Translation of "take care yourself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Care - translation :

رعاية

Take - translation :

يأخذ

Yourself - translation :

نفسك

Keywords : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ بنفسكِ نفسكِ لوحدك لنفسك بنفسك

Examples (External sources, not reviewed)

Take care of yourself.	اعتن بنفسك.
Take good care of yourself.	اعتن بنفسك جيد ا.
All you have to do is to take care of yourself.	كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك.
Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself.	واما يوناثان بن شاول فسر بداود جدا. فاخبر يوناثان داود قائلا شاول ابي ملتمس قتلك والآن فاحتفظ على نفسك الى الصباح واقم في خفية واختبئ.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.	تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Take care!	انتبه!
Take care	اعتني بنفسك
Take care.	مع السلامة.
Take care.	اعتن بنفسك.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.	إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.
Watch yourself become younger, more beautiful, who will care whether it is artificial or natural?	انتبه لنفسك لتصبح أصغر سن ا، وأكثر جمال ا، م ن سيهمه إذا كان مظهرك طبيعي ا أو زائف ا على الأقل، أنا سعيد جد ا الآن.
And the nurse takes you into a room, and she tells you about the tests and HIV and the medicines you can take and how to take care of yourself and your baby, and you hear none of it.	و تأخذك الممرضة إلى غرفة ما، و تخبرك عن الإختبارات المطلوبة، و عن الإيدز و الأدوية اللازم تناولها و كيفية رعاية نفسك و طفلك، و لا يصلك أي من هذا.
Take care of the kids.	اعتني بالاطفال.
My brother, just get yourself a housemaid and take it easy.	يا أخي جيب لك شغالة و ريح بالك ، سيبك من البخل الي إنت فيه.
Let s take care of his family.	فلنرعى أسرته.
Sami can take care of himself.	سامي قادر على الاعتناء بنفسه.
Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.	204 وفي كلا الكيانين، ترعى مؤسسات الرعاية الاجتماعية المعوقين والمسنين.
Don't worry. I'll take care of you.	لا تقلق. أنا سأعتني بك.
Who will take care of the baby?	من سيعتني بالطفل
The road is icy, so take care.	الطريق متجمد، لذا انتبه.
Do they take care of the dog?	هل يعتنون بالكلب
Don't worry. I'll take care of it.	لا تقلق. أنا سوف أعتني بها.
The future will take care of itself.	أما المستقبل فليتول أمر نفسه.
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?	وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر، لم علي أن أهتم بمثل هذا
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.	فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن.
Eric Dishman Take health care off the mainframe	إيريك ديشمان لنأخذ الرعاية الصحية بعيدا عن التمركز.
This medicine will take care of your headache.	سيعالج هذا الدواء صداعك.
Sami wanted somebody to take care of him.	أراد سامي شخصا كي يعتني به.
and who take due care of their Prayer	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
Preservation of the people requires nothing less than that our men take care of themselves so that they can take proper care of our children.	وإن الحفاظ على الشعب يتطلب منا على الأقل أن يهتم رجالنا بأنفسهم حتى يتسنى لهم أن يوفروا لأطفالنا الرعاية اللازمة.
Yahweh said to me, Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.	فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق.
But how can you be taken seriously by others if you do not take yourself seriously?	ولكن كيف يأخذك الآخرون على محمل الجد إن لم تحمل أنت نفسك على محمل الجد.
But you can either trap yourself inside history or take lessons from it and move on.	ولكن المرء إما أن يحبس نفسه داخل مصيدة التاريخ وإما أن يستقي منه الدروس.
Sami will take care of everything when Layla is gone.	سيعتني سامي بكل شيء حين غياب ليلى.
We must all take care to preserve our national heritage.	علينا أن نهتم بالمحافظة على تراثنا الوطني.
The king of Sodom said to Abram, Give me the people, and take the goods to yourself.	وقال ملك سدوم لابرام اعطني النفوس واما الاملاك فخذها لنفسك.
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see	احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	سيتابعون معك وسنهتم بالأمر
We must take care, however, not to penalize the Ugandan people.	ولكن يجب أن نتوخى الحذر حتى لا نعاقب الشعب الأوغندي.
vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years.	vakasteglok تعني اعتن بوالديك، اعترافا بفضلهما عليك في الصغر.
Take heed to yourself that you don't forsake the Levite as long as you live in your land.	احترز من ان تترك اللاوي كل ايامك على ارضك
Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.	يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .
Did He not find you an orphan and take care of you ?	ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية