Translation of "take measurements with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can do this in nine steps, Take measurements on the right side of the body. | ويمكن عمل ذلك في تسع خطوات (1) خذ القياسات من الجانب الأيسر للجسد. |
| In all cases it is confirmed with ECG measurements. | في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب. |
| National measurements | المقاييس الوطنية |
| Regional measurements | المقاييس الإقليمية |
| International measurements | المقاييس الدولية |
| Measurements of achievement | مقاييس الإنجاز |
| Measurements are taken between peristaltic waves. | ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية. |
| An experimental study involves taking measurements of the system under study, manipulating the system, and then taking additional measurements using the same procedure to determine if the manipulation has modified the values of the measurements. | يتضمن دراسة تجريبية أخذ القياسات للنظام قيد الدراسة ، والتلاعب في النظام، ومن ثم أخذ قياسات إضافية باستخدام نفس الإجراء ل تحديد ما إذا كان قد تلاعب تعديل قيم القياسات. |
| These observations constitute a valuable knowledge base associated with verification measurements and on site inspection protocols. | وهذه الملاحظات تشكل قاعدة قي مة من المعارف المتصلة بقياسات التحقق وبروتوكولات التفتيش في الموقع. |
| Based on measurements of the expansion using Type Ia supernovae, measurements of temperature fluctuations in the cosmic microwave background, and measurements of the correlation function of galaxies, the universe has an estimated age of 13.798 0.037 billion years. | وبناء على قياسات التمدد مقارنة بنموذج مستعر أعظم من النوع أ وقياسات التقلبات الحرارية في الخلفية الإشعاعية للكون وقياسات الارتباط بين المجرات، أمكن حساب عمر الكون وتقديره بنحو 13.798 0.037 مليار سنة. |
| At the end of approximately 6 years of follow up, CIMT measurements were correlated with cardiovascular events. | في نهاية ما يقرب من 6 سنوات من المتابعة ،قياسات CIMT ارتبطت بأحداث القلب والأوعية الدموية. |
| A fast algorithm of constant complexity is given, along with measurements of the robustness of the resulting graphs. | تعطى خوارزمية سريعة بتعقيد مستمر، جنبا إلى جنب مع قياسات لمتانة الرسوم البيانية الناتجة عن ذلك. |
| Most measurements are from birds raised in captivity, so determining if there are any major differences in measurements between wild and captive condors is difficult. | أغلب هذه القياسات مأخوذة من طيور نشأت في الأسر، لذا من الصعب تحديد ما إذا كانت توجد أي فروقات كبيرة في الحجم بين الطيور في الأسر والبرية. |
| A uniform, she said, and asked for my measurements. | أجابتني وسألتني عن قياساتي |
| Sets of surface measurements are important data to meteorologists. | مجموعة من بيانات القياسات السطحية ضرورية للعاملين في الأرصاد الجوية. |
| These measurements are then used to estimate total body fat with a margin of error of approximately four percentage k1 points. | بعد ذلك، تستخدم هذه القياسات لتقدير إجمالي الدهون في الجسم بهامش خطأ 4 نقاط في المائة تقريب ا. |
| The total skull size is the sum of these two measurements. | وإجمالي حجم الجمجمة هو مجموع هذين القياسين. |
| Some measurements are selected, and are applied to a population sample. | وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان. |
| The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes. | وتناولت الدراسة القياسات الحالية، التي أ خذت لأغراض الرصد التنظيمية. |
| I've been there six times Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements twice, I went with NASA doing remote sensing devices. | ولقد ذهبت إلى هناك .. ستة مرات .. أربع مع ناشيونال جيوغرافك لكي نقوم بقياسات لتحركات الصفائح التكتونية ومرتين مع وكالة ناسا لكي نختبر أجهزة إستشعار عن بعد |
| Given a model of the density, the gravity measurements at the surface can be predicted but in an inverse problem the gravity measurements are known and the density must be inferred. | عند الحصول على نموذج للكثافة، يمكن توقع قياسات الجاذبية على السطح، ولكن قياسات الجاذبية في المشكلة العكسية معروفة ويجب استنتاج الكثافة منها. |
| EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo. | ان التخطيط الدماغي الطبيعي يتطلب قبعة تحوي صفوفا من المجسات الكهربائية كما هذه التي يمكن رؤيتها في الصورة |
| (c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.7 and 19.8 of the medium term plan, as modified below | (ج) تحت مقاييس الإنجــــاز، يستعاض عن النص الـــحالي بالفقرتين 19 7 و 19 8 من الخطة المتوسطة الأجل، على النحو المعدل التالي |
| (c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.11 and 19.12 of the medium term plan, as modified below | (ج) تحت مقاييس الإنجاز، يستعاض عن النص الحالي بالفقـــــرتين 19 11 و 19 12 من الخطة المتوسطة الأجل، على النحو التالي |
