ترجمة "الأجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أناقش سائقي سيارات الأجرة الذين يطلبون ضعف الأجرة المعتادة. | Talking to taxi drivers who are asking double their normal price. |
كم الأجرة | How much? That is combien? |
كم الأجرة | How much... |
الأجرة هنا 1.15 دولار ثم الأجرة لتوصيل الحقائب الى اوكلاند | A 1.15 to here, all this stuff back to Oakland... |
باب سيارة الأجرة | Uh, cab door. |
سيارات الأجرة ، حقا | Taxis, eh? |
سيارة الأجرة وصلت | Taxi's here. |
الأجرة لو سمحتم | Fares please... |
سيارة أجرة. سيارات الأجرة. | A taxi. Taxi. |
سيارات الأجرة حارة جد ا | Taxis are so hot. |
ألن تدفع الأجرة أسرعي ! | Not paying the fare? |
و أجرة سيارة الأجرة .. | And I always ask for cab fare, too. |
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare depends on the distance travelled. |
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare is based on the distance travelled. |
هل تمتلك شركة لسيارات الأجرة | Are you a taxi company employee? |
كلا ، هناك سيارات الأجرة ايضا | No, there are taxis too. |
سيارة الأجرة منتظرة في المدخل | Taxi's waiting at the entrance. |
من أين أستقليت سيارة الأجرة | Where did you pick the taxi up, sir? |
و تحصل على بعض الأجرة | And pick up a little piecework? |
سنوصلك لأقرب موقف لسيارات الأجرة. | Suppose we drop you at the nearest taxi rank? All right. |
ستكون الأجرة ق بلة كل كيلومتر. | I'll charge a kiss per kilometer. |
بلدي قاد سائق سيارة الأجرة بسرعة. | My cabby drove fast. |
سيدي، لقد دفعت النقود، دفعت الأجرة. | Sir, I paid my dime, I paid my fare. |
(الدمية) أو في صندوق سيارة الأجرة | Puppet Or in a trunk of a cab. |
أنا ت ـتب ـعت سيارة الأجرة التي ركبتيها | The taxi you rode, I followed. |
علي الذهاب سيارة الأجرة الخاصة تنتظر | I've got to go now, my limousine is waiting. |
سيارة الأجرة في طريق كولومبيا وكونيكتيكت. | Yellow cab at Columbia Road and Connecticut. |
إرتدي ملابسك، معي سيارة الأجرة بالأسفل | Get dressed. I got the cab downstairs. |
انها منطقة مخصصة لسيارات الأجرة ياصديقي | That's a cab zone, buddy. |
ما لون سيارات الأجرة في نيويورك | Mostly yellow. What colour is a New York cab? |
سأتفقد أنا وتشيبس محطة سيارات الأجرة. | Chips and I will check the taxi station. Well, look anywhere. |
وكان سائق سيارة الأجرة تصل ، وصبي عمره في قبعة قد خرج ، وكان الركل بإعداد مخيفة خلاف حول الأجرة. | A taxi had driven up, and an old boy in a top hat had got out and was kicking up a frightful row about the fare. |
سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي() | Taxis and ticket control in public transportation |
الرياح. بلدي قاد سائق سيارة الأجرة بسرعة. | My cabby drove fast. |
تماما, وانا سأمر لأخذها لاحقا كم الأجرة | That's right. I'll be checking in later. What do I owe you? |
تركتي جائزتك في سيارتة الأجرة ولقد أعادها. | You left your award in his cab, and he brought it back. |
دعنا نستقل سيارة الأجرة لقد تأخر الوقت | Let's take this cab. It's getting late. |
أظنني أني نسيتها في سيارة الأجرة فهمت | I think I left it in a taxi. I see. |
ثم سنسير إلى أقرب موقف لسيارات الأجرة. | Then we're going to take a little stroll as far as the nearest taxi rank. |
ويوقف سيارة الأجرة بنفسه كاللص. متى سيعود | He hails a taxi by himself, like a thief. |
تايلاند رحلة ممتعة في بانكوك بسيارات الأجرة المزي نة | It's more about what's inside the taxis in Bangkok the menagerie of gods, goddesses, deities, and monk statuettes, flowers, and other trinkets chosen for their ability to protect the driver and the car, and to assure that the driver has ample passengers. |
الشركاء وسائقو سيارات الأجرة ومصففو الشعر والخبازون والمقاهي | Partners, Taxi drivers, Hair dressers, Bakers, Coffee Shops |
أنت ك نت بالفعل ثم ـلة و ك نت بسيارة الأجرة | You're were drunk and were basically taken over. |
ترى (إرني) ما زال ينتظر بسيارة الأجرة خاصته | I wonder if Ernie's still here with his taxicab? |
(إرني) سائق سيارة الأجرة هبط بالمظلة إلى فرنسا | Ernie, the taxidriver, parachuted into France. |