Translation of "really surprised" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was not really surprised. | لقد تفاجئت حق ا من هذا الأمر. |
| I'm frankly surprised that this gesture has received so much attention, because it was really spontaneous. | في الحقيقة، أنا م ندهش جد ا من الإثارة حول ما فعلته، لأنه كان عفوي ا في حين التقط الطلاب بعض الصور لأنه كان مسلي ا لهم. |
| We got to the store and I was really surprised at the amount of decorations and trees they had! | ذهبنا إلى المحل وكنت حقا متفاجئة من كمية الزينة والشجر التي لديهم! |
| It was a really wonderful experience, but when I got home, I suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and I was really surprised by those feelings. | لقد كانت تجربة رائعة .. ولكن عندما عدت الى المنزل شعرت فجأة بالانفصال التام ... وكأن الكهرباء انطفأت وقد كانت تلك المشاعر غريبة .. |
| But, unless one believes that stock markets move only in response to information about economic fundamentals, there really is no reason to be surprised. | ولكن ما لم يكن المرء يعتقد أن أسواق الأوراق المالية لا تتحرك إلا استجابة لمعلومات خاصة بالأسس اقتصادية جوهرية، فليس هناك ما يدعو إلى الدهشة في حقيقة الأمر. |
| I'm not surprised. | أنا غير متفاجئ. |
| I'm not surprised. | أنا غير متفاجئة. |
| You surprised everybody. | لقد فاجأت الجميع. |
| This surprised many people. | فاجأ ذلك الكثير. |
| My wife looked surprised. | تفاجأت زوجتي. |
| You didn't look surprised. | لم تبدو مندهشا. |
| Layla was like surprised. | بدت ليلى مفاجأة. |
| Sami was very surprised. | كان سامي مندهشا للغاية. |
| I am pleasantly surprised!!! | أنا سعيدة بالمفاجأة! |
| We are not surprised. | لا عجب ! |
| Tom wasn't surprised at all. | توم لم يكن متفاجئ ا أبد ا. |
| Germany seems surprised by this. | وتبدي ألمانيا اندهاشها إزاء هذا. |
| No one should be surprised. | وهذا ليس بالأمر المستغرب. |
| I hope to be surprised. | أتمنى أن أفاجأ. |
| Yeah. I thought so. Not surprised. | نعم ، ليس أمرا مفاجئا ، لقد اعتقدت ذلك |
| She seemed to be very surprised. | بدت مندهشة جدا. |
| This should not have surprised anyone. | وما كان لهذا أن يصيب أي مراقب بالدهشة. |
| I, for one, am not surprised. | أنا لم يفاجئني ذلك. |
| And he surprised me with the answer. | وفاجأني الجواب |
| Three things surprised me (and still do). | وهناك ثلاثة أمور أدهشتني (ولا زالت تدهشني). |
| No one should be surprised about this. | ولا ينبغي لأحد أن يفاجأ بهذا. |
| Ghassan could not help but look surprised. | لم يستطع غسان أن يخفي دهشته. |
| So are you surprised at this fact ? | أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا . |
| So are you surprised at this fact ? | أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم . |
| And I was really surprised when I started to do this, to see that, in fact, even those people who were advocating the use of non lethal weapons by the military hadn't actually done that. | وكنت متفاجئا جدا عندما بدأت بعمل هذا لاجد انه في الواقع انه حتى اولئك الاشخاص الذين يدعون استخدام الاسلحة غير القاتلة من الجيش لم يقوموا فعليا بعمل ذلك |
| Yeah. I thought so. I'm also not surprised. | لقد اعتقدت ذلك تماما |
| Or maybe we should no longer be surprised. | أو لعلنا لا ينبغي لنا أن نندهش. |
| No matter what happens, I won't be surprised. | لن أتفاجئ مهما يحدث . |
| Rather you are surprised , whereas they keep mocking . | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
| Rather you are surprised , whereas they keep mocking . | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
| But when I did call, I was pleasantly surprised. | لكن عندما تمكنت من الاتصال بهم، شعرت بالسرور. |
| In any case, I'm not surprised by this award. | من جهتي، أنا لا أستغرب هذه الجائزة. |
| The person was surprised and didn't know what to answer. | المسؤول اندهش ولم يعرف بماذا يجيب! |
| You'd be surprised what you can learn in a week. | ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع. |
| No wonder you are surprised as they laugh with scorn . | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
| No wonder you are surprised as they laugh with scorn . | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
| Don't be surprised, my brothers, if the world hates you. | لا تتعجبوا يا اخوتي ان كان العالم يبغضكم. |
| I was really surprised to discover that, not only in Philadelphia, but also in Atlanta, because what had happened was that a Chinese family had moved from Atlanta to sorry, from Philadelphia to Atlanta, and brought that with them. | كنت مندهشه حقا لاكتشاف ذلك ، ليس فقط في فيلادلفيا ، ولكن أيضا في أتلانتا ، لأن ما حدث هو أن كانت قد انتقلت عائلة الصينية من اتلانتا ل عذرا ، من فيلادلفيا الى اتلانتا ، وجلبت معها. |
| But what has surprised many observers is the pace of change. | ولكن الأمر الذي أصاب العديد من المراقبين بالدهشة كان وتيرة التغيير. |
| The vitality and size of the crowd has surprised and delighted. | فاجأت أعداد ونشاط الحشود وأسرت الجميع. |
Related searches : Really Really - Positively Surprised - Surprised With - Unpleasantly Surprised - Slightly Surprised - Badly Surprised - Genuinely Surprised - Pleasently Surprised - Got Surprised - Get Surprised - Very Surprised - Somewhat Surprised