان ليساج الدولي .
If you are taking your shoes off, please put them in their place.	إذا خلعت حذاءك فضعهما في مكانهما من فضلك.
I ve heard that schools are taking the day off and some businesses are closing.	لقد سمعت أن المدارس سوف تأخذ هذا اليوم عطلة، وبعض الأعمال ستتوقف.
Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar.	التحليق المظلي هو الإقلاع من الجبال بمظله ، وفي إمكانك أن تطير عبر بلدا ، أو مسافة فقط بإستخدام بدله للتحليق
Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.	وكانت الأرجنتين دوما عند نقطة الانطلاق، كانت دوما على أبواب المجد والعظمة.
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.	وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع.
NEWPORT BEACH August is traditionally Europe s holiday month, with many government officials taking several weeks off.	نيوبورت بيتش ــ إن شهر أغسطس آب ي عد تقليديا شهر العطلات في أوروبا، حيث يقوم العديد من المسؤولين الحكوميين بإجازات لعدة أسابيع.
Both sides urgently need to cool off, especially in order to contain their extremist elements and prevent them from taking over the issue and setting the policy agenda.	والآن يتعين على الجانبين أن يتحليا بالهدوء، وخاصة بغرض احتواء العناصر المتطرفة على الجانبين ومنعهم من الاستيلاء على القضية وتحديد الأجندة السياسية في التعامل معها.
Another protester said, If they make us take it off, they ll be taking a part of us.	وقالت أخرى إعرابا عن احتجاجها ampquot إذا أرغمونا على خلعه فإنهم بذلك يأخذون جزءا منا.
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones	المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.
Some of the Venezuelan initiatives are going nowhere, but others, such Petrocaribe, Petrosur, and TeleSUR, are taking off.	ومن الواضح أن بعض المبادرات الفنزويلية لا مستقبل لها، غير أن مبادرات أخرى، مثل بيتروكاريبي، وبيتروسور، وتيليسور، بدأت تنطلق بالفعل.
The Central African Economic and Monetary Union (CEMAC), with six countries and an estimated 30 million people, is taking off.	لقد خرجت غينيا الاستوائية وتشاد اللتان تمثلان الآن الرئتين اللتين يتنفس بهما الاتحاد الاقتصادي والنقدي الإفريقي من زوايا النسيان إلى أعلى مراتب التصدير.
On 10 January 1954, 20 minutes after taking off from Ciampino, the first production Comet, G ALYP, broke up in mid air while operating BOAC Flight 781 and crashed into the Mediterranean off the Italian island of Elba with the loss of all 35 on board.	ففي 10 يناير 1954 اقلعت طائرة الكوميت وسجلها G ALYP من مطار جيامبينو في روما ولكنها تحطمت بعد 20 دقيقة من طيرانها وارتطمت بمياه المتوسط بالقرب من جزيرة إلبا الإيطالية، ومات جميع الركاب وعددهم 35.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك.
And taken off from you your burden ,	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And taken off from you your burden ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
(a) Taking evidence or statements from persons	(أ) الحصول على أدلة أو أقوال من الأشخاص
(a) Taking evidence or statements from persons	(أ) الحصول على أدلة أو أقوال أشخاص
Cory, from Morocco, is taking Arabic classes.	المدونة كوري, من المغرب, تأخذ دروس في اللغة العربية.
But I used to be able to switch off from the world when on holiday, cut off from the intrusions of technology.	ولكنني في واقع الأمر كنت قد تعودت على القدرة على الانفصال عن العالم حين أخرج في عطلة، فكنت أنعزل عن تطفل التكنولوجيا وإقحامها لنفسها علي .
Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it.	فبدلا من الانطلاق بسرعة .. عادت .. مدت يدها الى بولا رادكليف وقالت لها .. هيا يمكنك القيام .. يمكنك ان تكملي السباق ..
But their governments seem to be taking advantage of the bonanza to pay off pending external debt and increase their foreign reserves.	ولكن يبدو أن حكومات هذه البلدان تستغل هذه الثروة في تسديد الديون الخارجية المعلقة وزيادة احتياطياتها من النقد الأجنبي.
It's a branching off from the human form.	وهي تتفرع من النموذج البشري.
The annual cost of the US contribution to the World Bank, even taking into account off the books loan guarantees, is relatively minor.	ذلك أن المبلغ الذي تساهم به الولايات المتحدة في البنك الدولي سنويا ، حتى بعد إضافة ضمانات القروض غير الرسمية، ضئيل نسبيا .
With the reserves long term effects on China s internal economic dynamics finally taking hold, selling off foreign exchange reserves is now in China s interest.	فبعد أن بدأت التأثيرات الطويلة الأجل على الديناميكية الاقتصادية الداخلية في الصين تتجلى أخيرا، يصبح بيع احتياطيات النقد الأجنبي الآن في مصلحة الصين.
Reports from family in mosul that electricity is off .	تفيد الأخبار من عائلتي في الموصل بانقطاع الكهرباء.
And We have taken off from thee thy burthen ,	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And We have taken off from thee thy burthen ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone.	وقطع الملك آحاز اتراس القواعد ورفع عنها المرحضة وانزل البحر عن ثيران النحاس التي تحته وجعله على رصيف من حجارة.
marked from your Lord . Nor is the punishment far off from the wrong doers .	م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد .
A tall man went off from there in a hurry.	خرج رجل طويل من هناك بسرعة.
Admittedly, David will be cut off from his cultural roots.	لا أحد يستطيع أن ينكر أن ديفيد سوف ينقطع عن جذوره الثقافية.
And ward off ( from yourselves ) the Fire prepared for disbelievers .	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And ward off ( from yourselves ) the Fire prepared for disbelievers .	اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
We were taking the bus back to Dhaka from Bandarban.	موقع صوت المواطن www.
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.	وقطع الملك آحاز اتراس القواعد ورفع عنها المرحضة وانزل البحر عن ثيران النحاس التي تحته وجعله على رصيف من حجارة.
Therefore you shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land and you shall give glory to the God of Israel perhaps he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.	واصنعوا تماثيل بواسيركم وتماثيل فيرانكم التي تفسد الارض واعطوا اله اسرائيل مجدا لعله يخفف يده عنكم وعن آلهتكم وعن ارضكم.
Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land and ye shall give glory unto the God of Israel peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.	واصنعوا تماثيل بواسيركم وتماثيل فيرانكم التي تفسد الارض واعطوا اله اسرائيل مجدا لعله يخفف يده عنكم وعن آلهتكم وعن ارضكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية