Translation of "take head on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

More generally, it is necessary to take into account both glancing and head on collisions.
وبشكل أكثر عموما , فأنه من الضروري الأخذ في عين الاعتبار البريق والتصادم الرأسي.
Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
وتاخذ دهن المسحة وتسكبه على راسه وتمسحه.
then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.
وسمع السامع صوت البوق ولم يتحذ ر فجاء السيف واخذه فدمه يكون على راسه.
You shall take the other ram and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
وتأخذ الكبش الثاني. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
You, son of man, take a sharp sword You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard then take balances to weigh, and divide the hair.
وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه
You shall also take the one ram and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
وتاخذ الكبش الواحد. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest
ثم خذ فضة وذهبا واعمل تيجانا وضعها على راس يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم.
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
وتاخذ دهن المسحة وتسكبه على راسه وتمسحه.
Bernanke regularly warns of the dire consequences of not facing the country s fiscal problems head on. Congress, indeed everyone in America, should take him seriously.
إن برنانكي يحذر على نحو منتظم من العواقب الوخيمة التي قد تترتب على التقاعس عن التصدي للمشاكل المالية بكل جرأة. ويتعين على الكونجرس، بل وكل الأميركيين، أن يأخذوا تحذيراته على محمل الجد.
Algerians and Egyptians went head to head on Twitter as the game was taking place.
حيث اصطدم المصريون والجزائريون مباشرة على تويتر بينما كانت المباراة تمضي قدما .
Sami struck Layla on the head.
ضرب سامي ليلى على رأسها.
Mennad's head was on his pillow.
كان رأس من اد على وسادته.
The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.
ويحلق النذير لدى باب خيمة الاجتماع راس انتذاره ويأخذ شعر راس انتذاره ويجعله على النار التي تحت ذبيحة السلامة.
Feed your head, feed your head, feed your head.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
It may take the form of a simple bow of the head, or a slight incline of the upper body.
قد تأخذ شكل انحنائة بسيطة من الرأس، أو انحنائة طفيفة من الجزء العلوي من الجسم.
Sami's revelation turned the investigation on its head.
قلبت المعلومات التي كشف عنها سامي الت حقيق رأسا على عقب.
He treated the issue head on, and intelligently.
لقد تعامل مع القضية بشكل مباشر وبقدر عظيم من الذكاء.
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
فجعلت ثامار رمادا على راسها ومزقت الثوب الملون الذي عليها ووضعت يدها على راسها وكانت تذهب صارخة.
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard then take thee balances to weight, and divide the hair.
وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه
Thou shalt also take one ram and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
وتاخذ الكبش الواحد. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس
But Gates had hit the nail on the head.
بيد أن جيتس أصاب كبد الحقيقة في واقع الأمر.
Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, 'Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel. ' Then open the door, flee, and don't wait.
ثم خذ قنينة الدهن وصب على راسه وقل هكذا قال الرب قد مسحتك ملكا على اسرائيل. ثم افتح الباب واهرب ولا تنتظر.
Notes Group G Notes Group H Tiebreakers Selangor are ranked ahead of Sài Gòn Xuân Thành on head to head record.
ملاحظات ملاحظة 1 الأندية من اليمن لا يسمح لها باستضافة مبارياتها البيتية في بلدها بسبب مخاوف أمنية.
And thou shalt take the other ram and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
وتأخذ الكبش الثاني. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
And Reem Al Masri turns her snowman on his head
كتبت LumaQ على تويتر
Then pour on his head the punishment of boiling water .
( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم .
Then pour on his head the punishment of boiling water .
ثم صب وا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته ، فلا يفارقه العذاب .
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.
يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه .
Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.
راسك عليك مثل الكرمل وشعر راسك كارجوان. ملك قد أسر بالخصل.
Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest
ثم خذ فضة وذهبا واعمل تيجانا وضعها على راس يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم.
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى.
Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
ثم خذ قنينة الدهن وصب على راسه وقل هكذا قال الرب قد مسحتك ملكا على اسرائيل. ثم افتح الباب واهرب ولا تنتظر.
They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه.
America, however, is not alone in challenging Al Jazeera head on.
وعلى كل حال يبدو بأن أمريكا ليست وحدها من ينافس الجزيرة.
One P 5 to head the Unit on Women's Human Rights
حقوق الإنسان التي للمرأة
In many species, both eyes lie on one side of the head, one or the other migrating through and around the head during development.
في العديد من الأنواع، تقع كلتا العينين على جانب واحد للرأس، بواحدة أو أخرى مهاجرة من خلال وحول الرأس أثناء النمو.
Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.
فجعلت ثامار رمادا على راسها ومزقت الثوب الملون الذي عليها ووضعت يدها على راسها وكانت تذهب صارخة.
Head
رأس
When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن
I said, Let them set a clean turban on his head. So they set a clean turban on his head, and clothed him and the angel of Yahweh was standing by.
فقلت ليضعوا على راسه عمامة طاهرة. فوضعوا على راسه العمامة الطاهرة والبسوه ثيابا وملاك الرب واقف.
E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.
آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان.
For the most part, the two men have avoided head on confrontation.
ففي أغلب الأحوال كان الرجلان يتجنبان المواجهة المباشرة.
There is even a 35,000 bounty on his head dead or alive .
وتوجد مكافأة قدرها 35,000 يورو مقابل الحصول عليه حيا أو ميتا .
The international community must therefore confront it head on and must prevail.
ولذلك ينبغي أن يواجهها المجتمع الدولي بصورة مباشرة وأن يتغلب عليها.

 

Related searches : Head-on - Head On - Take On - Take His Head - Head On Shoulder - Head-on View - Head On Straight - Compete Head On - Head On With - Challenges Head On - Head-on Clash - Face Head On - On The Head - Tackle Head On