Translation of "take full control" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When will you have full control?
متى سيكون لديك السيطرة الكاملة
We take the view that full compliance with existing arms control and disarmament instruments at the regional and global levels is of primary importance for future arms control agreements.
ونرى أن اﻻمتثال التام لصكوك تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح الموجودة حاليا على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي يتسم بأهمية كبرى بالنسبة ﻻتفاقات تحديد اﻷسلحة في المستقبل.
Take your full ration.
هنا. خذ حصتك كاملة
You do not have full control over them .
لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You do not have full control over them .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
First take the people under control.
أولا ضع الناس تحت السيطرة .
The Lieutenant will take the control.
الملازم سيتولى القيادة
Kennedy, we are 100 percent. Flap suspension control on full.
كيندى لدينا سيطرة 100 على على لوحة التحكم
Who , when they take a measure from people , take in full .
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Assist countries in extending full governmental control over their national territories.
1 الرفض المطلق بإيواء أو استعمال دول أجنبية
I'll take full responsibility of your life.
انا اتحمل كامل مسؤوليه حياتك .
We'll take the full shot once again.
سنأخذ المشهد كامل مرة أخرى
(I'm full! I'm done. I'll take FORMULA!
لقد شبعت , هذا يكفي) (سأشرب الحليب الصناعي
Full steam. As much as she'll take.
قوة قسوة إلى أقصى حد ممكن
We can't take full responsibility for this.
لا يمكننا تحمل المسئولة كاملة لذلك_BAR_
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world.
فبعد أن نجح الكرملين في ترسيخ سيطرته الكاملة على أجهزة الإعلام التقليدية، يتحرك الآن وبالسرعة القصوى نحو العالم الافتراضي.
Well you have to take control over it.
عليك التحكم بذلك.
But arms control skeptics take issue with this.
ولكن المتشككين في جهود السيطرة على التسلح النووي يتخذون من هذا حجة لصالحهم.
Wake up and take control of your health.
استيقظ وخذ بزمام السيطرة على صحتك.
Here. Take a trunk full. Listen, little fella.
هنا, خذ صندوقا كاملا إسمع يا صديق صغير
Those who when they take the measure from others , take it in full !
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Those who , when they take a measure from people , they take in full .
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
those who , when they take from others by measure , take their full share
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Those who take the risk must be in control.
فمن يتعرض للمخاطر هو الذي يجب أن يملك زمام اﻷمور.
PP Rise above yourself and take control.
PP ارتفع فوق نفسك و خذ السيطره.
With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.
وبحصولها على البراءة فإن (ديانا) ستحصل على جميع ممتلكات آل (تريمان) ومن المتوقع أن تشرع هي وزوجها السائق في قضاء شهر عسل متأخر بالخارج
When Britain took full control of the island in 1713, both capitals remained.
وظل كلا من العاصمتين وعندما تولت بريطانيا السيطرة الكاملة على الجزيرة في عام 1713.
Presently, this Service has full control of the state border and international airports.
وحاليا تمارس هذه الدائرة سيطرة كاملة على حدود الدولة والمطارات الدولية.
The withdrawal itself must be complete, and give the Palestinian Authority full control.
ويجب أن يكون الانسحاب كاملا ويعطي السيطرة الكاملة للسلطة الفلسطينية.
when they measure against the people , take full measure
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
who , when people measure for them , take full measure ,
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Anyways, they're full growed and can take their licking's.
على أي حال، هم أصبحوا كاملون
It was essential that the Palestinian Authority should take full control of law and order in the occupied territories, act against Palestinian militants, and dismantle terrorist capabilities and infrastructure.
ومن المهم أن تسيطر السلطة الفلسطينية سيطرة كاملة على القانون والنظام في الأراضي المحتلة، وأن تتصدى للمناضلين الفلسطينيين، وأن تفكك قدرات الإرهابيين وهياكلهم الأساسية.
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
وبطبيعة الحال، بوسعنا أن نؤكد أن قوات الدفاع عن النفس اليابانية مهنية وتحت السيطرة المدنية الكاملة.
He regained full control of the country and ruled until losing the 1920 elections.
وقد استعاد السيطرة الكاملة على الدولة وحكمها إلى أن خسر في انتخابات عام 1920.
UNITA, on its part, said that it had taken full control of the city.
وذكرت يونيتا من جانبها أنها سيطرت بالكامل على المدينة.
Take control of your health and get on with your life.
تحكم بصحتك و تمتع بحياتك.
We're getting things under control, so you can take it easy.
كل شيء تحت السيطرة ، لذا هو نوا عليكم
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.
ومن الممكن بلوغ هدف العمالة الكاملة، غير أن ذلك لن يتسنى إلا إذا اضطلعت جميع الجهات المعنية بمسؤوليتها عن العمالة الكاملة.
Who insist on being given full when they take from others ,
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
And it would take a full university course to illustrate it.
في الحقيقة يحتاج الأمر إلى فصل دراسي جامعي كامل لكي ي شرح بالكامل
Experience had shown that no control regime, however comprehensive, could provide a full guarantee against abuse.
61 وقد أظهرت التجربة أنه لا يوجد نظام للرقابة، مهما كان شاملا، يستطيع أن يقدم ضمانات كاملة ضد إساءة استعمال المواد النووية.
Full national independence manifests itself in the sovereign control of a Government over its national territory.
إن اﻻستقﻻل الوطني الناجز يدلل على نفسه من خﻻل السيطرة السيادية لحكومة على إقليمها الوطني.
Those who , when they take by measure from mankind , exact the full ,
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .

 

Related searches : Take Control - Take Full Credit - Take Full Responsibility - Take Full Account - Take Full Ownership - Take Full Effect - Full Stock Take - Take Full Advantage - Take Greater Control - Take Total Control - Take Birth Control - Take Back Control - Take Under Control