Translation of "friendly takeover" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.
بي. مورغان على بير شتيرنز ووامو واستيلاء بنك أوف أميركا على كنتري وايد وميريل لينش واستيلاء ويلز فارغو على واتشوفا.
The Secret Corporate Takeover
الشركات تستولي علينا س را
A foreign takeover would raise French protectionist hackles.
وإذا ما بيع سوسيتيه جنرال لأي جهة أجنبية فلسوف يستفز ذلك أنصار الحماية الفرنسيين.
Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago.
اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات.
Be friendly.
ك ن ودودا .
Those who fear a jihadi takeover cite recent events in Sinai.
ويستشهد أولئك الذين يخشون استيلاء الجهاديين على سوريا بالأحداث الأخيرة في سيناء.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.
وكان المقصود من كل هذا تمهيد الأرض لاستيلاء المؤسسة العسكرية على السلطة.
Management entrenchment is a hypothesis for anti takeover in corporate business.
تحصين الإدارة هي فرضية وضعت لحماية الشركات من الاستيلاء.
UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions
3 وأشار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى إمكانية توليه المسؤولية فيما يتعلق بالوظائف العشرين التالية
Debt Friendly Stimulus
حوافز رفيقة بالديون
(a) Environmentally friendly
(أ) ملائم للبيئة
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.
إن حل الاستحواذ من جانب منظمة دولية يتسم بثلاثة مزايا لا تتوفر في الحلول المحلية.
Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover.
أما آرسيلور، وعلى النقيض من ذلك، فلن تتحقق لها أية مصلحة نتيجة لهذا الاستيلاء التجاري.
This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise.
29 وينبغي أن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على أية تدابير مضادة للاستيلاء تتخذها الشركة.
Sami was very friendly.
كان سامي لطيفا جد ا.
Afghanistan s Drug Friendly Environment
أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات
Friendly settlement of disputes
واو تسوية المنازعات وديا
The Hamas takeover of Gaza was but the latest step in this development.
ولم يكن استيلاء حماس على غزة إلا بمثابة الخطوة الأخيرة في ذلك التطور.
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.
ولكن احتمالات تفجر سيناء تزايدت بشكل واضح بتولي الإخوان المسلمين السلطة.
It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.
كلب ودود ربما اهذا السبب سمته هيركوليس أو هيركلس
The Hamas takeover in Gaza has at least for now ended that political unification.
ثم جاء استيلاء حماس على غزة لينهي هذه الوحدة السياسية ـ في الوقت الحالي على الأقل.
Nor is it clear that NATO s withdrawal would inevitably usher in a Taliban takeover.
فضلا عن ذلك فليس من الواضح ما إذا كان انسحاب حلف شمال الأطلنطي قد يفتح الطريق حتما أمام طالبان للاستيلاء على السلطة.
A Healthy, Climate Friendly Diet
نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
She is friendly to everybody.
هي لطيفة مع الجميع.
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.
لكن الرأي العام الأميركي، الذي يخشى التهديد الذي يفرضه الإرهاب، يبدو معارضا بشدة لهذا الاقتراح.
The military also stated that 50 of their soldiers were missing after the stadium takeover.
وذكر الجيش أيضا أن 50 جنودها في عداد المفقودين بعد الاستيلاء على استاد.
Kevin Surace invents eco friendly drywall
كيفن سوراس يخترع حيطان جافة صديقة للبيئة
He was very friendly to everybody.
كان لطيف ا جد ا مع الجميع.
His boss is friendly, he's American.
رئيسه ود ي ، إنه امريكي .
Experts argue that the probability of a terrorist attack because of the Dubai takeover is small.
ويؤكد الخبراء أن احتمالات وقوع هجمات إرهابية بسبب تسلم دبي لإدارة الموانئ ضئيلة للغاية.
Ian Dunbar on dog friendly dog training
إيان دنبار حول تدريب الكلاب بطريقة ملائمة للكلاب
Sami is very friendly to LGBT people.
سامي لطيف جد ا تجاه أعضاء مجتمع الميم.
Tom lives in an eco friendly home.
توم يعيش في منزل صديق للبيئه
And because Israel is a friendly country!!
ولأن إسرائيل هي دولة صديقه !
Friendly settlement of disputes 14 16 8
واو تسوية المنازعات وديا 14 16 8
Support for climate friendly initiatives and technologies
ألف دعم المبادرات والتكنولوجيات الرفيقة بالمناخ
During the takeover of the town, the militants killed seven soldiers, including a colonel, and one civilian.
خلال الاستيلاء على المدينة، قتل المسلحون الجنود السبعة، بما في ذلك برتبة عقيد، ومدني واحد.
This policy coheres with other policies such as the Mother Friendly Sub District and Mother Friendly Hospital and Alert Husband Campaign (Suami Siaga).
وهذه السياسة تتواءم مع سياسات أخرى ومنها مثلا المستشفيات الملائمة للأم على مستوى المقاطعات والأقاليم الفرعية وحملة توعية الأزواج (سوامي سياغا).
Sami didn't want to be friendly with us.
لم يرد سامي أن يكون لطيفا معنا.
This outcome would be comparable to the Brotherhood s takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region.
وهذه النتيجة تعادل إذا تحققت تولي جماعة الإخوان المسلمين الأمر في مصر، وتزيد من ترسيخ سطوتها وهيمنتها في المنطقة.
The Group was formed as the investment vehicle for the takeover of Manchester City Football Club in 2008.
تم تشكيل المجموعة في عام 2008، كأداة استثمارية لشراء نادي مانشستر سيتي الإنجليزي.
For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws. Moreover, governments are applying more strictly existing regulatory provisions concerning the vetting of takeovers by foreign firms.
فضلا عن ذلك، تسعى الحكومات إلى تطبيق القواعد التنظيمية القائمة حاليا ، ولكن على نحو أكثر صرامة، فيما يتصل بالتدقيق في عمليات حيازة الشركات الأجنبية للأصول الوطنية.
The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.
15 بيد أن خيار التسوية الودية ليس شرطا ، وإذا لم يتسن التوصل إلى تسوية ودية تشرع هيئة الخبراء في النظر في الأساس الموضوعي للقضية.
Many firms have already eliminated anti takeover provisions in recent years, removing staggered boards and supermajority requirements for mergers.
والواقع أن العديد من الشركات ألغت بالفعل التدابير المضادة للاستحواذ في السنوات الأخيرة، فأبعدت مجالس الإدارة المتعثرة وأزالت متطلبات الغالبية العظمى للموافقة على الدمج.
The Dodd Authority allows the US government only to determine the terms of an official takeover within the US.
إن سلطة القرار بموجب مشروع قانون دودلا تسمح لحكومة الولايات المتحدة إلا بتحديد شروط الاستحواذ الرسميداخل الولايات المتحدة.

 

Related searches : Takeover Law - Takeover Offer - Corporate Takeover - Takeover Attempt - Takeover Target - Account Takeover - Takeover Arbitrage - Contract Takeover - Takeover Candidate - Takeover Record - Stock Takeover - Proposed Takeover