Translation of "take on duties" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Executive Director shall carry out his or her duties and take management decisions on a collegiate basis with the senior officials. | وعلى المدير التنفيذي أن يضطلع بمهامه ويتخذ القرارات الإدارية بإشراك كبار الموظفين. |
| On the same day, Geir Pedersen, the Secretary General's newly appointed Personal Representative for Southern Lebanon, arrived in Beirut to take up his duties. | وفي اليوم ذاته، وصل السيد جير بيدرسن، الممثل الشخصي للأمين العام المعين حديثا لشؤون جنوب لبنان، إلى بيروت ليتولى مهامه. |
| Coordinating duties | مهام التنسيق |
| Duties Without Borders | واجبات بلا حدود |
| 1410 Low duties | 1410 الرسوم الدنيا |
| 1420 High duties | 1420 الرسوم العليا |
| 1510 Low duties | 1510 الرسوم الدنيا |
| 1520 High duties | 1520 الرسوم العليا |
| 1710 Retaliatory duties | 1710 الرسوم الانتقامية |
| 3420 Antidumping duties | 3420 رسوم مكافحة الإغراق |
| 3520 Countervailing duties | 3520 رسوم تعويضية |
| Segregation of banking duties | 7 فصل الواجبات المصرفية |
| Segregation of banking duties | 7 فصل الواجبات المصرفية |
| Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | 12 تنفيذ الفصل التام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية (الفقرة 89). |
| The violation of family duties Article 237 states (1) whoever, with an outright violation of their legally binding family duties, leaves a member of the family who is not able to take care of himself or herself on their own in a difficult position will be punished by a prison sentence of three months up to three years. | 308 انتهاك واجبات الأسرة تنص المادة 237 على ما يلي (1) كل من يترك، في انتهاك صارخ لواجباته الأسرية الملزمة قانونا، عضو عائلة يكون غير قادر على رعاية نفسه أو نفسها بنفسه أو نفسها، في وضع صعب سوف يعاقب بالسجن لمدة ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات. |
| Have you finished your duties? | هل أنهيت واجباتك |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | البند 14 2 (الفصل بين الواجبات) |
| 1720 Urgency and safeguard duties | 1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية |
| Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
| Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
| Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
| (f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | (و) تنفيذ الفصل التام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية (الفقرة 89) |
| Mr. Xuexian Wang assumed his duties on the first day of the thirty fourth session. | وتولى السيد خوخيان فانع مهام منصبه في اليوم الأول من الدورة الرابعة والثلاثين. |
| We cannot turn our backs on these basic values and the duties they impose on all countries and Governments. | ولا يمكننا أن نغض الطرف عن هذه القيم الأساسية، وعن الواجبات التي تفرضها على جميع البلدان والحكومات. |
| You have to fulfil his duties. | عليك أن تنجز واجباته. |
| 4130 Advance payment of customs duties | 4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك |
| Declaratively, young people are more prone to division of duties in the household on equal footage. | 54 ومن الواضح أن الشباب يميلون بدرجة أكبر إلى تقسيم الواجبات في الأسرة المعيشية على قدم المساواة. |
| 55 221. Proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on mission and regulations governing the status, basic rights and duties of the Secretary General | 55 221 النظام الأساسي المقترح لتنظيم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية والنظام الأساسي الذي ينظم مركز الأمين العام وحقوقه وواجباته الأساسية |
| 153 2001 Coll. on Public Prosecution contain specific provisions concerning the right to the protection of persons in the performance of their duties. The duties of the Police Force were expanded accordingly in Act No. | وتتضمن التعديلات على القانون رقم 335 1991 (Coll) المعنية بالمحاكم والقضاة والقانون رقم 153 2001 (Coll) المعني بالنيابة العامة أحكاما محددة تتعلق بالحق في حماية الأشخاص الذين يؤدون واجباتهم. |
| Duties of the Secretary General 12 21. | 17 الرئيس بالنيابة 12 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson | الرئيس بالنيابة |
| Duties of the Secretary General 34 24. | ثانيا جدول الأعمال |
| Duties of the Secretary General 103 22. | المحتويات (تابع) |
| Duties of the Secretary General 137 22. | 21 واجبات الأمين العام 153 |
| Duties of the Secretary General 175 23. | المحتويات (تابع) |
| Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports. | وبالمخالفة لنصيحة مستشاريه الاقتصاديين، يعلن رومني فرض رسوم جمركية شاملة على الواردات القادمة من الصين. |
| Some systems impose special duties on a procuring entity with respect to the monitoring of ERA systems. | وبعض النظم تفرض واجبات خاصة على الجهة المشترية فيما يتعلق برصد نظم المزادات العكسية الإلكترونية. |
| persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law | الأشخاص الذن تم إقصائهم عن ممارسة الوصاية أو القوامة، بسب التقصير في القيام بمسؤولياتهم |
| But who are oblivious of their moral duties , | الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها . |
| But who are oblivious of their moral duties , | فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها . |
| The personnel concerned would assume the following duties | ويضطلع الموظفون المعنيون عندئذ بالوظائف التالية |
| There was one woman mayor and a woman was designated sub prefect at Keita, but she was unable to take up her duties owing to her rejection by the traditional chieftaincy. | كما ع ي نت امرأة أخرى وكيلة لحاكم مقاطعة كيتا لكنها لم تتمكن من مزاولة عملها لأن القيادات التقليدية رفضت توليها لذلك المنصب. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions. | 89 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ فصل تام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية. |
| But it must also be a time of reflection on how we can better fulfil our duties and responsibilities. | لكن العام يجب أن يكون أيضا فرصة للتأمل في الكيفية التي يمكننا بها تحسين الوفاء بواجباتنا ومسؤولياتنا. |
| While the rights are consistently set out as rights of individuals, the duties of States are in part formulated as duties towards minorities as groups. | وبينما ت عرض الحقوق دائما على أنها حقوق الأفراد، فقد صيغت واجبات الدول جزئيا على أنها واجبات تجاه الأقليات بوصفها جماعات. |
Related searches : On Duties - Take Up Duties - Take Over Duties - Take On - On Call Duties - Duties - Take On Obligations - Take On Credit - Take On Employment - Take On Students - Take On Significance - Take On Trust - Take On Employees - Take On Liability