Translation of "symbols used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Used - translation :

Keywords : الرموز رموز والرموز الرموزِ غامضة إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

National symbols of Canada are the symbols that are used in Canada and abroad to represent the country and its people.	الرموز الوطنية لكندا هي الرموز التي ت ستخدم في كندا وخارجها من أجل تمثيل الدولة وشعبها.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.	رموز تستخدم كعلامات خلال الأنشطة والأعمال التقليدية والشعبية.
Tetrapods, normally used to build piers, have been used in Mariupol s defense, and today are found around the city decorated with Ukrainian folk symbols.	رباعيات الأرجل، وتستخدم عادة في بناء الأرصفة البحرية، واستخدمت في الدفاع عن ماريوبول، كما توجد اليوم في جميع أنحاء المدينة مزينة برموز أوكرانية شعبية.
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.	() الرموز الواردة في هذا الفرع بين أقواس هي رموز شفرية داخلية يستعملها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتسجيل التوصيات.
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.	() تشير الرموز الواردة بين قوسين في هذا الفرع إلى رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات.
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.	() تشير الرموز الموجودة بين أقواس في هذا الفرع إلى رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات.
Cuneiform texts were written on clay tablets, on which symbols were drawn with a blunt reed used as a stylus.	تم كتابة النصوص المسمارية على أقراص الطين , والتي ترسم رموزا مع أداة حادة القصب تستخدم القلم.
In practice, on limited keyboards of the day, source programs often used the sequences ( and ) in place of the symbols and .	في الممارسة العملية، على لوحات المفاتيح المحدودة هذه الايام، غالبا ما تستخدم برامج المصدر تسلسل (و ) في مكان الرموز و .
A word on an alphabet is a finite sequence of symbols from the alphabet the same symbol may be used more than once.	تعتبر كلمة في حرف سلسلة متناهيه من الرموز من الحروف، وقد يستخدم نفس الرمز أكثر من مرة.
Any timing required to recover data from the communication symbols is encoded within the symbols.	إن أي توقيت يكون بحاجة لاستعادة البيانات من رموز الاتصال يتم ترميزه داخل الرموز.
Election symbols are used in many countries, whether it is Liberia, Sudan or India, and George Iype wrote in Rediff why those symbols are used in India One of the biggest problems for many voters in India, where a large part of the population is still illiterate, is how to identify their chosen candidates on the ballots. The Election Commission, thus, has the laborious task of allocating separate election symbols for each party and the innumerable independent candidates.	تستخدم رموز الانتخابات في العديد من الدول، سواء كانت ليبريا، السودان أو الهند.
However, in the English language there is a very imprecise relationship between written symbols and sound symbols.	على الرغم من ذلك، هناك علاقة غير دقيقة تمام ا بين الرموز المكتوبة ورموز الأصوات.
This book contains information about the system of symbols he created that, when used to write words, indicated pronunciation so accurately, that it could even reflect regional accents.	ويشتمل هذا الكتاب على معلومات حول نظام الرموز التي ابتكرها والتي تبين عند استخدامها في كتابة الكلمات طريقة النطق بيان ا دقيق ا، حتى أنها يمكنها أن تعكس لهجات المناطق المختلفة.
Symbols and examples can be very effective.	فالرموز والأمثلة قد تكون بالغة الفعالية.
So all of these places have these symbols.	إذا فكل هذه الأماكن، كما تعلمون، لديها هذه الرموز.
The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.	ويتمثل الرمز التوأم الذي يعبر عن هذه الحقيقة في معتقل جوانتانامو وسجن أبو غريب .
They voted not for symbols but for issues.	ولم يصوت الناخبون لرموز، بل لقضايا معينة.
Every currency union chooses symbols of common cultural values for its coins and notes, and these symbols become part of the sense of shared identity.	إن كل اتحاد عملة يختار رموزا للقيم الثقافية المشتركة لعملته المعدنية والورقية، وتصبح هذه الرموز جزءا من حس الهوية المشتركة.
Gandhi and the Non Aligned Movement remain important symbols.	ولقد ظل غاندي وحركة عدم الانحياز يمثلان رمزين على قدر كبير من الأهمية في هذا السياق.
And language is symbols that interact to build meaning.	واللغة تشكل رموزا تتفاعل لبناء المعاني.
All of these symbols are somewhat connected to Malta.	وكل هذه الرموز مرتبطة نوع ا ما بمالطا.
The ministry also stated that if Japanese students cannot respect their own symbols, then they will not be able to respect the symbols of other nations.	بررت الوزارة ذلك بأنه إذا لم يحترم الطلبة اليابانيون رموزهم الخاصة، فلن يكونوا قادرين على احترام رموز الدول الأخرى.
We are more than simply national symbols of urban blight.	نحن أكثر من أن نكون رموز وطنية بسيطة للآفة المدنية
Several species of flora and fauna are considered national symbols.	ويعتبر العديد من أنواع النباتات والحيوانات الرموز الوطنية.
Symbols that never appear on a left side are terminals .	الرموز التي لا تظهر على الجانب الأيسر تعتبر نهاية طرفية.
She failed to understand why headscarves were considered religious symbols when other such symbols were allowed and when, in her view, it was a question of freedom of choice.	كما أن الممثلة لم تفهم لماذا يعتبر تغطية الرأس رمزا دينيا، في الوقت الذي يسمح به برموز أخرى من هذا النوع، ومتى يمكن في رأيها النظر إلى هذه المسألة على أنها مسألة حرية اختيار.
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.	هؤلاء هم الحراس ولديهم رموز تدل على السلطة دون إفصاح عن هوياتهم.
But human rights are not just symbols they are also tools.	ولكن حقوق الإنسان ليست مجرد رموز بل إنها تشكل أيضا أداة بالغة الأهمية.
These symbols often include words and images and the child will begin to apply these various symbols in their everyday lives as they come across different objects, events, and situations.	وغالبا ما تشمل هذه الرموز الكلمات والصور وسوف يبدأ الأطفال بتطبيق هذه الرموز في حياتهم اليومية والتي تأتي عبر كائنات مختلفة ، ومن الأحداث والمواقف .
A4.3.2.2.2 Pictograms (or hazard symbols) may be provided as a graphical reproduction of the symbols in black and white or the name of the symbol, e.g. flame, skull and crossbones.	3 8 2 1 7 3 (3 8 2 7 3 سابقا ) في بداية النقطة الثانية، يستعاض عن كلمة في في البداية بعبارة أكثر من كونه عابرا بطبيعته، في الجهاز التنفسي ، وتدرج عبارة أعضاء أخرى بعد عبارة الجهاز العصبي المحيطي .
A code formula_4 is a total function mapping each symbol from S to a sequence of symbols over T, and the extension of formula_5 to a homomorphism of formula_6 into formula_7, which naturally maps each sequence of source symbols to a sequence of target symbols, is referred to as its extension.	متتابعة من الرموز على T.ويشار إلى توسيع M إلى دالة متقابلة Homomorphism من formula_5 إلى formula_6 التي تقوم بتعيين كل متتابعة من رموز المصدر إلى متتابعة من رموز الهدف، إلى أنه توسيعها extension .
Finally, Farid Salim commented on the use of election symbols farid56 The election symbols mean that the majority of people are ignorant and that they can hardly remember drawings like children.	وأخيرا ، علق فريد سالم على استخدام الرموز الانتخابية farid56 الرموز الانتخابية تدل علي جهل الأغلبية ، فهم بالكاد يتذكرون الرسومات مثل الأطفال، يا للعار
T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols.	ئي. لورانس (لورنس العرب) كيفية التواصل باستخدام الرموز.
Amber, fossilized tree resin, is one of Latvia's most important cultural symbols.	العنبر، شجرة متحجرة الراتنج، هو واحد من الرموز الثقافية لاتفيا الأكثر أهمية.
In other words, the symbols 0.999... and 1 represent the same number.	وبعبارة أخرى، فإن رموز ...0.999 و 1 يمثلان نفس العدد.
National colours are frequently part of a country's set of national symbols.	غالبا ما تكون الألوان الوطنية جزء ما مجموعة الرموز الوطنية للدولة.
In Egypt, the use of election symbols dates back to the year 1956.	كتب جورج آيب في ريديف لماذا تستخدم هذه الرموز في الهند
Each saint holds or is associated with attributes and symbols in sacred art.	فكل قديس يكون بصحبة بعض الرموز أو الصفات التي تميزه في الفن المقدس.
The bride's attire might include a white sash with significant symbols or flowers.	ويمكن أن تشمل ملابس العروس على وشاح أبيض مع رموز كبيرة أو الزهور.
To respect the symbols of God is the sign of a pious heart .	ذلك يقدر قبله الأمر ، مبتدأ ومن يعظم شعائر الله فإنها أي فإن تعظيمها وهي البدن التي تهدى للحرم بأن ت ست حس ن وت ستمن من تقوى القلوب منهم ، وسميت شعائر لإشعارها بما تعرف به أنها هدي طعن حديد بسنامها .
A. L. R. These are the symbols ( or Verses ) of the perspicuous Book .	الر الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر للحق من الباطل .
To respect the symbols of God is the sign of a pious heart .	ذلك ما أمر الله به م ن توحيده وإخلاص العبادة له . ومن يمتثل أمر الله وي ع ظ م معالم الدين ، ومنها أعمال الحج وأماكنه ، والذبائح التي ت ذ ب ح فيه ، وذلك باستحسانها واستسمانها ، فهذا التعظيم م ن أفعال أصحاب القلوب المتصفة بتقوى الله وخشيته .
A. L. R. These are the symbols ( or Verses ) of the perspicuous Book .	( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.	تتأل ف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.	تتكون رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية