Translation of "account was closed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

Closed - translation :

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب مغلق أغلقنا مغلقة أُغلقت مُغلق

Examples (External sources, not reviewed)

The process was conducted in a closed group, behind closed doors.	فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
The clinic was closed down.	أ غلقت العيادة.
The clinic was closed down.	تم إغلاق العيادة.
A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access.	وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور.
She told us the road was closed.	أخبرتنا بأن الطريق مغلق.
The airport in Abidjan was closed down.	وأغلق المطار في أبيدجان.
The liberal journal Strategy and Management was closed down.	فضلا عن ذلك فقد تم إغلاق الجريدة الليبرالية الإستراتيجية والإدارة Strategy and Management.
A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.	جنازة تأجلت .
Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders.	فقد كان إقليم آكيه في إندونيسيا مغلقا ، وبشكل كبير في وجه الأغراب.
It was closed in November 1917 after the October Revolution.	اغلقت في نوفمبر 1917 بعد ثورة أكتوبر.
The stadium was closed during the 1997 season for renovations.	تم إغلاق الملعب خلال العام 1997 بسبب الترميم.
The second meeting of the States Parties was declared closed.	وأعلن اختتام الاجتماع الثاني للدول الأطراف.
And within two days the bridge was closed to the public.	في يومين تم إغلاق الجسر على العامة.
And embassies are closed so no visas and the airport was shut.	والس فارات مغلقة لذا لا توجد تأشيرات والمطار مقفل.
The Odessa Committee continued to function until it was closed in 1913.	وواصلت لجنة أوديسا نشاطها حتى تم إغلاقها في عام 1913.
This supply chain is characterized by the dominance of the state owned banks, high domestic savings, relatively under developed financial markets, and a closed capital account.	وتتسم سلسلة التوريد هذه بهيمنة البنوك المملوكة للدولة، والمدخرات المحلية المرتفعة، والأسواق المالية الناقصة النمو نسبيا، وحساب رأس المال المغلق.
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.	ففي سنغافورة هبط مؤشر ستريتس تايمز ( Straits Times ) بنسبة 2.3 مع إغلاق السوق.
A closed society will eventually return to a closed economy.	ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
Conversely, when democratic transition was attempted in a fragile and closed economic environment, the outcome was much worse.	وفي المقابل، فحين ب ذ ل ت المحاولات نحو التحول إلى الديمقراطية في بيئة اقتصادية هشة ومغلقة كانت النتائج أسـوأ إلى حد كبير.
The mine was permanently closed in 2002 due to declining resources and metal prices.	تم إغلاق المنجم بشكل دائم في 2002 بسبب انخفاض معدلات المعدن وارتفاع الأسعار.
In 2005, a Protestant church in Savannakhet Province was closed down by the government.	في عام 2005، تم إغلاق كنيسة بروتستانتية في مقاطعة سافانخت من قبل الحكومة.
Leave Closed	اتركه مغلقا
And never knew what my account was .	ولم أدر ما حسابيه .
And never knew what my account was .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Banshee was closed to the notification area. Use the Quit option to end your session.	تم إغلاق بانشي إلى مساحة التبليغ. استخدم الخيار إنهي لإنهاء جلستك.
Tera Computer Company was then renamed Cray Inc. when the deal closed on April 4.	تم إعادة تسمية شركة Tera Computer Company بعد ذلك لتصبح Cray Inc عند إغلاق الصفقة في الرابع من أبريل.
Security When the gate of the city was closed, no human or animal could enter.	عندما كانت بوابة المدينة تغلق، لم يكن باستطاعة أي إنسان أو حيوان الدخول.
closed around them	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
closed around them	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Closed circuit television	نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
1070th meeting (closed)	الجلسة 1070 (مغلقة)
1071st meeting (closed)	الجلسة 1071 (مغلقة)
But this looks a lot like Japan, where the fiscal tap was tentatively opened and closed.	ولكن هذا يبدو أشبه بحال اليابان، حيث كان الصنبور المالي يفتح بشكل مؤقت ثم يغلق مرة أخرى.
It was temporarily closed to the public after four people died there on June 16, 2004.	وأغلقت مؤقتا للجمهور بعد أربعة أشخاص توفي هناك في 16 يونيو 2004.
The basis of the treaty was the one signed in Boston which closed Dummer's War (1725).	وكان أساس المعاهدة تلك التي وقعت في بوسطن والتي أنهت حرب دامر (1725).
It was closed in July 1996 and turned over to the Japanese government in December 2006.	تم إغلاق المطار في يوليو 1996، وتسليمه إلى الحكومة اليابانية في كانون الأول عام 2006.
Sub item (b) was considered by the Commission in closed session (see paragraphs 45 48 below).	ونظرت اللجنة في البند الفرعي 9(ب) في جلسة مغلقة (انظر الفقرات 45 48 أدناه).
The case was closed, however, on 3 May 2004, because no order for his detention existed.	إلا أن القضية حفظت بتاريخ 3 أيار مايو 2004 لعدم وجود أمر اعتقال أصلا .
Sub item (b) was considered by the Commission in closed session (see paras. 185 188 below).	ونظرت اللجنة في البند الفرعي 9(ب) في جلسة مغلقة (انظر الفقرات 185 188 أدناه).
Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them.	كل وقت تقفل المدرسة كانت مدرسة داخلية، وكنت في عمر السابعة ـ عليك التنقل حتى تجدهم
I was unfortunately unable to visit Rafah, as IDF closed the road on the day I was scheduled to travel there.	ولم أتمكن للأسف من زيارة رفح نظرا لأن قوات الدفاع الإسرائيلية أغلقت الطريق في اليوم الذي كان مقررا أن نسافر فيه إلى هناك(4).
The US economy is still rather closed (imports and exports account on average for only about 15 of GDP), and historically exports have never been the main engine of its growth.	والواقع أن الاقتصاد الأميركي لا يزال مغلقا إلى حد كبير (حيث تمثل الواردات والصادرات في المتوسط نحو 15 فقط من الناتج المحلي الإجمالي)، ومن الثابت تاريخيا أن الصادرات لم تكن المحرك الرئيسي للنمو في الولايات المتحدة.
As opportunities appeared, we began to re privatize assets, and within a few years Securum was closed.	وحين لاحت الفرصة، بدأنا في إعادة خصخصة الأصول، وفي غضون بضعة أعوام أغلقت الحكومة بنك Securum .
Alcatraz was closed in 1963, but in Bahrain's expanding prisons, many stories like Ali's continue to unfold.	لقد أ غلق سجن الكاتراز في عام 1963، ولكن في سجون البحرين المتزايدة تتكشف قصص جديدة كقصة علي
1014 September 28 for the first time the partially closed coast line of the Netherlands was breached.	1014 (28 سبتمبر) لأول مرة تم اختراق خط ساحل هولندا المغلق جزئيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية