Translation of "takes around" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The germinal stage takes around 10 days. | وتستغرق المرحلة الجرثومية حوالي 10 أيام. |
| Coincidentally, the simulation for a single cell division takes around 10 hours, about the same time the living cell takes in its natural environment. | وبصورة توافقية، تستغرق عملية محاكاة تقسيم خلية واحدة حوالي 10 ساعات، وهو تقريب ا نفس الزمن الذي تستغرقه خلية حية في بيئتها الطبيعية. |
| NEW YORK Around the world, people s understanding of why rape happens usually takes one of two forms. | نيويورك ــ في مختلف أنحاء العالم، يتخذ فهم الناس لأسباب حدوث جريمة الاغتصاب أحد شكلين عادة. |
| Outside Cuba, North Korea, and a few left wing universities around the world, no one takes Marx seriously anymore. | ولكن خارج كوبا، وكوريا الشمالية، وبعض الجامعات اليسارية في مختلف أنحاء العالم، لم يعد أحد يأخذ كارل ماركس على محمل الجد. |
| Sunrise is just before the March equinox (around 20 March) the sun then takes three months to reach its highest point of near 23½ elevation at the summer solstice (around 21 June), after which time it begins to sink, reaching sunset just after the September equinox (around 23 September). | تبدأ الشمسبالشروق قبل الاعتدال الربيعي (نحو 19 مارس) وبعد ذلك تأخذ الشمس ثلاثة أشهر لتصل إلى أعلى درجة حرارة لها قرب 23 ونصف قبل الانقلاب الصيفي (حوالي 21 يونيو)، وبعد ذلك الوقت تبدأ في الاختفاء، ويبدأ غروب الشمس فقط بعد الاعتدال الخريفي (حوالي 24 سبتمبر). |
| The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing expert opinion from around the world to bear on priority themes. | وي ستفاد في إعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية من شبكات متعددة من الباحثين لجلب آراء الخبراء من أنحاء العالم للتأثير في المواضيع ذات الأولوية. |
| But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day. | لكن فهمت، قليلا بعد أن تابعنا اللعبة و هنالك مناوبة في تقديم المفاوضات في حقيقة الأمر هنالك فترة مفاوضة مع كل فرقة، و تتناوب كل فرقة على ذالك، و نتابع المفاوضات دائما في تناوب مستمر، و تشكل كل دورة يوما واحدا في اللعبة. |
| As such, training in the UK and Ireland is considerably longer than in the US or Canada and frequently takes around 8 9 years following graduation from medical school. | على هذا النحو، التدريب في المملكة المتحدة وأيرلندا يأخذ وقتا أطول بكثير مما في الولايات المتحدة أو كندا، وكثيرا ما يستغرق نحو 8 9 سنوات بعد التخرج من كلية الطب. |
| The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing nuanced and fine grained details from around the world to bear on priority themes. | وي ستفاد في إعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية من شبكات متعددة من الباحثين تستمد بالتفاصيل الوافية والدقيقة المتصلة بالمواضيع ذات الأولوية من جميع أنحاء العالم. |
| Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. | ولكن بينما تقطع الصين خطوات قصيرة نحو الأمام، تتراجع روسيا بخطوات عملاقة إلى الوراء. |
| She takes distances. | هي تأخذ مسافات. |
| Takes note of | 2 تحيط علما بما يلي |
| Takes note of | 1 تحيط علما بما يلي |
| The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma. | وهناك سطر مكتوب على اللوحة يقول روما يعتني بالعائلة، والعائلة ترعى روما حق الرعاية. |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي. |
| However, multilateral cooperation takes many forms, and governments around the world have begun to utilize new tools and strengthen existing tools to narrow the gap between the real threats and the action needed to confront them. | وعلى أن التعاون المتعدد الأطراف يأخذ أشكالا عديدة، وشرعت الحكومات في مختلف أرجاء العالم في استعمال أدوات جديدة وتعزيز الأدوات المتاحة لتضييق الفجوة بين الأخطار الحقيقية والعمل الواجب القيام به للتصدي لها. |
| Do whatever it takes. | افعل كل ما يحتاجه الأمر |
| But conglomeratization takes time. | بيد أن إنشاء التكتلات يستغرق وقتا طويلا . |
| India Takes the Lead | الهند تتقدم الطريق |
| The UN Takes Charge | الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية |
| Economic deleveraging takes time. | إن تقليص المديونية الاقتصادية يستغرق وقتا طويلا. |
| However, because Earth is moving in its orbit around the Sun at the same time, it takes slightly longer for the Moon to show the same phase to Earth, which is about 29.5 days (its synodic period). | يقوم القمر بدورة واحدة حول الأرض كل 27.3 يوم مقاسة بالنسبة إلى النجوم الثابتة في السماء.وفي نفس الوقت تدور الأرض حول الشمس مما يجعل عودة القمر إلى طوره الذي يظهر منه من الأرض يستغرق وقت أطول وهو 29.5 يوم. |
| And he takes this one. | و يأخذ هذا الساندوتش . |
| Negroponte takes OLPC to Colombia | نيكولاس نيقروبونيت ينقل كمبيوتر محمول لكل طفل الى كولومبيا |
| That is what it takes. | وهكذا تدار الأمور حقا. |
| Hamas Takes on the Radicals | حماس تتصدى للمتطرفين |
| This takes an enormous toll. | ويترتب على هذا أضرار هائلة. |
| A strongman takes a stand | الرجال مواقف |
| The flight takes nine hours. | واستغرقت الرحلة تسع ساعات. |
| Arming takes about 2.6 seconds. | تأخذ القنيبلات حوالي 2.6 ثوان لتسليح. |
| Rousseau takes the same position. | () ويتخذ روسو الموقف ذاته. |
| In biology, carbon takes center stage. | فى علم الأحياء، يحوز الكربون كل الاهتمام. |
| It's whatever takes my fancy, really. | انها ما يأسر خيالي حقا |
| The update command takes no arguments | لا يقبل الأمر update أية م عطيات |
| That church organization takes in refugees. | هذه المنظمة الكنيسية تستقبل اللاجئين. |
| He takes pride in his son. | هو فخور بابنه. |
| Which train takes me to downtown? | أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة |
| But then Geithner takes a leap. | ولكن جايثنر قفز قفزة كبرى. |
| It takes years to reform institutions. | فإصلاح المؤسسات يستغرق سنوات. |
| It actually takes these concerns seriously. | فهي في واقع الأمر تتعامل بجدية مع هذه المخاوف. |
| The ISIS takes control over Mosul. | داعش تسيطر على الموصل ! |
| It only takes a few minutes. | ستأخذ بضع دقائق. |
| Election takes place every four years. | يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. |
| The procedure takes about two hours. | الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة. |
| When the inevitable event takes place , | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
Related searches : It Takes Around - Takes - Around And Around - Takes Ownership - Takes Shape - Takes Hold - Takes Note - Takes Charge - Takes Ages - Takes Responsibility - Takes Away - He Takes - Takes After