Translation of "take notice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notice - translation :

تنويه

Take - translation :

يأخذ

Take notice - translation :

انتبه

Keywords : تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

So, take notice, take a moment to take notice at that time.	لذا، دون الملاحظة وخص ص وقتا لأخذ الملاحظة في ذلك الوقت.
You didn't take much notice. You did not take much notice.	ولم تعد توليه اى اهتمام زائد
Take no notice.	وارد لا ملاحظة.
The third one is take notice.	الجواب الثالث كان الوعي
We take less notice of trivial matters.	لا نعير أدنى اهتمام للمسائل التافهة.
Just notice that when you take the Laplace	الاختبار الخاصة بك. لاحظ أن فقط عندما كنت تأخذ في لابلاس
Even large pension funds are beginning to take notice.	حتى أن أرصدة التقاعد الضخمة بدأت في إدراك هذه الحقيقة.
You don't need to take any notice of us.	لست بحاجه للإستئذان منا
When they try, we tend not to take any notice.	وحين يحاول أي منهم ذلك فإننا نميل إلى تجاهله.
It's better not to take any notice. See you later.	فمن الأفضل أن لا تشوه ملفك
Pay no attention to her at all! Take no notice.	لا تعيرها أي اهتمام مطلقا لاتتخذأي إجراء.
She'll take no notice of me, she's not my daughter.	لن تهتم لكلامي فهي ليست ابنتي
I got so accustomed to them I didn't take much notice.	وقد اعتدت على سماع هذا, ولم أعد أوليه اى اهتمام زائد
He talks like a fool, but you should take no notice, Monsieur.	انه يتحدث كالحمقى, ولكنك لايجب ان ت لقى له بالا يا سيدى
A little blonde with blue eyes? Take no notice. I know her.	فتاه شقراء صغيرة ذات عينان زرقاوان أنا أعرفها ، إنها ليست ملائمة لمزاجك
And I was a bit slow, I didn't really take too much notice.	وكان استيعابي بطيئا ، ولم أبد لها أي اهتمام.
Don't take too much notice. The goons may not know who he is.	لا تنظر كثيرا ربما يعرف الأعداء من هو
If the world did take the trouble to take notice, attention was then focused on individual cases and incidents.	واذا كان العالم قد اهتم بالفعل بمﻻحظة ما يجري فقد تركز اﻻهتمام على مجرد حاﻻت وحوادث فردية.
We don't even take notice of the number anymore, writes Kleist in his introduction.	يكتب كلايست في مقدمته لم نعد نهتم حتى للأرقام بعد الآن.
The State and society must take notice of, prevent, punish and morally condemn mercenarism.	ويجب على الدولة والمجتمع مﻻحظة اﻻرتزاق ومنعه والمعاقبة عليه وإدانته أخﻻقيا.
I tried calling her with the Morse lamp, but she didn't take any notice.	حاولت الاتصال عن طريق شفرة مورس لكنهم لم يستقبلو الاشارة
You must learn not to be afraid of the world, not to take any notice.	يجب أن تتعلمى ألا تخافى من العالم لا تعطى أى أهتمام
You know, there's something about a tall man makes people sit up and take notice.	كما تعلم ، هناك شيء عن رجل طويل يجعل الناس يجلسون ويلاحظون نعم يا سيدي
Most world leaders didn't take notice, and those that did thought this was just Buddhist economics.	معظم قادة العالم لم يلقوا بالا والذين فعلوا ظنوا انها اقتصاد بوذي
notice	إخطار
Notice	ملاحظة
Notice	بدون
And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks.	واتمنى ان تكون هذه الصورة قد ساعدت القراء لينتبهوا الى هذه المشكلة التي تصيب 100 مليون سمكة قرش.
Legal notice	إشعار قانوني
Notice (para.	الإشعار (الفقرة 52)
Notice this.	لاحطوا هذا
Short notice.	مهلة قصيرة
The notice!	الملاحظة !
What notice?	ملاحظة ماذا
Notice what?	لاحظت ماذا
You'll notice that you've got the limbic system in the middle and these different pieces take turns driving.	الجهاز الحوفي في الوسط، وهذه القطع المختلفة تتناوب القيادة. الجهاز الحوفي في الوسط،على سبيل المثال،
WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice.	واشنطن، العاصمة ــ عندما تنجح أي دولة في مضاعفة عائداتها الضريبية إلى أربعة أمثالها في غضون عام واحدة، فإن هذا الأمر يسترعي الانتباه حقا.
Notice to produce	3 إشعار المثول
NOTICE OF TERMINATION	اﻹنذار بإنهاء الخدمة
Furthermore, notice this	بالإضافة إلى ذلك، لاحظ
Didn't notice them.	لم ألاحظها.
The dramatic notice.	الاعلان المثير
No, no notice.	لا ، لم يعطني إشعار
The governor's notice!	إنه إعلان من الحاكم!
Did you notice?	هل لاحظت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية