Translation of "take a taxi" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Take - translation :

يأخذ

Take a taxi - translation :

إستقل سيارة أجرة

Taxi - translation :

سيارة اجره

Keywords : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ تاكسي التاكسي تاكسى التاكسى الأجرة

Examples (External sources, not reviewed)

Alternatively, participants may take a limousine or a public taxi to their hotels.	74 وبدلا من الحافلة المكوكية، يمكن للمشاركين أن يستقلوا سيارة ليموزين أو سيارة أجرة عمومية للانتقال إلى فنادقهم.
He takes the bus to work, but on Sundays, he has to take a taxi sometimes.	يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان.
Participants arriving at the Cologne Bonn airport can take a taxi or bus to Bonn city centre.	وللمشاركين الوافدين إلى مطار كولون بون أن يستقلوا سيارة أجرة أو حافلة تنقلهم إلى وسط مدينة بون.
Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate.	فرد عليه رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل في عام 1995 قائلا حسنا ، إن كان يقود سيارة أجرة فأنا أعتبره سائق سيارة أجرة .
Planes are not allowed to taxi, take off or land on blast pads, except in an emergency.	ولا يسمح للطائرات بالإقلاع أو الهبوط أو المرور بها إلا في حالات الطوارئ.
Can you call me a taxi?	هلا طلبت لي سيارة أجرة
Where can I find a taxi?	أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة
Sami is waiting for a taxi.	سامي ينتظر سي ارة أجرة.
Where can I get a taxi?	أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة
Muslim men take a taxi from the IDP camp in Bangui after the evening prayer to go to the bus station and take a bus to Cameroon on the next day.	بعد صلاة العشاء، ركب رجال مسلمون سيارة أجرة ستقلهم من مخيم اللاجئين إلى محطة الحافلات في بانجي. في الغد سيرحلون نحو الكاميرون.
So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks.	لذلك قررنا التقاط الصور الشخصية للفلسطينيين والاسرائليين الذين يمارسون نفس الأعمال سائقو التاكسي, المحامين, الطهاة.
SANTIAGO Take a taxi in São Paulo nowadays and you will experience the maddening traffic and untidy streets of an emerging country metropolis.	سانتياجو ـ إذا اضطرتك الظروف إلى استقلال سيارة أجرى في ساو باولو في أيامنا هذه فسوف تعاين بنفسك حركة المرور المثيرة للغضب والجنون والشوارع القذرة المهملة في عاصمة إحدى الدول الناشئة.
She took a taxi to the hospital.	ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.
Consider taxi licensing.	ولنتأمل هنا مسألة ترخيص سيارة أجرة. إن العديد من الناس يمكنهم قيادة سيارة أجرة، بما في ذلك العديد من العاطلين عن العمل، ولكن ليس كل هذا العدد من الناس قد يتمكن من الحصول على ترخيص بالقيام بهذا العمل في العديد من المدن الكبرى في أوروبا والولايات المتحدة.
Why are taxi drivers always irritable? And why does an Arab taxi driver speak to his colleague, also an Arab taxi driver, in Hebrew?	وليش شوفير التاكسي العربي بحكي مع زميله كمان شوفير تاكسي عربي باللغة العبرية
Would you like me to call a taxi?	هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة
I don't have enough money for a taxi.	لم أملك فلوسا كافي ا ل تاكسي .
A yellow Hindustan ambassador taxi at Kolkata Road.	سيارة هندوستان أمباسادور أجرة في إحدى شوارع كولكاتا.
Last Taxi to Europe	آخر سيارة أجرة إلى أوروبا
Tom got out of the taxi.	خرج توم من التاكسي.
Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane.	موزمبيق انتشار الدراجة التاكسي في كيوليمان.
My driver is an unemployed Ph.D. graduate, he said to Lucas. Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate.	قال ذلك الرجل في حواره مع لوكاس quot إن سائقي عاطل يحمل درجة الدكتوراه quot . فرد عليه رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل في عام 1995 قائلا quot حسنا ، إن كان يقود سيارة أجرة فأنا أعتبره سائق سيارة أجرة quot .
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.	كانت الحافلة مزدحمة جدا . تمنيت لو اخذت سيارة الأجرة.
Each taxi will drive a more or less fixed route to a set destination and all passengers looking for transport to that destination or somewhere along the route used share one grand taxi.	سوف تدفع كل سيارة أجرة الطريق أو أكثر الثابتة أقل إلى وجهة والركاب كل مجموعة تبحث عن النقل إلى تلك الوجهة أو في مكان ما على طول الطريق تستخدم سيارات الأجرة الكبرى حصة واحدة.
Sami threw away his lucrative career as a doctor to work as a taxi driver.	تخل ى سامي عن مهنته المربحة كطبيب كي يصبح سائق سي ارة أجرة.
Should we go by car or by taxi?	هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي
Should we go by car or by taxi?	ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي
وأنا ضحكت بقلبي وقتها Yesterday, I was on the way from Haifa to Acre, by taxi of course and with an Arab taxi driver.	ومع شوفير تاكسي عربي.
It is a type of share taxi system but without timetables or government influence.	بل هو نوع من سيارات الأجرة حصة النظام ولكن دون جداول زمنية أو نفوذ للحكومة.
In August 2013 news reports surfaced about Robo Taxi, a driverless vehicle from Google.	في أغسطس 2013 ظهرت تقارير إخبارية حول روبو تاكسي، سيارة بدون سائق من جوجل.
The child was seen going into a taxi with a strangers that lured her with candies.	إذ شوهدت البنت تدخل سيارة أجرة مع غرباء أغروها بالحلوى.
Taxi Driver Celebrating with Egyptian Flag, photo copyright Demotix	احتفال سائق تاكسي بالعلم المصري، حقوق النشر لديموتكس
A woman cab driver! Of course, do you think that women can't be taxi drivers?	امرأة سائق سيارة أجرة!
After notifying my colleagues that no protests were taking place, I flagged down a taxi.	بعد إعلام زملائي بعدم تواجد محتجين، لو حت لسيارة تاكسي بالوقوف.
The boy said that the taxi vanished into the fog.	الصبي قال ان سيارة الاجرة اختفت في الضباب.
I went from Haifa to Acre, by taxi of course.	سافرت من حيفا لعكا، بالتاكسي أكيد.
I met with a Shiite taxi driver whose father was killed in Najaf just a few days before.	قابلت سائق سيارة أجرة ق تل أباه قبل بضعة أيام فقط في مدينة النجف.
Talking to taxi drivers who are asking double their normal price.	أناقش سائقي سيارات الأجرة الذين يطلبون ضعف الأجرة المعتادة.
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries	مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون(
He has lived for five years in Luxembourg, taking French classes regularly and driving a taxi for a living.	يقيم في مدينة لوكسمبورغ منذ خمس سنوات، ويداوم على حضور دروس لتعلم اللغة الفرنسية ، ويعمل كسائق تاكسي كسب ا للعيش.
Eventually a police officer transported him in a taxi to the Santa Creu Hospital, where he received rudimentary care.	في النهاية نقله ضابط شرطة في سيارة أجرة إلى مشفى سانتا كريو ، حيث تلقى رعاية بدائية.
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways.	أثناء رحلة قمت بها مؤخرا إلى البرازيل، اشتكى لي سائق سيارة الأجرة عن وعورة شوارع ساو باولو وطرقها السريعة.
The violence began following an ordinary conflict between two small groups of young people over a taxi.	بدأت أعمال العنف عقب نزاع عادي بين مجموعتين صغيرتين من الشباب على سيارة أجرة.
And why, when I get into a taxi, do I always speak to the driver in Arabic?	وليش أنا لما أفوت ع التاكسي دايم ا بحكي مع الشوفير باللغة العربية
The mini bus taxi industry thus illustrates the importance of informal conventions.	وبهذا، تؤكد صناعة حافلات الأجرة الصغيرة أهمية المبادرات غير الرسمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية