ترجمة "متفاجئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
متفاجئة | Surprised? |
لكنني متفاجئة. | But I'm surprised. |
أنا غير متفاجئة. | I'm not surprised. |
هل انت متفاجئة | Were you surprised? |
لماذا انت متفاجئة | Why are you so surprised? |
أفترض بأنك متفاجئة لرؤيتنا | I suppose you're surprised to see us? |
لست متفاجئة بتركه للطعام | I'm not surprised he's left it. |
lt i gt لقد كنت متفاجئة | I was very surprised. |
انا متفاجئة قليلا... الخبر كان مفاجئا | I'm a little surprised... the news of it was so sudden. |
وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد .. | I was amazed that I didn't want to see anybody. |
ماجعلني بصراحة متفاجئة من نفسي إلى حد ما | Which I kind of surprised myself at, to be honest. |
تاي يانغ كانت متفاجئة و محطمة من الخبر | Tae Yang seemed very surprised and a little thrown off by the news. |
...قبلا كنت متفاجئة و لم اتمكن من اخبارك | Earlier, I was too surprised... and I couldn't tell you something important. |
تعرفون ، كنت متفاجئة جدا عندما سمعتكم وأنت تعزفون | You know, I was so surprised when I heard what you were playing. |
هل أنت متفاجئة من أنه كان لدي أم | Why do you look so surprised? Is it incredible that I ever had a mother? |
متفاجئة للغاية من الذين يقولون يحيا العدل، أي عدل | Is jailing him for eight years just? |
وخاصة اثناء فترة الحزن وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد .. | As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody. |
كنت متفاجئة جدا لأن شخصا غريبا تماما قد إهتم كفاية ليسأل | I was so surprised that a total stranger cared enough to ask. |
وكنت متفاجئة جدا بسبب الكم من القصص التي بدأت تقص علي .. | I was really amazed by all the stories that started flooding in. |
لست متفاجئة، يبدو بأن ك تقوم ترعى النباتات في جميع أنحاء العالم. | I'm not surprised. You seem to have bottling plants all over the world. |
بمعرفة كم انت مشغول ، انا متفاجئة انك وجدت وقتا لارسال أحدا | Knowing how busy you are, I'm surprised you found time to send anyone. |
ذهبنا إلى المحل وكنت حقا متفاجئة من كمية الزينة والشجر التي لديهم! | We got to the store and I was really surprised at the amount of decorations and trees they had! |
أنا متفاجئة لكونها ربعا 90 بالمئة اعتقدوا أن هذه الانتخابات الأخيرة كانت نزيهة. | I'm surprised it was a quarter 90 percent thought that this last election was honest. |
وانا متفاجئة جدا كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية | I'm always surprised by how little people outside of Canada know about the Alberta Tar Sands, which this year are projected to become the number one source of imported oil to the United States. |
وانا متفاجئة جدا كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخطط لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة | I'm always surprised by how little people outside of Canada know about the Alberta Tar Sands, which this year are projected to become the number one source of imported oil to the United States. |