Translation of "takeover candidate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. | بي. مورغان على بير شتيرنز ووامو واستيلاء بنك أوف أميركا على كنتري وايد وميريل لينش واستيلاء ويلز فارغو على واتشوفا. |
| The Secret Corporate Takeover | الشركات تستولي علينا س را |
| A foreign takeover would raise French protectionist hackles. | وإذا ما بيع سوسيتيه جنرال لأي جهة أجنبية فلسوف يستفز ذلك أنصار الحماية الفرنسيين. |
| Candidate | مرش ح |
| Those who fear a jihadi takeover cite recent events in Sinai. | ويستشهد أولئك الذين يخشون استيلاء الجهاديين على سوريا بالأحداث الأخيرة في سيناء. |
| The intent was to prepare the ground for a military takeover. | وكان المقصود من كل هذا تمهيد الأرض لاستيلاء المؤسسة العسكرية على السلطة. |
| Management entrenchment is a hypothesis for anti takeover in corporate business. | تحصين الإدارة هي فرضية وضعت لحماية الشركات من الاستيلاء. |
| UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions | 3 وأشار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى إمكانية توليه المسؤولية فيما يتعلق بالوظائف العشرين التالية |
| Censored candidate | المرشح الممنوع |
| Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution. | إن حل الاستحواذ من جانب منظمة دولية يتسم بثلاثة مزايا لا تتوفر في الحلول المحلية. |
| Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover. | أما آرسيلور، وعلى النقيض من ذلك، فلن تتحقق لها أية مصلحة نتيجة لهذا الاستيلاء التجاري. |
| This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise. | 29 وينبغي أن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على أية تدابير مضادة للاستيلاء تتخذها الشركة. |
| One candidate suggested | ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي |
| The Hamas takeover of Gaza was but the latest step in this development. | ولم يكن استيلاء حماس على غزة إلا بمثابة الخطوة الأخيرة في ذلك التطور. |
| But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover. | ولكن احتمالات تفجر سيناء تزايدت بشكل واضح بتولي الإخوان المسلمين السلطة. |
| Our ideal candidate will | يفترض بالمرشح المثالي أن |
| The Hamas takeover in Gaza has at least for now ended that political unification. | ثم جاء استيلاء حماس على غزة لينهي هذه الوحدة السياسية ـ في الوقت الحالي على الأقل. |
| Nor is it clear that NATO s withdrawal would inevitably usher in a Taliban takeover. | فضلا عن ذلك فليس من الواضح ما إذا كان انسحاب حلف شمال الأطلنطي قد يفتح الطريق حتما أمام طالبان للاستيلاء على السلطة. |
| But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover. | لكن الرأي العام الأميركي، الذي يخشى التهديد الذي يفرضه الإرهاب، يبدو معارضا بشدة لهذا الاقتراح. |
| The military also stated that 50 of their soldiers were missing after the stadium takeover. | وذكر الجيش أيضا أن 50 جنودها في عداد المفقودين بعد الاستيلاء على استاد. |
| His candidacy made Okonjo Iweala look like a regional African candidate, while Ocampo was the Latin American candidate. | فبسبب ترشحه ظهرت أوكونجو ايويالا وكأنها مرشحة أفريقية إقليمية، في حين كان أوكامبو مرشح أميركا اللاتينية . |
| The selection of Joe Biden as vice presidential candidate made some bloggers suspicious of Democratic candidate Barak Obama. | اختيار جو بايدن كمرشح لمنصب نائب الرئيس جعل بعض المدونين يشكون بالمرشح الديمقراطي باراك أوباما. |
| Experts argue that the probability of a terrorist attack because of the Dubai takeover is small. | ويؤكد الخبراء أن احتمالات وقوع هجمات إرهابية بسبب تسلم دبي لإدارة الموانئ ضئيلة للغاية. |
| The Borgia Candidate for Russia s Presidency | مرشح بورجيا للرئاسة الروسية |
| During the takeover of the town, the militants killed seven soldiers, including a colonel, and one civilian. | خلال الاستيلاء على المدينة، قتل المسلحون الجنود السبعة، بما في ذلك برتبة عقيد، ومدني واحد. |
| Buhari is also the party s presidential candidate. | وبوهاري مرشح أيضا عن الحزب للانتخابات الرئاسية. |
| The first candidate is, of course, Iraq. | وبطبيعة الحال سوف يكون العراق المرشح الأول كضحية لهذا التهديد. |
| Candidate for member of the LJA board | 2 2002 مرشح لعضوية مجلس رابطة قضاة لاتفيا. |
| This outcome would be comparable to the Brotherhood s takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region. | وهذه النتيجة تعادل إذا تحققت تولي جماعة الإخوان المسلمين الأمر في مصر، وتزيد من ترسيخ سطوتها وهيمنتها في المنطقة. |
| The Group was formed as the investment vehicle for the takeover of Manchester City Football Club in 2008. | تم تشكيل المجموعة في عام 2008، كأداة استثمارية لشراء نادي مانشستر سيتي الإنجليزي. |
| For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws. Moreover, governments are applying more strictly existing regulatory provisions concerning the vetting of takeovers by foreign firms. | فضلا عن ذلك، تسعى الحكومات إلى تطبيق القواعد التنظيمية القائمة حاليا ، ولكن على نحو أكثر صرامة، فيما يتصل بالتدقيق في عمليات حيازة الشركات الأجنبية للأصول الوطنية. |
| This senate candidate also plays World of Warcraft. | هذا المرشح لمجلس الشيوخ يلعب أيضا عالم من العلب. |
| Alemán, or his candidate, would run dead last. | أماأليمان، أو مرشحه، فإن المركز الرابع والأخير سيكون في انتظاره. |
| In March 2006, he registered as a candidate. | وقام في مارس عام 2006 بتقديم ترشحه للرئاسة. |
| Withdrawal of a candidate nominated by national groups | انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية |
| Each elector may vote for only one candidate. | ولا يجوز للناخب أن يدلي بصوته لأكثر من مرشح واحد. |
| Many firms have already eliminated anti takeover provisions in recent years, removing staggered boards and supermajority requirements for mergers. | والواقع أن العديد من الشركات ألغت بالفعل التدابير المضادة للاستحواذ في السنوات الأخيرة، فأبعدت مجالس الإدارة المتعثرة وأزالت متطلبات الغالبية العظمى للموافقة على الدمج. |
| The Dodd Authority allows the US government only to determine the terms of an official takeover within the US. | إن سلطة القرار بموجب مشروع قانون دودلا تسمح لحكومة الولايات المتحدة إلا بتحديد شروط الاستحواذ الرسميداخل الولايات المتحدة. |
| Domestic conservatives, as well as the US government, worried about the possibility of a left wing, even Communist takeover. | وكان المحافظون المحليون ـ ومعهم حكومة الولايات المتحدة ـ منزعجون بشأن احتمالات استيلاء اليسار أو حتى الشيوعيين على السلطة. |
| During the takeover of the town, the militants killed five policemen, including a high ranking officer, and one civilian. | وخلال استيلائهم على هذه المدينة، قتل المسلحون خمسة من رجال الشرطة، بينهم ضابط رفيع المستوى، ومدني واحد. |
| The Third Republic (1945 1948) and the Communist takeover (1948) The Third Republic came into being in April 1945. | الجمهورية الثالثة (1945 1948) واستيلاء الشيوعيين (1948) جاء الجمهورية الثالثة إلى حيز الوجود في ابريل نيسان عام 1945. |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها. |
| Similarly, Chávez is clearly supporting Daniel Ortega, the perennial Sandinista presidential candidate in Nicaragua, and Shafick Handal, the equally perennial FMLN candidate in El Salvador. | وعلى نحو مماثل، فإن شافيز يدعم دانييل أورتيجا المرشح الرئاسي الدائم عن حركة ساندينيستا في نيكاراجوا، وشافيك هاندال المرشح الرئاسي الدائم عن حركة (FMLN) في السلفادور. |
| Kuusinen graduated as a Candidate of Philosophy in 1902. | تخرج كوسينن مجازا بالفلسفة في عام 1902. |
| Only one other candidate city applied Liège in Belgium. | مرشح واحد فقط المدينة الأخرى المطبقة لييج في بلجيكا . |
Related searches : Takeover Law - Takeover Offer - Corporate Takeover - Takeover Attempt - Takeover Target - Account Takeover - Friendly Takeover - Takeover Arbitrage - Contract Takeover - Takeover Record - Stock Takeover - Proposed Takeover