| (c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.17 and 19.18 of the medium term plan, as modified below | (ج) تحت مقاييس الإنجاز، يستعاض عن النص الحالي بالفقــــرتين 19 17 و 19 18 من الخطة المتوسطة الأجل، على النحو التالي |
| We know from measurements that greenhouse gases are accumulating in Earth s atmosphere. | ونحن نعرف من القياسات أن غازات الانحباس الحراري تتراكم في الغلاف الجوي. |
| As a result, the length measurements of many rivers are only approximations. | نتيجة لهذا فإن العديد من الأنهار يعد قياس طولها مجرد تقريب. |
| ISO 1 helps in comparing measurements by defining such a reference temperature. | أيزو 1 يساعد في مقارنة القياسات من خلال تحديد هذه درجة الحرارة المرجعية. |
| Values in red have not been firmly established by experiments, but are predicted by the quark model and are consistent with the measurements. | القيم التي باللون الأحمر فهي لم تثبت بالتجارب بعد، ولكنها تم التكهن بها بواسطة نموذج الكوارك وملائمة مع القياسات. |
| The past twelve months was the hottest 12 month period since measurements began. | وكانت الأشهر الاثني عشر الماضية أشد اثني عشر شهرا حرارة منذ بدأ البشر قياس درجات حرارة الطقس. |
| He was the first to suggest using wavelengths of light to standardise measurements. | وكان جاكيه بابنيه أول من اقترح استخدام موجات الضوء لتوحيد القياسات. |
| Monitoring of air pollution is carried out through measurements in seven eco posts. | وتوجد سبعة مراكز بيئية يتم فيها رصد تلوث الهواء من خلال قياس الملو ثات. |
| It also provided guidance on technical capabilities necessary for performing measurements and analysis. | وقدمت الدائرة أيضا التوجيه بشأن القدرات التقنية الضرورية للقيام بالقياسات وعمليات التحليل. |
| The first comprehensive worldwide measurements were obtained in 1978 with the Nimbus 7 satellite and NASA scientists at the Goddard Institute for Space Studies. | تم الحصول على أول قياسات عالمية شاملة في عام 1978 بعد إرسال القمر الصناعي 7 نيمبوس و استفاد منها علماء وكالة ناسا في معهد غودارد للدراسات الفضائية. |
| Studies were also made of the interaction of an exercise inspection team with the facilities (and their staff) in which the measurements were made. | واضط لع أيضا بدراسات للتفاعل بين فريق التفتيش المعني بالتجارب والمرافق (وموظفيها) التي تجري فيها القياسات. |
| The measurements taken at a weather station can include any number of atmospheric observables. | القياسات التي تسجل في المحطة الجوية يمكن أن تشمل أي عدد من العناصر في الغلاف الجوي. |
| At the time the measurements were conducted by attaching a thermograph to a kite. | كانت القياسات تـ جرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية. |
| ISO 5 is an international standard for density measurements in photography and graphic technology. | أيزو 5 هو معيار دولي لقياس كثافة في التصوير الفوتوغرافي والرسم التكنولوجيا. |
| Without information about the averaging volume used, comparisons between different measurements cannot be made. | لا يمكن إجراء مقارنات بين القياسات المختلفة بلا وجود معلومات عن الكمية الوسطية المستخدمة. |
| Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. | وقد أ جريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية. |
| Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information. | 30 إن القياسات التي تتم علي بنود تحوي مكونات أسلحة قد تحوي معلومات حساسة تتعلق بالدفاع أو الانتشار. |
| These are usually in accordance with the recommendations of the International Committee on Radiation Protection (ICRP) and International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU). | هذه العوامل تتوافق مع توصيات الهيئة الدولية للوقاية من الإشعاع (ICRP) والوكالة الدولية لقياسات ووحدات الإشعاع (ICRU). |
| We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. | وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته |
| Initial measurements show very good agreement between experimental values and calculations based on quantum theory. | القياسات الأولية تظهر اتفاق جيد للغاية بين القيم التجريبية والحسابات على أساس نظرية الكم. |
| The following are the key measurements that would be made by the science spacecraft, Sancho | 4 وفيما يلي القياسات الرئيسية التي ستجريها المركبة العلمية سانتشو |
Related searches : Take Measurements - Measurements With - Take Your Measurements - Body Measurements - Make Measurements - Taking Measurements - Key Measurements - Electrical Measurements - Laboratory Measurements - Anthropometric Measurements - Building Measurements - Exact Measurements - Business Measurements - Outside Measurements