Translation of "swapped with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Fadil swapped good grades with street gangs. | بد ل فاضل نتائجه المدرسي ة الجي دة بعصابات الش وارع. |
I swapped the sides. | لقد بدلت الجانبين |
I just swapped them. | بدلت الجانبين فقط |
We swapped books again, but were left with a huge pile. | تبادلنا الكتب فيما بيننا من جديد، ومع ذلك فلقد تركنا وراءنا كومة ضخمة. |
Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan. | القليل فقط من تمك ن من تبادل أكثر من طلقة واحدة مع (شون ريغان). |
Sami and Farid swapped clothes. | كانا سامي و فريد يتبادلان الملابس. |
I just swapped the sides. | لقد قمت فقط بعكس الاطراف |
Well I swapped the sides. | سوف ابدل الجانبين |
I swapped the two columns around. | كنت قد قمت بتغير مواقع الاعمدة والنتائج |
I just swapped the two sides. | لقد قلبت الطرفين |
I just swapped these two sides. | لقد عكست هذان الجانبان |
We swapped row two for three. | لقد قلبنا الصف الثاني بالصف الثالث هنا |
I just swapped these two sides. | لقد بدلت هذان الاتجاهان |
You see, I swapped the sachets. | لقد استبدلت الحقائب |
If on the outside, the depleted batteries can be quickly swapped with recharged batteries. | إذا كانت في الخارج، يمكن أن ت ست بد ل البطاريات الفارغة ببطاريات مشحونة. |
We've essentially swapped the x and y. | فقد قمنا بتبديل الـ x و الـ y |
It seems like we swapped our cell phones. | .أعتقد بأننا تبادلنا الهواتف |
We've essentially just swapped the x's and the y's. | قمنا فقط بتبديل الـ x و الـ y |
Because we've essentially just swapped the x and the y. | أننا قمنا بتبديل الـ x والـ y |
I couldn't have swapped the 2 and the 5 then. | لا يمكنني استبدال الـ 2 و الـ 5 بعد ذلك |
Right and Left swapped seniority around a barely existent central pole. | فتبادل اليمين واليسار الأقدمية حول قطب الوسط الذي لم يكن له وجود إلا بالكاد. |
Come on, we swapped it for the phonograph. Any objections, Sefton? | لقد بادلناها بالفونجراف هل لديك أعتراض سيفتون |
You can imagine if you swapped these guys around, if you swapped some of the rows, this guy would be negative, but you can 't have a negative area. | يمكنك أن تتخيل أنك إذا قلبت هذين الشيئين إذا غيرت بعض الصفوف ، سيكون هذا سالب ، لكن لا يمكن أن تكون لديك مساحة سالبة. |
It just kind of swapped the first entry and the second entry. | قمت بتبادل صف الاول مع الثاني |
And keep in mind, I actually swapped the left and the right hand sides. | وابقى متذكرا ، انا فقط اقوم بتبديل الجانب الايسر و والجانب الايمن |
And once again, it makes complete sense because we've swapped the x's and the y's. | ومرة اخرى، هذا منطقي تماما لأننا قمنا بتبديل الـ x و الـ y |
Remember we solved for x, and then we swapped the x and the y, essentially. | تذكر انه قمنا بايجاد x، ومن ثم بدلنا الـ x والـ y |
It was the equivalent of a Chapter 11 restructuring of American corporate debt, in which debt is swapped for equity, with bondholders becoming new shareholders. | وكان ذلك معادلا لإعادة هيكلة ديون الشركات الأميركية بموجب الفصل الحادي عشر ، الذي يقضي بمقايضة الديون في مقابل حقوق المساهمين، مع تحول حاملي السندات إلى مساهمين جدد. |
The end result would have its imaginary parts swapped, and that's exactly what we have over here. | ستكون معكوس الاجزاء الوهمية، وهذا ما سنحصل عليه هنا. لدينا الاجزاء الوهمية |
We know that because the determinant of A, or A is the same thing as the swapped version of A, and the swapped version of a has to have the negative determinant of A. So these two things have to be equal. | والآن, ما هو العدد الذي يساوي نسخته في حالة سالبة |
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. | ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي. |
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. | ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها |
And then he says, Well that's very interesting, gentlemen, because when I gave you the table of results, I swapped the two columns around. | ومن ثم قال ان هذا مثير للاهتمام يا أيها السادة لانني عندما اعطيتكم النتائج التي لدي كنت قد قمت بتغير مواقع الاعمدة والنتائج |
So now that we divided both sides by a negative number, by negative 3, we swapped the inequality from greater than to less than. | اذا بما اننا الآن قد قسمنا كلا الطرفين على عدد سالب، اي على 3، نعكس المتباينة من اكبر من الى اقل من |
This allowed the entire state of the world to be swapped out, and allowed low level system crashes which paralyzed the whole system to be debugged. | وقد سمح ذلك بانتشار حالة كاملة من المقايضة تتم في العالم ككل، وسمحت بتصادمات في النظام منخفض المستوى مما شل النظام بأكمله وجعله غير قابل للتصحيح. |
And the reason why these two definitions this is really the whole point of this video the reason why this definition is consistent with this one is because in the biological world hydrogen is what tends to get swapped around. | والسبب لماذا هذه التعاريف اثنين وهذا حقا بيت القصيد من هذا الفيديو والسبب لماذا هذا تعريف ويتسق مع هذا واحد سبب في |
So this is the same thing as (5x 7)(3x 2). I just swapped the two expressions. And we can distribute this whole thing times each of these terms. | هذا يعادل (5x 7) (3x 2). لقد بدلت اماكن العبارتين، ويمكننا ان نوزع هذا كله |
And these things can all be swapped around to change the properties of an atom, or even go from an atom of one element to an atom of another element. | و هذه الأشياء يمكن نقلها بين الذرات لتغيير خصائص الذره او لتنتقل من ذرة عنصر ما |
But the general idea, we just swapped the x's and y's between this function and this function right here, if you assume a domain of positive x's and positive y's. | لكن الفكرة العامة، انه قمنا بتبديل x و y بين هذا الاقتران وهذا الاقتران، اذا افترضت ان مجال x و y موجب |
A government that wants to replace the euro with, say, the new franc (which is not to suggest that France or Belgium would be likely to abandon the euro) would have to reverse the process by which its currency was originally swapped for euros. | فالحكومة الراغبة في التخلي عن اليورو واستخدام الفرنك الجديد على سبيل المثال (لا أقترح بهذا أن فرنسا أو بلجيكا من المرجح أن تتخلى عن اليورو)، لابد وأن تعمل على عكس اتجاه العملية التي أحلت بموجبها اليورو في محل عملتها الأصلية. |
It is similar to the YUV scheme used in most video capture systems and in PAL (Australia, Europe, except France, which uses SECAM) television, except that the YIQ color space is rotated 33 with respect to the YUV color space and the color axes are swapped. | وهو مشابه للمخطط YUV المستخدمة في معظم أنظمة التقاط الفيديو وفي PAL (أستراليا ،أوروبا، ماعدا فرنسا،والذييستخدمSECAM) التلفزيونية، إلا أن لون الفضاء YIQيتم استدارة 33 درجة فيما يتعلق لون الفضاءYUVويتم تبدي لمحاوراللون. |
So I could try 1 and negative 45, but if you take their sum, that's not going to get you anywhere close to 4, even if you swapped them, negative 1 and positive 45. | بامكاني ان اجرب 1 و 45، لكن اذا اخذتم مجموعهما فلن يكون قريبا من 4، حتى لو قمت بقلبهم، 1 وموجب 45 |
This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste. | ان الفكر الخاطىء لما هو الغذاء اليوم يمكن ان يفتح موسوعة اساسية متعلقة بالمكونات الاساسية للأطعمة ان استطعنا فقط ان نبدل واحد فقط من الحبوب الاساسية الطحين من اجل ان نقلص استهلاك الطاقة والمخلفات |
This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste. | ان الفكر الخاطىء لما هو الغذاء اليوم يمكن ان يفتح موسوعة اساسية متعلقة بالمكونات الاساسية للأطعمة ان استطعنا فقط |
The Palestinians have presented to their Israeli counterparts (through the Americans) a written offer that includes giving up lands occupied by Israel in 1967 and now populated by Israeli settlers. These lands would be swapped for other lands equal in size and importance. | ولقد قدم الفلسطينيون لنظرائهم الإسرائيليين (عبر المسؤولين الأميركيين) عرضا مكتوبا يتضمن التخلي عن الأراضي التي احتلتها إسرائيل في عام 1967 والتي أصبحت الآن مأهولة بمستوطنين إسرائيليين، على أن تتم مبادلة هذه الأراضي بأراض أخرى مساوية لها في الحجم والأهمية. |
Related searches : Swapped Over - Swapped Out - Were Swapped - Swapped Digits - Swapped For - Swapped Around - Are Swapped - Swapped Round - Has Swapped - Swapped Back - I Swapped - Swapped Places - Is Swapped - Must Be Swapped