Translation of "take pride" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pride - translation :

فخر

Take - translation :

يأخذ

Take pride - translation :

نفخر

Keywords : فخر الفخر الكبرياء كبرياء كبريائي يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Take pride in your cure.	خذ الكبرياء في علاجك.
I take a big pride in my duties.	فالجميع يمتدح أسلوبي في الطهي
We take pride in seeing the region move forward.	إننا نعتز برؤية المنطقة تتقدم إلى الأمام.
Brazil will take pride in sharing this historic moment.	وستتشرف البرازيل بالمشاركة في هذا الحدث التاريخي.
Why they gonna take away our pride and joy?	لماذا سيأخذون شرفنا وسعادتنا
Pride is not deflated by what they take away.	لا يتم تأطير الكبرياء التي كتبها ما يأخذونه بعيدا.
It's essential that they take pride in their job.	أنه من الضرورى لهم أن يفخروا بعملهم
We are there to take pride and insist on respect.	نحن هناك لنفخر ون صر على الاحترام.
For this contract, just take enough to appease your pride.	في هذا العقد, سأعطيك ما يكفي من المال لكي تحافظ على كرامتك
But I do want to take pride in my command.	لكن أنا أريد أن تأخذوا الفخر تحت قيادتي
They take pride in the expert management of expectations by central banks.	وهم يتفاخرون بإدارة البنوك المركزية للتوقعات على أسس مبنية على الخبرة.
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.	الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.
Free at last, they took your life They could not take your pride	حر ا أخير ا، فقد سلبوك الحياة لكنهم لم يستطيعوا سلبك الكبرياء
We use to take pride in supplying water and shelter for the people.	.لقد كنا نفتخر بإمداد الماء و المأوى لهؤلاء الناس
And I take it as an honour, and as a badge of pride.	وأنا أعتبره بمثابة شرف، وكشارة فخر
People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.	فالناس يتفاخرون عادة بمدنهم، ويسعون إلى تغذية ثقافتهم المدية المتميزة.
Pride	مؤسسة برايد
Pride.	هذا جذاب بشكل كبير، صحيح
PRIDE	الغرور
Pride!	الكبرياء
Pride?	بسبب الكبرياء
Pride.	كبرياء.
Pride?	كبرياء
People take pride in their poets and writers, but we in Gaza do the opposite Why???	بعد قليل من الشرح التاريخي والأدبي، وبيان كيف أن الأدب يساعد الناس على مواصلة حياتهم بل وتحولها، يعود المدون إلى تحليل الوضع في غزة
Pride... Now...	الكرامة..الأن
What?! Pride?!	ماذا كبرياء !
Family pride.	كبرياء العائلة
It's pride.	أنه الكبرياء
What pride?	أي كبرياء
On 26 May, they flew out to Moscow to take part in the Moscow Gay Pride demonstration.	وفي 26 مايو، حلقت هذه الطائرات إلى موسكو للمشاركة في تظاهرة للمثليين في موسكو الكبرياء.
Most institutions take great pride in preparing their annual reports, which comes out of such stock taking.	ومعظم المؤسسات تفخر بإعداد تقاريرها السنوية التي تستمد مادتها من عملية الجرد هذه.
We take pride in reaffirming our commitment to the principles and ideals contained in our founding Charter.	ونحن نشعر بالفخر إذ نؤكد من جديد التزامنا بالمبادئ والمثل الواردة في ميثاقنا المؤسس.
The United Nations can, however, take pride in its contributions to the democratic change in South Africa.	ولكن يحق لﻷمم المتحدة بدورها أن تفخر باسهاماتها في التغير الديمقراطي في جنوب افريقيا.
It's just pride, that's all, a silly kind of a pride.	إنه مجرد كبرياء ، هذا ما فى الأمر نوع سخيف من الكبرياء
The United Nations can take pride in the fact that it helped to make these historic changes possible.	واﻷمم المتحدة تفتخر بحقيقة أنها عملت من أجل تحقيق هذه التغيرات التاريخية.
On a personal note, I take great pride in your brilliant election and extend best wishes to you.	وتعبيرا عن رأيي الشخصي، فإنني أشعر بالفخــــر ﻻنتخابكم الباهـــر وأقدم لكم أحسن التمنيات.
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) to take a hard jolt to your pride and to your ego.	انت تريد الأنتقام لكبرياءك و لشخصيتك
Pride Youth Programs	المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا
Too much pride.	كبرياء اكثر من اللازم
Pride and disobedience.	الكبرياء و العصيان.
It's not pride.	ليس فخرا
To break the negative stereotypes, Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage.	لكسر الصورة النمطية السلبية، ينبغي لأطفال الغجر أن يتعلموا حتى يتسنى لهم أن يحتفلوا ويفخروا بتراثهم الغجري.
We take pride in that the Sudan of the Revolution has become the exemplary essence of this new hope.	ونحن نفتخر بأن سودان الثورة أصبح بمثابة الجوهر المثالي لهذا الأمل الجديد.
Delegations in the First Committee can take justified pride in having taken the lead in revitalizing the General Assembly.	وبوسع الوفود في اللجنة الأولى أن تشعر بفخار له ما يبرره في أنها كانت الرائدة في تنشيط أعمال الجمعية العامة.
We in CARICOM take pride in welcoming as SELA apos s newest member our sister CARICOM State of Belize.	ونحن في اﻻتحاد الكاريبي نرحب بشعور من اﻻعتزاز بانضمام دولة بليز العضو في اﻻتحاد إلى المنظومة، حيث كانت أحدث عضو ينضم إليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية