Translation of "surprised with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And he surprised me with the answer.
وفاجأني الجواب
No wonder you are surprised as they laugh with scorn .
بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
No wonder you are surprised as they laugh with scorn .
بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
I'm not surprised.
أنا غير متفاجئ.
I'm not surprised.
أنا غير متفاجئة.
You surprised everybody.
لقد فاجأت الجميع.
The Obama administration seems surprised and disappointed with high and rising joblessness.
يبدو أن إدارة أوباما أصيبت بالدهشة وخيبة الأمل إزاء ارتفاع معدلات البطالة على نحو متزايد رغم حزمة التحفيز.
This surprised many people.
فاجأ ذلك الكثير.
My wife looked surprised.
تفاجأت زوجتي.
You didn't look surprised.
لم تبدو مندهشا.
Layla was like surprised.
بدت ليلى مفاجأة.
Sami was very surprised.
كان سامي مندهشا للغاية.
I am pleasantly surprised!!!
أنا سعيدة بالمفاجأة!
We are not surprised.
لا عجب !
She is still surprised that we clicked with each other and share similar visions.
مازلت مندهشه كيف اننا انسجمنا ونملك رؤية متشابهه للأمور
Tom wasn't surprised at all.
توم لم يكن متفاجئ ا أبد ا.
Germany seems surprised by this.
وتبدي ألمانيا اندهاشها إزاء هذا.
No one should be surprised.
وهذا ليس بالأمر المستغرب.
I hope to be surprised.
أتمنى أن أفاجأ.
I was not really surprised.
لقد تفاجئت حق ا من هذا الأمر.
Yeah. I thought so. Not surprised.
نعم ، ليس أمرا مفاجئا ، لقد اعتقدت ذلك
She seemed to be very surprised.
بدت مندهشة جدا.
This should not have surprised anyone.
وما كان لهذا أن يصيب أي مراقب بالدهشة.
I, for one, am not surprised.
أنا لم يفاجئني ذلك.
Cocorí is surprised by the girl's blonde hair and the girl confuses Cocorí with a monkey.
يتفاجأ كل منهما، فالفتى يستغرب لون شعرها الأشقر وتظن الفتاة بأنه ليس إلا قرد ا.
Three things surprised me (and still do).
وهناك ثلاثة أمور أدهشتني (ولا زالت تدهشني).
No one should be surprised about this.
ولا ينبغي لأحد أن يفاجأ بهذا.
Ghassan could not help but look surprised.
لم يستطع غسان أن يخفي دهشته.
So are you surprised at this fact ?
أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
So are you surprised at this fact ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Liège was well fortified and surprised the German army under von Bülow with its level of resistance.
وكانت لييج محصنة جيدا وفوجئ الجيش الألماني تحت قيادة فون بولوف من مستوى مقاومة البلجيك.
Yeah. I thought so. I'm also not surprised.
لقد اعتقدت ذلك تماما
Or maybe we should no longer be surprised.
أو لعلنا لا ينبغي لنا أن نندهش.
No matter what happens, I won't be surprised.
لن أتفاجئ مهما يحدث .
Rather you are surprised , whereas they keep mocking .
بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
Rather you are surprised , whereas they keep mocking .
بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
It was in a club that I discovered, surprised and excited, that men can dance with other men, and women with other women.
لقد تفاجأة واكتشفت بأنه من الممكن أن يرقص الرجال مع الرجال والنساء مع النساء في المقهى.
But when I did call, I was pleasantly surprised.
لكن عندما تمكنت من الاتصال بهم، شعرت بالسرور.
In any case, I'm not surprised by this award.
من جهتي، أنا لا أستغرب هذه الجائزة.
The person was surprised and didn't know what to answer.
المسؤول اندهش ولم يعرف بماذا يجيب!
You'd be surprised what you can learn in a week.
ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.
Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
لا تتعجبوا يا اخوتي ان كان العالم يبغضكم.
Do not be surprised that they want to be dishonest with you they have always been dishonest with God . However , He has power over them .
وإن يريدوا أي الأسرى خيانتك بما أظهروا من القول فقد خانوا الله من قبل قبل بدر بالكفر فأمكن منهم ببدر قتلا وأسرا فليتوقعوا مثل ذلك إن عادوا والله عليم بخلقه حكيم في صنعه .
Do not be surprised that they want to be dishonest with you they have always been dishonest with God . However , He has power over them .
وإن يرد الذين أ ط ل ق ت سراحهم أيها النبي من الأسرى الغدر بك مرة أخرى فلا ت ي ئس ، فقد خانوا الله من قبل وحاربوك ، فنصرك الله عليهم . والله عليم بما تنطوي عليه الصدور ، حكيم في تدبير شؤون عباده .
But what has surprised many observers is the pace of change.
ولكن الأمر الذي أصاب العديد من المراقبين بالدهشة كان وتيرة التغيير.

 

Related searches : Positively Surprised - Unpleasantly Surprised - Slightly Surprised - Badly Surprised - Really Surprised - Genuinely Surprised - Pleasently Surprised - Got Surprised - Get Surprised - Very Surprised - Somewhat Surprised - Surprised That - Happily Surprised