Translation of "suspended state" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After mating, the fertilized egg remains in a suspended state until August or September. | تبقى البويضة المخصبة في حالة معل قة بعد التزاوج حتى شهر أغسطس أو سبتمبر. |
| Indeed, Saudi Arabia seems trapped in a state of suspended animation, its body politic sick and infirm. | الحقيقة أن السعودية تبدو حبيسة في حالة من تعطل الحركة، حيث أصبح كيانها السياسي مريضا عاجزا . |
| Last week, King Gyanendra sacked his prime minister again, declared a state of emergency, and suspended civil liberties. | وفي الأسبوع الماضي أقال الملك جيانيندرا رئيس وزرائه مرة أخرى وأعلن حالة الطوارئ، وعلق الحريات المدنية. |
| The game was suspended. | أ لغيت المباراة. |
| When the relationships are suspended . | وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها . |
| A Tunisian high school student could be suspended for three days for denouncing on Facebook the filthy state of his school in Bizerte, northern Tunisia. | طالب ثانوية مهدد بالفصل المؤقت لثلاثة أيام بسبب نشره على فيسبوك عن الوضع السيء لمدرسته في مدينة بنزرت، شمال تونس. |
| The investigation has practically been suspended. | وعملي ا تم إيقاف التحقيق. |
| then drew near and suspended hung , | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| All this cooperation is suspended today. | وقد علق اليوم هذا التعاون بمجمله. |
| In this regard, the Government must ensure that non derogable international human rights, which cannot be suspended during a state of emergency, are fully respected in Darfur. | وفي هذا الصدد، يجب على الحكومة أن تكفل أن تكون حقوق الإنسان الدولية غير قابلة للتقييد، التي لا يجوز تعليقها خلال حالة الطوارئ، في موضع الاحترام الكامل في دارفور. |
| The meeting was suspended at 1.15 p.m. | عل قت الجلسة الساعة 15 13. |
| The meeting was suspended at 1.10 p.m. | ع لقت الجلسة الساعة 10 13. |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة |
| Then he drew near and hung above suspended , | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| Negotiations had therefore been suspended the previous week. | وعليه، تم تعليق المفاوضات في الأسبوع السابق. |
| A total of 225 persons had been accused. Of the 156 victims, 34 had received assistance and protection from the State and NGOs and 17 had seen their expulsion suspended. | ومن بين 56 ضحية تلقى 34 المساعدة والحماية من الدولة والمنظمات غير الحكومية وتم وقف الإجراءات المتعلقة بطرد 17 منهم. |
| The principal suspended that teacher's license to teach there. | قام مدير المدرسة بتعليق رخصة ذلك المدر س للت دريس هناك. |
| The European Union has suspended 70 million in aid. | فقد قرر الاتحاد الأوروبي تعليق سبعين مليون دولار من المساعدات. |
| On 13 February 2011, the military suspended the constitution. | وفي 13 فبراير 2011، عطل الجيش العمل بالدستور. |
| Thus, the general practice following the Second World War is that suspended multilateral treaties revive automatically after armed conflict, whereas suspended bilateral treaties require express renewal. | وهكذا، فإن الممارسة العامة بعد الحرب العالمية الثانية هي أن المعاهدات المتعددة الأطراف المعلقة تعود إلى السريان تلقائيا بعد انتهاء النزاع المسلح. |
| Indeed, Saudi Arabia seems trapped in a state of suspended animation, its body politic sick and infirm. The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay. | الحقيقة أن السعودية تبدو حبيسة في حالة من تعطل الحركة، حيث أصبح كيانها السياسي مريضا عاجزا . ولـم يعد أمام الدولة سـوى خيارين، إما الإصلاح التقدمي أو استمرار الشلل والانحلال. |
| The meeting was suspended at 2.55 p.m. and resumed at | ع لقت الجلسة الساعة 55 14، واستؤنفت الساعة 30 15. |
