Translation of "sure it is" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure.
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد.
Make sure another application is not using it
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
and he who corrupts it is sure to fail .
وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
And he is sure that it is the ( hour of ) parting
وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
I wanna have a word with you. Sure, what is it?
أريد أن أحد ثك. بالتأكيد، و عن ماذا
Yes. I'm sure! Just change it!
نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها!
I'm not sure how it happened.
لست متأكدا كيف حدث ذلك.
It is up to all of us to make sure this horrible famine is the last.
والأمر يرجع إلينا جميعا الآن لضمان أن تكون هذه المجاعة الرهيبة هي الأخيرة.
This is the Book in it is guidance sure , without doubt , to those who fear Allah
ذلك أي هذا الكتاب الذي يقرؤه محمد لا ريب لا شك فيه أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم هدى خبر ثان أي هاد للمتقين الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار .
This is the Book in it is guidance sure , without doubt , to those who fear Allah
ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا ش ك أنه من عند الله ، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه ، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله ، ويتبعون أحكامه .
Making sure that aid is used better and more effectively is as important as increasing it.
والتأكد من استخدام المعونة بشكل أفضل وبصورة أكثر فعالية يماثل في الأهمية زيادة المعونة.
It sure feels that it should be by now.
ويبدو لي أن ه يجدر به أن يصبح كذلك اليوم.
I'm pretty sure that's how it happened.
أنا على يقين أنه هكذا جرى الأمر.
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.
والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا
And it really is hidden. I can't find it in this image, and I'm not sure you can.
وحقا هو مخفي. لا أستطيع العثور عليه في هذه الصورة ، وأنا لست متأكدا أنكم تستطيعون.
To be sure, if a cyber attack is camouflaged, it is not easy to identify the country from which it originated.
لا شك أن تمويه الهجمات الإلكترونية يجعل من الصعب التعرف على الدولة التي نشأت منها الهجمات.
Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle.
تأكدي من صلابتها، هنالك ثقب واحد فهي زجاجة مياه غازية عادية
I'm sure Tom is bored.
أنا متأكد أن توم ممل.
What is the sure calamity !
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Sure Reality ?
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the sure calamity !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
What is the Sure Reality ?
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
For sure, pass it on as a philosophy.
بالتأكيد، تمريرها كفلسفة.
Are you sure? You won't regret it later.
هل أنت متأك د لن تندم على ذلك لاحقا .
Are you sure? You won't regret it later.
هل أنت متأك دة لن تندم ين على ذلك لاحقا .
Sami wanted to make sure it really worked.
سامي يريد يريد التائكد (انها انه ) تعمل
It would correct her life that's for sure.
من المؤكد أنه سيصحح حياتها.
Aye , ye will behold it with sure vision .
ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
Aye , ye will behold it with sure vision .
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
By the Lord of the heaven and the earth it is sure , even as it is a fact that ye are speaking .
فورب السماء والأرض إنه أي ما توعدون لحق مثل ما أنكم تنطقون برفع مثل صفة ، وما مزيدة وبفتح اللام مركبة مع ما ، المعنى مثل نطقكم في حقيقته أي معلوميته عندكم ضرورة صدوره عنكم .
By the Lord of the heaven and the earth it is sure , even as it is a fact that ye are speaking .
أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أن ما وعدكم به حق ، فلا ت ش ك وا فيه كما لا ت ش ك ون في نطقكم .
He that is surety for a stranger shall smart for it and he that hateth suretiship is sure.
ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن.
Then by the Lord of the heaven and earth , indeed , it is truth just as sure as it is that you are speaking .
فورب السماء والأرض إنه أي ما توعدون لحق مثل ما أنكم تنطقون برفع مثل صفة ، وما مزيدة وبفتح اللام مركبة مع ما ، المعنى مثل نطقكم في حقيقته أي معلوميته عندكم ضرورة صدوره عنكم .
Then by the Lord of the heaven and earth , indeed , it is truth just as sure as it is that you are speaking .
أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أن ما وعدكم به حق ، فلا ت ش ك وا فيه كما لا ت ش ك ون في نطقكم .
Are you sure she is dead?
هل أنت متأكد أنها ماتت
Rocky sure is a good dog.
لا شك أن روكي كلب جي د.
To be sure, this is a moral issue, but it is also an issue of political and social stability.
ومن المؤكد أنها قضية أخلاقية، ولكنها أيضا تتعلق بالاستقرار السياسي والاجتماعي.
His name is Miguel from the Democratic Republic and I am sure it must be the Congo .
اسمه ميغيل وهو من الجمهورية الديمقراطية وأنا متأكدة من أنها الكونغو .
It is difficult to know for sure what is giving rise to fundamentalism in so many parts of the world.
إنه لمن الصعب أن نجزم على وجه اليقين بالأسباب وراء نهوض الأصولية في العديد من أنحاء العالم.
One thing is sure. Israel is now a fact. It s a fait accompli whether its enemies like it or not.
شيء واحد أكيد, اسرائيل هي أمر واقع الآن, هذا أمر منته, سواء أعجب ذلك أعداءها أم لا.
Or is it they who created the heavens and the earth ? No the truth is that they lack sure faith .
أم خلقوا السماوات والأرض ولا يقدر على خلقهما إلا الله الخالق فلم لا يعبدونه بل لا يوقنون به وإلا لآمنوا بنبيه .
Or is it they who created the heavens and the earth ? No the truth is that they lack sure faith .
أم خ ل قوا السموات والأرض على هذا الصنع البديع بل هم لا يوقنون بعذاب الله ، فهم مشركون .
I'm not so sure hitchhiking is dead.
لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى.
Make sure the appropriate codec is installed
تأكد من أن المزمار الملائم مثب ت
I'm not sure if this is correct.
أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .

 

Related searches : Sure Is - Sure It Does - Make It Sure - Sure Is That - She Is Sure - Nothing Is Sure - Is Not Sure - Sure There Is - Is For Sure - Something Is Sure - It It Is - I'm Sure Of It - It Is