Translation of "take care that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Care - translation :

رعاية

Take - translation :

يأخذ

That - translation :

أن

Keywords : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Take care!	انتبه!
Take care	اعتني بنفسك
Take care.	مع السلامة.
Take care.	اعتن بنفسك.
Preservation of the people requires nothing less than that our men take care of themselves so that they can take proper care of our children.	وإن الحفاظ على الشعب يتطلب منا على الأقل أن يهتم رجالنا بأنفسهم حتى يتسنى لهم أن يوفروا لأطفالنا الرعاية اللازمة.
Take care of yourself.	اعتن بنفسك.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.	إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.
Take care of the kids.	اعتني بالاطفال.
Take good care of yourself.	اعتن بنفسك جيد ا.
Let s take care of his family.	فلنرعى أسرته.
Sami can take care of himself.	سامي قادر على الاعتناء بنفسه.
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.	204 وفي كلا الكيانين، ترعى مؤسسات الرعاية الاجتماعية المعوقين والمسنين.
Don't worry. I'll take care of you.	لا تقلق. أنا سأعتني بك.
Who will take care of the baby?	من سيعتني بالطفل
The road is icy, so take care.	الطريق متجمد، لذا انتبه.
Do they take care of the dog?	هل يعتنون بالكلب
Don't worry. I'll take care of it.	لا تقلق. أنا سوف أعتني بها.
The future will take care of itself.	أما المستقبل فليتول أمر نفسه.
Tenants need to take the same care with buildings that they do with cars.	ويتعين على السكان والمستأجرين أن يراعوا في اختيارهم للمباني التي يعيشون فيها نفس المعايير التي يراعونها في اختيارهم لسياراتهم.
We will take care to ensure full compliance with that principle in the future.	وسوف نكفل الامتثال التام لذلك المبدأ في المستقبل.
Both sides must take care that an incident concerning Taiwan does not lead in that direction.	ويتعين على الجانبين أن يحرصا على ألا تؤدي أي واقعة مرتبطة بتايوان إلى ذلك الاتجاه.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.	فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن.
Eric Dishman Take health care off the mainframe	إيريك ديشمان لنأخذ الرعاية الصحية بعيدا عن التمركز.
This medicine will take care of your headache.	سيعالج هذا الدواء صداعك.
Sami wanted somebody to take care of him.	أراد سامي شخصا كي يعتني به.
and who take due care of their Prayer	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	وهو ما كان ليتمكن أبدا من إقناعهم بضرورة تحمل المسؤولية الشخصية ورعاية حياتهم بأنفسهم .
The government aims to encourage partners in a household to share the responsibilities of work and care more evenly, so that women can take on more paid employment and men can take on more care tasks.	تهدف الحكومة إلى تشجيع الشريكين في الأسرة المعيشية على تقاسم مسؤوليات العمل والرعاية بصورة أكثر مساواة، حتى تتمكن النساء من الاضطلاع بمزيد من العمل ذي الأجر.
Sami will take care of everything when Layla is gone.	سيعتني سامي بكل شيء حين غياب ليلى.
We must all take care to preserve our national heritage.	علينا أن نهتم بالمحافظة على تراثنا الوطني.
A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care.	السامري الجيد هو ليس ببساطة ذو قلب يتاثر ويعمل عمل فوري من الاهتمام و الاحسان ولكن من يوفر نظاما من الرعاية المستمرة انا احب ذلك نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا
Send him with us tomorrow , that he may roam and play we will take care of him .	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Send him with us tomorrow , that he may roam and play we will take care of him .	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	سيتابعون معك وسنهتم بالأمر
All you have to do is to take care of yourself.	كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك.
We must take care, however, not to penalize the Ugandan people.	ولكن يجب أن نتوخى الحذر حتى لا نعاقب الشعب الأوغندي.
The Committee recommends that the State party take effective measures to develop and promote an effective and extended system of foster care and other family based alternative care.	412 وتوصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير فعالة لإنشاء وتعزيز نظام فعال واسع النطاق للكفالة والرعاية البديلة الأخرى لدى أ سر.
vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years.	vakasteglok تعني اعتن بوالديك، اعترافا بفضلهما عليك في الصغر.
Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.	يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .
Did He not find you an orphan and take care of you ?	ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب .
Did He not find you an orphan and take care of you ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
They have a right to health care, and even conservative governments do not attempt to take that right away.	ذلك أن هؤلاء الناس لديهم الحق في الحصول على الرعاية الصحية، وحتى الحكومات المحافظة لا تحاول حرمانهم من هذا الحق.
Let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play . We shall take care of him .	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play . We shall take care of him .	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
For example, a parent may take time off from work in order to take care of a sick child.	فعلى سبيل المثال، قد يحصل الأب على إجازة من العمل من أجل رعاية طفل مريض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية