Translation of "take a stroll" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing. | وأثناء أي جولة في أحد شوارع تركيا المزدحمة سوف نرى النساء المحجبات وغير المحجبات يختلطن بلا عناء ـ وعلى نحو شبه طبيعي. |
| On the morning of Friday, September 6, 1901, McKinley dressed formally as usual, then departed the Milburn House for a stroll through the neighborhood. | وفي صباح يوم الجمعة الموافق السادس من سبتمبر 1901، ارتدى ماكينلي زي ا رسمي ا كالمعتاد ثم غادر منزل ميلبورن ليقوم بنزهة بالحي. |
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics? | وحتى بين صديقتين حميمتين، قد تغطي إحداهما شعرها ولا تغطيه الأخرى. وأثناء أي جولة في أحد شوارع تركيا المزدحمة سوف نرى النساء المحجبات وغير المحجبات يختلطن بلا عناء ـ وعلى نحو شبه طبيعي. إذا ، ما الذي يمنع وجود مثل هذا النوع من الاختلاط في عالم السياسة |
| Our voters cannot stroll in one direction during one poll, and in the opposite direction the next time they vote, without worrying about falling over the edge. | فجمهور الناخبين في بلادنا لا يستطيع التحول في اتجاه واحد أثناء اقتراع، ثم في الاتجاه المعاكس في الاقتراع التالي الذي يصوتون فيه، دون الخوف من السقوط في الهاوية. |
| Orders are directed at those who place a child under 18 years of age at risk of sexual exploitation, and can contain conditions prohibiting contact with the child and keeping the person from entering stroll areas. | وتوجه الأوامر إلى أولئك الذين يعرضون طفلا دون الثامنة عشرة لخطر الاستغلال الجنسي، وقد تتضمن هذه الأوامر شروطا تحرم الاتصال بالأطفال وتمنع الأطفال من ارتياد أماكن اللهو. |
| But if you stroll down to the Yamuna or to the Gomati in Lucknow, or to the Adyar river in Chennai, or the Mula Mutha river in Pune, just see what we're capable of doing to a river. It's sad. | ولكن إذا كنت في نزهة وصولا الى يامونا في جاموتي في لوشناو أو إلى النهر الديار في شيناي، أو نهر مولا مؤتة في بيون، انظر فقط ما نحن قادرون على القيام به للنهر. انه لامر محزن. |
| A waste of taxpayers money? Mayor Janet Bolitho says that putting up the signs is an attempt to encourage people to smile or say G day the standard Australian greeting to both neighbors and strangers as they stroll down the street. | أهذا هراء عابث أهو إهدار لأموال دافعي الضرائب تقول العمدة جانيت بوليثو إن وضع مثل هذه اللافتات ليس أكثر من محاولة لتشجيع الناس على التبسم أو إلقاء التحية على الجيران والغرباء أثناء مرورهم بالشارع. |
| And Sally Mens has advice to Yemeni president Ali Abdulla Saleh Snemyllas If I were Saleh I withdrew all troops from Sanaa streets as international press will stroll with Tawakkol Karman this Yemen Friday march. | وسالي مينز لديها نصيحة تسديها للرئيس اليمني علي عبدالله صالح |
| Take a bow. Take a bow. | تصفيق الجمهور احتراماتي. احتراماتي. |
| And how the world has changed in his absence! Kuntar has never sent a drunk text message to an ex girlfriend or stalked anyone on MySpace on Facebook he's never taken a stroll through the new downtown or eaten at Barbar (a mega bistro that opened its doors during the Civil War.) | في حين العالم تغي ر في غيابه, لم يسكر القنطار وأرسل رسالة نصي ة لحبيبته السابقة ولم يلاحق أحدا على الإنترنت على موقع الفايسبوك أو ماي سبايس, ولم يتنزه في وسط البلد الجديد ولم يأكل عند بربر (مطعم كبير فتح أبوابه في الحرب الأهليه). |
| Take a picture... | التقط صورة... |
| Take a look. | ألقي نظرة |
| Take a look | الق نظرة |
| Take a look. | ألقوا معنا هذه النظرة. |
| Take a rest. | استر ح. |
| Who , when they take a measure from people , take in full . | الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . |
| I'll take a shower. | سأستح م . |
| Please take a bath. | استحم من فضلك. |
| Please take a bath. | استحما من فضلكما. |
| Please take a bath. | استحموا من فضلكم. |
| Please take a bath. | استحممن من فضلكن. |
| Let's take a look. | لنلق نظرة. |
| Let's take a vote. | دعونا نأخذ تصويت. |
| Take a short cut. | خذ الطريق المختصر. |
| So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you. | إذا ، لنرى، دعونا نأخذ لنأخذ صف مختلف من الناس، وسنبدأ من عندك. |
| Those who , when they take a measure from people , they take in full . | الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . |
| Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him for a strange woman. | خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. |
| Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. | خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. |
| Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point? | توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن |
| Let's take a picture here. | لنأخذ لقطة هنا. |
| Did you take a bath? | هل استحممت |
| May I take a photo? | هل لي أن آخذ صورة |
| May I take a photo? | أيمكنني أخذ صورة |
| Let's take a short break. | لنأخذ استراحة قصيرة. |
| Take a look at these. | ألق نظرة على هذه |
| Take a look in there. | ألق نظرة هناك |
| Take a look at that. | انظر إلى ذلك |
| This may take a while. | قد يستغرق بعض الوقت |
| Take a picture of me. | التقطلي صورة. |
| Take a picture of me. | صو يني. |
| Sami didn't take a shower. | لم يستحم سامي. |
| (This might take a longtime. | (ويمكن أن يستغرق ذلك وقتا أطول. |
| Take a more complicated example. | خذ مثالا أكثر تعقيد ا. |
| Today, not to take a decision not to take action is not an option. | واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز. |
| For example, a parent may take time off from work in order to take care of a sick child. | فعلى سبيل المثال، قد يحصل الأب على إجازة من العمل من أجل رعاية طفل مريض. |
Related searches : Took A Stroll - For A Stroll - A Stroll Away - A Stroll Through - Taking A Stroll - Make A Stroll - On A Stroll - A Short Stroll - Stroll Down - Stroll Through - Leisurely Stroll - Stroll Back - Stroll Away