Translation of "sustain business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Sustain - translation :

الحفاظ

Sustain business - translation :

المحافظة على الأعمال

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال الاعتراض تحمّل للحفاظ الحفاظ كافياً

Examples (External sources, not reviewed)

Stability the firm's ability to remain in business in the long run, without having to sustain significant losses in the conduct of its business.	الاستقرار أي قدرة الشركة على الاستمرار في العمل على المدى الطويل، دون تكبد خسائر فادحة أثناء أداء أعمالها.
If government becomes a partner, it may well endow the banks immediately with the equity required to sustain their business.	فإذا ما أصبحت الحكومة طرفا مشاركا ، فقد تكون حريصة على منح البنوك رؤوس الأموال المطلوبة لتعزيز أعمالها بشكل فوري.
I'll sustain the objection.	ساقبل الإعتراض .
I'll sustain the objection.	ساقبل الاعتراض
It is therefore essential that Brazil s private and public sectors do their utmost to sustain long term growth by making the economic environment more business friendly.	من الأهمية بمكان إذا أن يبذل القطاعان العام والخاص في البرازيل أقصى جهدهما في دعم النمو بعيد الأمد من خلال جعل البيئة الاقتصادية أكثر جذبا .
Both now sustain his rule.	والآن يعمل نفس العاملين على تعزيز حكمه.
But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself.	ولكن رغم الدعم المادي المتواضع فلم يكن بوسع الولايات المتحدة أن تدعم الحكومة التي لم تكن قادرة على دعم نفسها.
Lies will not sustain a tyrant!	الأكاذيب لن تدعم الطاغيه
Italy s new leadership must sustain this progress.	وينبغي للقيادة الإيطالية الجديدة أن تحافظ على هذا التقدم.
Free enterprise and democracy sustain each other.	وفي النهاية، يفقد مثل هذا النظام أي مظهر من مظاهر الديمقراطية أو المبادرة التجارية الحرة.
Something to sustain me on my way.	و لكن تاكدى انه سينتظر
It will be important to sustain this initiative.	وسيكون من المهم مواصلة هذه المبادرة.
In some cases, local subscribers sustain these initiatives.	وفي بعض الحاﻻت، يﻻحظ أن المشتركين المحليين يضطلعون بهذه المبادرات.
Can the world sustain that number of automobiles?	هل يمكن للعالم إستيعاب هذا العدد من السيارات
But can you sustain your company that way?	و لكن أيمكنك إدارة شركتك بتلك الطريقة
The courts will sustain it against the other.	المحكمة سوف تساندها ضد الاخرى
The ability of UNCDF to fund and sustain this presence during the 2006 2007 biennium is contingent on successful implementation of the Business Plan and the mobilization of increasing levels of resources.	وترتهن قدرة الصندوق على تمويل هذا الوجود الميداني والإبقاء عليه طوال فترة السنتين 2006 2007 بالتنفيذ الناجح لخطة الأعمال والتعبئة المتزايدة للموارد.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
And they can build a foundation to sustain peace.	كما يمكنها أن تبني أساسا للسلام الدائم.
There is therefore a need to sustain international engagement.	ومن ثم، فهناك حاجة ﻻستمرار المشاركة الدولية.
At the end you want to sustain miserable leftovers.	وفي النهاية تريد أن تتكبد بقايا بائسة.
Because of our differences, we create and sustain life.	فحن نحافظ على استقرار واستمرارية الحياة بهذه الاختلافات
Most of the new proposals are to sustain and further capitalize on earlier investments, to complete projects launched in the current biennium and continue building the organization's business continuity and disaster recovery capacities (para.	وتهدف معظم المقترحات الجديدة إلى تعزيز الاستثمارات السابقة وزيادة الاستفادة منها لإكمال المشاريع التي بدأت في فترة السنتين الحالية ومواصلة وضع أسس ضمان استمرارية أعمال المنظمة وبناء قدرات استرجاعها للمعلومات في حالات الكوارث (E ICEF 2006 AB L.1، الفقرة 40).
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?	ولكن إلى متى تستطيع اليابان أن تحافظ على استمرار هذه الفترة من الركود المتناغم
Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.	وأخيرا ، يتعين علينا أن نعيد تنظيم أنفسنا من أجل دعم ومساندة مثل هذا المسار.
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	الآن، أصبح من الصعب للغاية دعم هذه النظرة لموقف كاميرون.
Early implementation will be absolutely necessary to sustain the process.	وسيكون للتنفيذ المبكر أهمية حاسمة في إدامة هذه العملية.
We should all heed their appeals to sustain humanitarian assistance.	ومن ثم فإن علينا جميعا أن نستجيب لنداءات تلك المنظمات الدولية لدعم استمرار المساعدة اﻹنسانية.
The center will embody and sustain this new educational commitment.	وسيقوم المركز بتجسيد هذا الالتزام والمحافظة التعليمية الجديدة.
The funny thing about sustainability, you have to sustain it.	والمضحك في شأن الاستمرارية أن الشيء يجب أن يستمر.
Sometimes, whole towns relocated when soils couldn't sustain repeated cultivation.	أحيانا , ن قلت مدن كاملة عندما لم تستطيع التربة تحمل الزراعة المتكررة.
Sustain the proposed approach within their respective areas of responsibility.	ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ
There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on demand publishers,	هناك دعم هائل للإيرادات، في إطار هذه السلسلة الطويلة لدعم المشاريع المفتوحة كمجتمعنا، لكن أيضا لإستدامة الظهور الجديد لناشرين عند الطلب،
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
But one must ask what would sustain such a movement now.	ولكن ينبغي على المرء أن يتساءل عما قد يدعم مثل هذا التحرك الآن.
Enormous new projects are in the works to sustain this growth.	والآن يتم الإعداد لمشاريع جديدة هائلة لدعم هذا النمو.
The international community must sustain strong political will to that end.	ولا بد أن يحافظ المجتمع الدولي على إرادة سياسية قوية تحقيقا لتلك الغاية.
Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity.	وإن الحصول على القروض مك ن النساء من بدء الإنتاجية وصيانتها وزيادتها.
The Programme aims to sustain the eradication efforts of the Government.	ويهدف البرنامج الى مؤازرة جهود الحكومة للقضاء على المخدرات.
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	وبالطبع، لم يستطع الإسكندر أن يبقي على حكومة وقد تجزأت.
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية