Translation of "make it sure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Make sure another application is not using it
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
Sami wanted to make sure it really worked.
سامي يريد يريد التائكد (انها انه ) تعمل
Please make sure.
تأك د لو سمحت.
will, we are sure, make it possible for the peace process to continue.
إنني على ثقة بأن الترتيبات الخاصة بالحكومة، المقترحة من مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، ستجعل من الممكن لعملية السلام أن تستمر.
In a game, we can make sure that it teaches us the right ones.
أما في اللعبة فبوسعنا أن نتأكد ما إذا كان النجاح يعلمنا الدروس الصحيحة.
Make sure the appropriate codec is installed
تأكد من أن المزمار الملائم مثب ت
We'll make sure we take them downtown,
سنحرص على أخذهما إلى وسط البلد.
Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle.
تأكدي من صلابتها، هنالك ثقب واحد فهي زجاجة مياه غازية عادية
It is up to all of us to make sure this horrible famine is the last.
والأمر يرجع إلينا جميعا الآن لضمان أن تكون هذه المجاعة الرهيبة هي الأخيرة.
I needed to make sure you'd come here.
أردت أن أتأكد أنك ستأتي إلى هنا.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that
بل يتعين علينا أن نجعل هذه العملية أكثر شمولا وأن نتأكد من
The Security Council has written the right script we must now make sure that we follow it.
فقد دو ن مجلس الأمن النص الصحيح ويتعين علينا جميعا أن نحرص على الالتزام بهذا النص الآن.
Pilate said unto them, Ye have a watch go your way, make it as sure as ye can.
فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون.
Yet for all this, we make a sure covenant, and write it and our princes, our Levites, and our priests, seal it.
ومن اجل كل ذلك نحن نقطع ميثاقا ونكتبه. ورؤساؤنا ولاوي ونا وكهنتنا يختمون
And because of all this we make a sure covenant, and write it and our princes, Levites, and priests, seal unto it.
ومن اجل كل ذلك نحن نقطع ميثاقا ونكتبه. ورؤساؤنا ولاوي ونا وكهنتنا يختمون
KBI I'm just telling her to make sure she places it well so that it won't affect my face the explosion, you know.
أنا فقط أخبرها أن تتأكد من تثبيته بصورة جيدة حتي لا أصاب في وجهي الإنفجار , كما تعلم.
It is a bizarre form of subsidy, to be sure, but that does not make it any less damaging to the public interest.
وهو شكل غريب من أشكال إعانات الدعم بكل تأكيد، ولكن هذا لا يجعله أقل إضرارا بالمصلحة العامة.
We'll make sure they BOTH eat mansaf, shawerma, knafeh and falafel,
سنحرص على أن تأكل كلتاهما المنسف والشاورما والكنافة والفلافل.
Make sure to turn off all the lights before going out.
تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.
You should make sure of the facts before you write something.
قبل أن تكتب شيئ ا، ينبغي أن تتأكد من الحقائق.
Make sure that no needy person enters your garden this day .
أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
And what would make you realize what the sure calamity is !
وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And what will make thee realise what the Sure Reality is ?
وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
Make sure that no needy person enters your garden this day .
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
And what would make you realize what the sure calamity is !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
And what will make thee realise what the Sure Reality is ?
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
She was sure that it would be used by Pyongyang and our own government in attempting to make political points.
فهي كانت على يقين من أن الحفل الموسيقي سوف يستغل من ق ـب ل بيونج يانج ومن جانب حكومتنا ذاتها في محاولة لتوضيح بعض النقاط السياسية .
It will be the task of Ayatollah Khamenei to rein in conservative ideologues and make sure that pragmatic conservatism prevails.
ستكون مهمة آية الله خامنئي أن يكبح جماح العقائديين المحافظين وأن يحرص على أن تكون الغلبة للمحافظين العمليين.
As a result it is essential to make sure that changes made to a system are synchronized and verified constantly.
نتيجة لذلك من الأساسي التأكد من أن التغييرات التي ستتم على النظام سيتم مزامنتها والتحقق من صحتها بشكل ثابت.
They said We will strive to make his father yield in respect of him , and we are sure to do ( it ) .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .
They said We will strive to make his father yield in respect of him , and we are sure to do ( it ) .
قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك .
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car.
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك
It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure but nevertheless, what makes us treasure you and adore you.
الذي لا يصنع الكثير من المال كما تفعل فكاهة الجسد أنا متأكدة ولكن مع ذلك، ما يجعلنا نقدركم أنتم ونعشقكم.
The euro, like the EU itself, is an exciting adventure that must continue and we intend to make sure that it does.
إن اليورو، مثله في ذلك كمثل الاتحاد الأوروبي ذاته، ي عد بمثابة مغامرة مثيرة لابد وأن تستمر ـ ونحن عازمون على ضمان استمرارها.
We'll make sure we visit a lot of houses, for friends and family,
سنحرص على أن نزور أكبر عدد ممكن من بيوت الأصدقاء والأقارب.
Treasury's intention is to make sure the information flows, under the assumption that it will have political implications in a range of ways.
مقصد الخزانة هو التأكد من تدفق المعلومات، في ظل الافتراض بأنه هذا القرار سيكون له انعكاسات سياسية في محاور متعددة.
(e) Monitor prison work in order to make sure that it is properly administered and does not breach the laws or administrative regulations.
(ه ) مراقبة العمل في السجن والتثبت من انتظام سيره ومنع ما يكون مخالفا للقوانين واللوائح.
And seeing what happens, it was OK to generalize, and say, I'm sure that this will happen anytime we make one of these things.
وبرؤية ما يحصل، كان من المسموح التعميم، والقول، أنا متأكد أن هذا سيحصل في أي وقت نصنع أحد هذه الأشياء.
It was critical to operate the gold target very close to its melting point and to make sure that its surface was very clean.
ومن الأهمية أن تضع الذهب المستهدف بمكان قريب جدا من نقطة انصهاره والتأكد من أن سطحه نظيف جدا.
First, Council members will be considering how best to make sure that the Council's counter terrorism effort is as effective as it can be.
أولا، سينظر أعضاء المجلس في أفضل طريقة للتأكد من أن الجهد الذي تبذله لجنة مكافحة الإرهاب على أكبر قدر ممكن من الفعالية.
It is the responsibility of all who are interested in seeing an end to the crisis to make sure that President Mbeki's initiative succeeds.
وإنه لمن مسؤولية كل المهتمين بإنهاء الأزمة أن يضمنوا النجاح لمبادرة الرئيس امبيكي.
And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.
وكل مرة، يرسلون كشافة الى الخارج ليتأكدوا أنه لا أحد هاجمهم
I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this.
و قد أحضرت زوجتى معى، فى الحقيقة، حتى أتأكد من أنى سوف أتخطى هذا.
To make sure the lung is satisfactory before transplanting the other a bronchoscopy is performed.
للتأكد من أن الرئة جيده قبل زرع الأخرى يتم عمل منظار للقصبات الهوائية.
No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.
فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.

 

Related searches : Make Sure - Help Make Sure - And Make Sure - Make Me Sure - Make That Sure - Pls Make Sure - Make Yourself Sure - Make Damn Sure - Must Make Sure - Kindly Make Sure - Make Sure For - Make Sure You - We Make Sure - I Make Sure