ترجمة "للنزهة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للنزهة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Picnic Walk Stroll Ride Truck

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تصحبين فرانك للنزهة
Have you come to take Frank for a walk.
الهواء قليل جدا هنـا للنزهة
It's too stuffy in here for a picnic.
أتمنى أننى أبدو بخير للنزهة.
I hope I look all right for the picnic.
كانوا مشغولين جدا لدرجة أنهم لم يجدوا فرصة للنزهة
They were so busy, that they never had a chance to have a picnic.
عزيزي, ألا تعتقد انه يجب علينا آخذ بيل للنزهة معنا
Darling, don't you think we ought to take Bill on the picnic with us?
اشتريت لها هذا الفستان في كاتانيا وأخذتها للنزهة لسبب معين
I bought her that dress in Catania and took her for a stroll for a specific reason.
بالارتياح ، والعودة الى شقتهم. قرروا تمرير ذلك اليوم ويستريح الذهاب للنزهة.
They decided to pass that day resting and going for a stroll.
أريد العودة لهاذان الثنائى الطالب و المعلم الذين ليس لديهم الوقت للنزهة.
I want to go back to that couple, that student and that teacher who had no time for a picnic.
ثم بعدها بأسبوع, خرجنا للنزهة مع بعض الأصدقاء, واعدت عليها ما قد سمعته
Then a week later we went out with some friends, and I repeated what I heard.
ألفت انتباهك... أن في أخذ ابنتي للنزهة على الحصان دون إذن مني يدل... بأنسلوككالاجرامي...
I call it to your attention that in taking my daughter riding without bespeaking my permission you have been guilty of behavior more consistent with that of an uncivilized Indian than an officer and a gentleman.
تم تأسيس قناة المياه (الاسم الآخر هو Cetvel I سيم) ومنطقة للنزهة (Kağıthane) والمناطق الترفيهية.
A water canal (other name is Cetvel i Sim) and a picnic area (Kağıthane) were established as recreational areas.
حتى إذا ذهبت للنزهة في الغابات، فهناك شركة التي تصنع السيارة التي أوصلتك إلى حافة الغابة.
Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods.
وهي لبناء الطرق، بغية وصل مختلف المستوطنات بعضها بالبعض اﻵخر، أو لبناء حدائق للنزهة، أو بغية استيعاب المهاجرين الجدد.
It is for the building of roads, in order to connect the various settlements with one another, or to build recreation parks, or in order to absorb the new immigrants.
لكن بإخراج الشرغوف الخاص بك للنزهة في المساء هناك عدد من إجراءات عمل من المرجح أن يسألوك جيرانك ماذا تفعل
But by taking your tadpole out for a walk in the evening there's a few action shots your neighbors are likely to say, What are you doing?
حتى إذا ذهبت للنزهة في الغابات، فهناك شركة التي تصنع السيارة التي أوصلتك إلى حافة الغابة. هناك شركة صنعت الأحذية التي تملكها لحماية نفسك من أرض الغابة.
Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods.
بما فيه الكفاية ، أنه عندما كان الافطار على انه انسحب الى مثل بقية الجمهور الغرفة ، وأضاءت له توماهوك الأنابيب ، وكان يجلس هناك هضم بهدوء والتدخين مع قبعته لا ينفصل عن ، عندما كنت sallied خارج للنزهة.
Enough, that when breakfast was over he withdrew like the rest into the public room, lighted his tomahawk pipe, and was sitting there quietly digesting and smoking with his inseparable hat on, when I sallied out for a stroll.