Translation of "survey was closed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The process was conducted in a closed group, behind closed doors.
فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
The clinic was closed down.
أ غلقت العيادة.
The clinic was closed down.
تم إغلاق العيادة.
A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access.
وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور.
She told us the road was closed.
أخبرتنا بأن الطريق مغلق.
The airport in Abidjan was closed down.
وأغلق المطار في أبيدجان.
The liberal journal Strategy and Management was closed down.
فضلا عن ذلك فقد تم إغلاق الجريدة الليبرالية الإستراتيجية والإدارة Strategy and Management.
A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.
جنازة تأجلت .
Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders.
فقد كان إقليم آكيه في إندونيسيا مغلقا ، وبشكل كبير في وجه الأغراب.
It was closed in November 1917 after the October Revolution.
اغلقت في نوفمبر 1917 بعد ثورة أكتوبر.
The stadium was closed during the 1997 season for renovations.
تم إغلاق الملعب خلال العام 1997 بسبب الترميم.
The second meeting of the States Parties was declared closed.
وأعلن اختتام الاجتماع الثاني للدول الأطراف.
In 2002 a survey of women on television was carried out.
وفي عام 2002 أجريت دراسة استقصائية للنساء في برامج التلفزيون.
The base at King Edward Point was expanded as a research facility in 1949 1950 by the British Antarctic Survey, which until 1962 was called the Falkland Islands Dependencies Survey.
تم توسيع القاعدة في نقطة الملك ادوارد كمحطة أبحاث في 1949 1950 من جانب المسح البريطاني لأنتاركتيكا (حتى عام 1962 كان يدعى مسح تبعيات جزر فوكلاند).
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.
هنا هو السؤال الذي ط رح في إستطلاع قومي، وهو مسح طلب من العديد من النساء في الهند. طفلك يعاني من اسهال.
And within two days the bridge was closed to the public.
في يومين تم إغلاق الجسر على العامة.
A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution.
ولقد كشفت دراسة سابقة أن الجهاز القضائي هو أكثر المؤسسات هناك فسادا .
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.
ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
The old Adelaide Island base (also known as Base T) was set up by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), which became the British Antarctic Survey.
قاعدة جزيرة اديلايد القديمة (المعروفة أيضا باسم قاعدة تي) أنشئت من قبل مسح تبعيات جزر فوكلاند (FIDS)، الذي أصبح المسح البريطاني لأنتاركتيكا.
And embassies are closed so no visas and the airport was shut.
والس فارات مغلقة لذا لا توجد تأشيرات والمطار مقفل.
The Odessa Committee continued to function until it was closed in 1913.
وواصلت لجنة أوديسا نشاطها حتى تم إغلاقها في عام 1913.
Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.
فضلا عن ذلك فقد أظهرت دراسة المسح أن انحدار الثقة كان مرتبطا بقوة بالسلوك المالي.
An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public.
وأجريت أيضا دراسة استقصائية لالتماس المعلومات من الجمهور العام من خلال شبكة الإنترنيت.
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.
ففي سنغافورة هبط مؤشر ستريتس تايمز ( Straits Times ) بنسبة 2.3 مع إغلاق السوق.
In its June 2011 survey, China was ranked 91st, behind Mongolia, Albania, and Belarus.
وفي تقريرها الصادر في يونيو حزيران 2011، جاءت الصين في المرتبة 91 بعد منغوليا وألبانيا وبيلاروسيا.
The first survey assessment of Vietnamese youth was launched in August of this year.
وقد بدأت الدراسة الاستقصائية التقييمية الأولى للشباب الفييتنامي في آب أغسطس هذا العام.
The survey was based on the recommendations of the ad hoc expert working group.
واستند هذا الاستطلاع إلى توصيات فريق الخبراء العامل المخصص.
A catalogue was prepared, and data collection forms and survey guidelines were also developed.
وتم إعداد دليل ووضع استمارات لجمع بيانات ومبادئ توجيهية للدراسات الاستقصائية.
Migration survey
استقصاء عن الهجرة
A closed society will eventually return to a closed economy.
ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
For example, the proportion of the population living below the poverty line was 16.7 per cent in Egypt (1999 2000 survey) and 11.6 per cent in Jordan (1997 survey).
فعلى سبيل المثال، بلغت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر في مصر 16.7 في المائة (وفقا لمسح 1999 2000) وفي الأردن 11.6 في المائة (وفقا لمسح عام 1997).
Conversely, when democratic transition was attempted in a fragile and closed economic environment, the outcome was much worse.
وفي المقابل، فحين ب ذ ل ت المحاولات نحو التحول إلى الديمقراطية في بيئة اقتصادية هشة ومغلقة كانت النتائج أسـوأ إلى حد كبير.
The mine was permanently closed in 2002 due to declining resources and metal prices.
تم إغلاق المنجم بشكل دائم في 2002 بسبب انخفاض معدلات المعدن وارتفاع الأسعار.
In 2005, a Protestant church in Savannakhet Province was closed down by the government.
في عام 2005، تم إغلاق كنيسة بروتستانتية في مقاطعة سافانخت من قبل الحكومة.
In a 2003 information security survey, 90 of office workers gave researchers what they claimed was their password in answer to a survey question in exchange for a cheap pen.
9 تقابل يعني شيئا لشيء في عام 2003 في المعلومات الأمنية المسح، 90 من العاملين في المكتب أعطى الباحثون ما زعموا كان لهم كلمة في الإجابة على سؤال الاستطلاع في مقابل رخيصة القلم.
The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality.
وكان المستفيد النهائي من الاستقصاء المطروح هو مركز بحوث مساواة الجنسين.
The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality.
والجهة المستفيدة النهائية من الاستقصاء المطروح كانت هي المركز المذكور.
A supplementary questionnaire regarding men and women farmers to the annual agricultural survey was added.
وأضيف إلى الدراسة الاستقصائية الزراعية السنوية استبيان تكميلي يتعلق بالرجال المشتغلين الزراعة والنساء المشتغلات بالمجال ذاته.
All the retentionist countries that replied to the survey said that this was the case.
وقد ذكرت جميع البلدان المبقية على عقوبة الإعدام في ردودها على أسئلة الدراسة الاستقصائية أنها تفعل ذلك.
The key finding of the global survey was that a wide range of practices existed.
وتمثلت النتيجة الأساسية للاستقصاء العالمي في وجود مجموعة واسعة من الممارسات.
Leave Closed
اتركه مغلقا
Source OIOS survey.
المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Labour Inspectorate survey
الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
C. Survey instrument
جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
Administering the survey
دال إجراء الدراسة الاستقصائية

 

Related searches : Survey Closed - Was Closed - Survey Is Closed - Was Already Closed - Transaction Was Closed - Contract Was Closed - Complaint Was Closed - Account Was Closed - Case Was Closed - Deal Was Closed - Survey Was Conducted - Tightly Closed