ترجمة "متفاجئا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أستخدم طرقا علمية. وفي الواقع لم أكن متفاجئا بذلك، | I used scientific methods. |
ربما تكون متفاجئا لمعرفة هذا ... لكن ي لدي الكثير لأقدمه | You may be surprised to know it... but I've got quite a lot to give. |
أنا لست متفاجئا بكونك تريد أن تغادر دوفتون بأسرع وقت ممكن | I'm not surprised that you wanted to leave Dufton as soon as possible. |
وكان الجندي الافغاني متفاجئا لرؤيتي بحيث انه نسي ان يختم جواز سفري | And the Afghan soldier was so surprised to see me that he forgot to stamp my passport. |
وكنت متفاجئا جدا عندما بدأت بعمل هذا لاجد انه في الواقع انه حتى اولئك الاشخاص الذين يدعون استخدام الاسلحة غير القاتلة من الجيش | I was very surprised when I started to do this to see that, in fact, even the people who advocated the use of nonlethal weapons by the military hadn't actually done that. |
وكنت متفاجئا جدا عندما بدأت بعمل هذا لاجد انه في الواقع انه حتى اولئك الاشخاص الذين يدعون استخدام الاسلحة غير القاتلة من الجيش لم يقوموا فعليا بعمل ذلك | And I was really surprised when I started to do this, to see that, in fact, even those people who were advocating the use of non lethal weapons by the military hadn't actually done that. |
وحين أذهب لاكتشاف شيء، أستخدم طرقا علمية. وفي الواقع لم أكن متفاجئا بذلك، تعلمون، عندما أخبروني في بادئ الأمر كيف كيف كان من المفترض أن أمارس العلم، لأنني بالفعل كنت أقوم به من أجل التسلية. | And when I went to find out something, I used scientific methods. I wasn't real surprised, you know, when they first told me how how you were supposed to do science, because I'd already been doing it for fun and whatever. |