ترجمة "تنزه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | BLESSED BE HE who holds the ( reins of ) Kingship in His hand , who has power over everything , |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Most Auspicious is He in Whose control is the entire kingship and He is Able to do all things . |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed be He in whose hand is the Kingdom He is powerful over everything |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blest be He in whose hand is the dominion , and He is over everything Potent . |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed is He in Whose Hand is the dominion , and He is Able to do all things . |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed is He in whose hand is the sovereignty , and Who has power over everything . |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed is He in Whose Hand is the dominion of the Universe , and Who has power over everything |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed is He in Whose hand is the Sovereignty , and , He is Able to do all things . |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed is He in whose hands is all sovereignty , and He has power over all things . |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed be He in whose Hand is the Kingdom , He is powerful over all things , |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed is He in whose hand is dominion , and He is over all things competent |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed is He in whose hands is the Kingdom and who has power over all things . |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed is He in Whose hand is the kingdom , and He has power over all things , |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed is He in whose hand is the Kingdom He has power over all things |
| تبارك تنزه عن صفات المحدثين الذي بيده في تصرفه الملك السلطان والقدرة وهو على كل شيء قدير . | Blessed be He in Whose hands is Dominion and He over all things hath Power |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | Exalted is the glory of our Lord He has neither wife nor son . |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | And that our Lord s Majesty is Supreme He has neither chosen a wife nor a child . |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | He exalted be our Lord 's majesty ! has not taken to Himself either consort or a son . |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | And He exalted be the majesty of our Lord ! hath taken neither a spouse nor a son . |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | ' And exalted be the Majesty of our Lord , He has taken neither a wife , nor a son ( or offspring or children ) . |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate , nor a child . |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | and that He exalted be His Majesty has not taken to Himself either a wife or a son |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | And ( we believe ) that He exalted be the glory of our Lord ! hath taken neither wife nor son , |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son . |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | He exalted be the Majesty of our Lord , who has neither taken to Himself a wife , nor a son ! |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | And it teaches that exalted is the nobleness of our Lord He has not taken a wife or a son |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | our Lord is too exalted to have either a wife or son . |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | And that He exalted be the majesty of our Lord has not taken a consort , nor a son |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | and exalted is the majesty of our Lord , He has taken neither a wife nor a son . |
| وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . | ' And Exalted is the Majesty of our Lord He has taken neither a wife nor a son . |
عمليات البحث ذات الصلة : تنزه التسوق - سفر تنزه - تنزه سطح السفينة - تنزه علي المهل - تنزه في الجوار - شاطئ البحر تنزه