| As a result of the investigations, 10 staff members were charged, 6 of whom have been suspended without pay and 2 suspended with pay pending final disciplinary decisions. | ونتيجة للتحقيقات، وجه الاتهام إلى عشرة موظفين تم وقف ستة منهم دون صرف المرتب ووقف اثنين مع صرف المرتب، بانتظار صدور القرارات التأديبية النهائية. |
| In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely . | إذ فقد البرنامج مموليه في عام 2016، وع لق لأجل غير مسمى. |
| The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. | يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. |
| The transboundary pollution issue with the greatest impact is suspended solids. | وتعتبر المواد الصلبة المعلقة هي قضية التلوث العابر للحدود ذات التأثير الأكبر. |
| It should be noted that President Bozizé recently suspended three Government Ministers suspected of corrupt practices, after a census was conducted to determine the number of civil servants and State officials in active service. | ومن الجدير بالملاحظة أن الرئيس بوزيزي أقدم مؤخرا على توقيف ثلاثة وزراء في الحكومة م تهمين بممارسة الفساد، بعد إجراء تعداد لتحديد عدد موظفي الخدمة المدنية ومسؤولي الدولة الذين مازالوا في الخدمة الفعلية. |
| This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. | هذا الرجل الآلي يدعى CLIMBeR وهي تعني رجل آلي ذكي , بدون أسلاك , لديه تصرف محاكي , ذو أطراف |
| Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween. | وكان أول سد أقامته حكومة الصين عبر نهر سالوين واحدا من تلك المشاريع التي تم إيقافها. |
| India s government suspended talks with Pakistan after the horrific attacks on Mumbai. | كانت الحكومة الهندية قد علقت المحادثات مع باكستان بعد الهجمات المروعة التي شهدتها مومباي. |
| An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr. | أج لت محكمة الإسكندرية حكم ماهينور لمدة ستة أشهر، كما أعلنت مدى مصر. |
| Due to the First Gulf War, Iraq was suspended from the games. | منع العراق من هذه الدورة بسبب حرب الخليج الأولى. |
| The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.35 a.m. | علق الاجتماع الساعة 20 11 صباحا واستؤنف الساعة 35 11. |
| The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 5 p.m. | ع لقت الجلسة في الساعة 30 16 واستؤنفت الساعة 00 17 |
| The meeting was suspended at 3.30 p.m. and resumed at 3.55 p.m. | ع لقت الجلسة الساعة 30 15 واستؤنفت الساعة 55 15 |
| The meeting was suspended at 3.25 p.m. and resumed at 3.55 p.m. | ع لقت الجلسة الساعة 25 15 واستؤنفت الساعة 55 15 |
| The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 10.10 p.m. | علقت الجلسة الساعة 55 10 واستؤنفت الساعة 10 22. |
| The meeting was suspended at 4.40 p.m. and resumed at 5.10 p.m. | ع لقت الجلسة في الساعة 40 16 وإستؤنفت في الساعة 10 17. |
| The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 12.05 p.m. | علقت الجلسة الساعة 20 11 واستؤنفت الساعة 05 12. |
| The meeting was suspended at 11.25 a.m. and resumed at 11.50 a.m. | ع ل قت الجلسة الساعة 25 11 واستؤنفت الساعة 50 11 |
| The meeting was suspended at 5 p.m. and resumed at 5.30 p.m. | ع لقت الجلسة في الساعة 17 واستؤنفت في الساعة 30 17. |
| The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 4.50 p.m. | علقت الجلسة الساعة 30 16 واستؤنفت الساعة 50 16. |
| The meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 10.25 a.m. | علقت الجلسة في الساعة 20 10 واستؤنفت في الساعة 25 10 |
| The meeting was suspended at 10.40 a.m. and resumed at 10.42 a.m. | علقت الجلسة في الساعة 40 10 واستؤنفت في الساعة 42 10 |
| The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 11.05 a.m. | علقت الجلسة في الساعة 55 10 واستؤنفت في الساعة 05 11 |
Related searches : Suspended - Suspended Sediment - Suspended From - Suspended Matter - Are Suspended - Suspended Floor - Was Suspended - Suspended Material - Freely Suspended - Suspended Time - Suspended Scaffold - Suspended Work - Suspended Transaction - Suspended Tax