Translation of "for a stroll" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stroll - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing. | وأثناء أي جولة في أحد شوارع تركيا المزدحمة سوف نرى النساء المحجبات وغير المحجبات يختلطن بلا عناء ـ وعلى نحو شبه طبيعي. |
| On the morning of Friday, September 6, 1901, McKinley dressed formally as usual, then departed the Milburn House for a stroll through the neighborhood. | وفي صباح يوم الجمعة الموافق السادس من سبتمبر 1901، ارتدى ماكينلي زي ا رسمي ا كالمعتاد ثم غادر منزل ميلبورن ليقوم بنزهة بالحي. |
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics? | وحتى بين صديقتين حميمتين، قد تغطي إحداهما شعرها ولا تغطيه الأخرى. وأثناء أي جولة في أحد شوارع تركيا المزدحمة سوف نرى النساء المحجبات وغير المحجبات يختلطن بلا عناء ـ وعلى نحو شبه طبيعي. إذا ، ما الذي يمنع وجود مثل هذا النوع من الاختلاط في عالم السياسة |
| Our voters cannot stroll in one direction during one poll, and in the opposite direction the next time they vote, without worrying about falling over the edge. | فجمهور الناخبين في بلادنا لا يستطيع التحول في اتجاه واحد أثناء اقتراع، ثم في الاتجاه المعاكس في الاقتراع التالي الذي يصوتون فيه، دون الخوف من السقوط في الهاوية. |
| Orders are directed at those who place a child under 18 years of age at risk of sexual exploitation, and can contain conditions prohibiting contact with the child and keeping the person from entering stroll areas. | وتوجه الأوامر إلى أولئك الذين يعرضون طفلا دون الثامنة عشرة لخطر الاستغلال الجنسي، وقد تتضمن هذه الأوامر شروطا تحرم الاتصال بالأطفال وتمنع الأطفال من ارتياد أماكن اللهو. |
| But if you stroll down to the Yamuna or to the Gomati in Lucknow, or to the Adyar river in Chennai, or the Mula Mutha river in Pune, just see what we're capable of doing to a river. It's sad. | ولكن إذا كنت في نزهة وصولا الى يامونا في جاموتي في لوشناو أو إلى النهر الديار في شيناي، أو نهر مولا مؤتة في بيون، انظر فقط ما نحن قادرون على القيام به للنهر. انه لامر محزن. |
| A waste of taxpayers money? Mayor Janet Bolitho says that putting up the signs is an attempt to encourage people to smile or say G day the standard Australian greeting to both neighbors and strangers as they stroll down the street. | أهذا هراء عابث أهو إهدار لأموال دافعي الضرائب تقول العمدة جانيت بوليثو إن وضع مثل هذه اللافتات ليس أكثر من محاولة لتشجيع الناس على التبسم أو إلقاء التحية على الجيران والغرباء أثناء مرورهم بالشارع. |
| And Sally Mens has advice to Yemeni president Ali Abdulla Saleh Snemyllas If I were Saleh I withdrew all troops from Sanaa streets as international press will stroll with Tawakkol Karman this Yemen Friday march. | وسالي مينز لديها نصيحة تسديها للرئيس اليمني علي عبدالله صالح |
| And how the world has changed in his absence! Kuntar has never sent a drunk text message to an ex girlfriend or stalked anyone on MySpace on Facebook he's never taken a stroll through the new downtown or eaten at Barbar (a mega bistro that opened its doors during the Civil War.) | في حين العالم تغي ر في غيابه, لم يسكر القنطار وأرسل رسالة نصي ة لحبيبته السابقة ولم يلاحق أحدا على الإنترنت على موقع الفايسبوك أو ماي سبايس, ولم يتنزه في وسط البلد الجديد ولم يأكل عند بربر (مطعم كبير فتح أبوابه في الحرب الأهليه). |
| and for a rising, and for a scab, and for a bright spot | وللناتئ وللقوباء وللمعة |
| And for a rising, and for a scab, and for a bright spot | وللناتئ وللقوباء وللمعة |
| A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. | السوط للفرس واللجام للحمار والعصا لظهر الجهال. |
| Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss. | ويحصل كل فريق على 3 نقاط للفوز، نقطة 1 للتعادل، و0 من نقاط للخسارة. |
| A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools! | السوط للفرس واللجام للحمار والعصا لظهر الجهال. |
| Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy. | مما ادى الى تعليم اكثر من ربع مليون مدرس عن كيفية تنظيم النسل حيث كانت ت التوليد و و الواقي الذكري ل اللولب , ق ربط القناة الدافقة |
| And he shall be for a sanctuary but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. | ويكون مقدسا وحجر صدمة وصخرة عثرة لبيتي اسرائيل وفخا وشركا لسكان اورشليم. |
| When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh | واذا عملت ابن بقر محرقة او ذبيحة وفاء لنذر او ذبيحة سلامة للرب |
| This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! | ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء! |
| Sami had a love for danger and a need for speed. | كان سامي يعشق الخطر و يتشو ق للس رعة. |
| What is a blessing for others, is a curse for us. | ما قد يكون نعمة للآخرين ، هو لعنة لنا |
| For example, in preparation for making a hammerhead, a smith would punch a hole in a heavy bar or rod for the hammer handle. | على سبيل المثال، في الإعداد لصناعة رأس مطرقة قد يثقب الحد اد ثقب ا في لوح أو قضيب ثقيل لعمل مقبض مطرقة. |
| Two (2) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat. | وتم احتساب النقاط على أساس نقطتان (2) عند الفوز بالمباراة ونقطة (1) في حالة التعادل ولا شيء (0) في الهزيمة. |
| Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat. | ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة. |
| Two (2) points were awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat. | كل فريق لعب ضد كل الفرق الأخرى.منح اثنين (2) نقطة للفوز ونقطة للتعادل وصفر (0) نقطة للخسارة. |
| A life for a life. | العين بالعين والسن بالسن. |
| a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. | للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد . |
| What is true for a family is not true for a country. | وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة. |
| A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. | والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام. |
| for a guidance and for a reminder to men possessed of minds . | هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . |
| for a guidance and for a reminder to men possessed of minds . | ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة . |
| and for the destructive mildew of a garment, and for a house, | ولبرص الثوب والبيت |
| The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel. | والمغزى من هذا الكلام واضح ــ فالتصويت لصالح مودي ي ع د تصويتا لباتل العصر الحديث. |
| Sydenham also denied a petition she sent that May for a pension for herself, as James had already received a pension for decades. | كما رفض سيدنهام العريضة التي ارسلتها لاورا في مايو آيار لطلب معاش لنفسها م علل ا أن جيمس قد حصل علي معاش لعقود. |
| For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath. | فلدى العديد من البلدان، على سبيل المثال، شروط قانونية بتوثيق المستند من قبل كاتب عدل أو بالتصديق عليه من قبل مفوض تحليف. |
| There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain. | وتكون مظل ة للفيء نهارا من الحر ولملجإ ولمخبإ من السيل ومن المطر |
| These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year. | وتتيح هذه المقترحات أساسا سليما لوضع مقترح للعام القادم. |
| There was a call for a strengthened capacity for mediation in the Secretariat. | وكان هناك نداء لتعزيز قدرة الأمانة العامة على القيام بالوساطة. |
| Australia continues to press for a start to negotiations for such a treaty. | وتواصل أستراليا الإصرار على البدء في مفاوضات بشأن هذه المعاهدة. |
| For example, A. | وعلى سبيل المثال، يذهب أ. |
| Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword. | فلو سألت النادل أن يحضر لك سكينا لتقطيع شرائح اللحم، فسترى على وجه تعبيرا ينم عن الذهول، وكأنك طلبت منه سيفا . |
| Thus We made it a deterrent for their generation , and for subsequent generations , and a lesson for the righteous . | فجعلناها أي تلك العقوبة نكالا عبرة مانعة من ارتكاب مثل ما عملوا لما بين يديها وما خلفها أي للأمم التي في زمانها وبعدها وموعظة للمتقين الله وخصوا بالذكر لأنهم المنتفعون بخلاف غيرهم . |
| Thus We made it a deterrent for their generation , and for subsequent generations , and a lesson for the righteous . | فجعلنا هذه القرية عبرة لمن بحضرتها من القرى ، يبلغهم خبرها وما حل بها ، وعبرة لمن يعمل بعدها مثل تلك الذ نوب ، وجعلناها تذكرة للصالحين ليعلموا أنهم على الحق ، فيثبتوا عليه . |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. | هكذا يعمل للثور الواحد او للكبش الواحد او للشاة من الضأن او من المعز. |
| And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. | فتكون فيك آية واعجوبة وفي نسلك الى الابد. |
Related searches : Took A Stroll - A Stroll Away - A Stroll Through - Taking A Stroll - Make A Stroll - Take A Stroll - On A Stroll - A Short Stroll - Stroll Down - Stroll Through - Leisurely Stroll - Stroll Back - Stroll Away