Translation of "supreme divinity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divinity - translation :

Supreme - translation :

Keywords : المقدس اللاهوت ضال معبد غن العليا الأسمى الاعلى عليا المستشار

Examples (External sources, not reviewed)

who associate none with their Lord in His Divinity ,	والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
who associate none with their Lord in His Divinity ,	والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
None whom they had associated with Allah in His Divinity will intercede on their behalf rather , they will disown those whom they had set up as Allah 's associates in His Divinity .	ولم يكن أي لا يكون لهم من شركائهم ممن أشركوهم بالله وهم الأصنام ليشفعوا لهم شفعاء وكانوا أي يكونون بشركائهم كافرين أي متبرئين منهم .
None whom they had associated with Allah in His Divinity will intercede on their behalf rather , they will disown those whom they had set up as Allah 's associates in His Divinity .	ولم يكن للمشركين في ذلك اليوم من آلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله شفعاء ، بل إنها تتبرأ منهم ، ويتبرؤون منها . فالشفاعة لله وحده ، ولا ت طل ب من غيره .
And call to mind when Luqman said to his son while exhorting him My son , do not associate others with Allah in His Divinity . Surely , associating others with Allah in His Divinity is a mighty wrong .	و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم .
And call to mind when Luqman said to his son while exhorting him My son , do not associate others with Allah in His Divinity . Surely , associating others with Allah in His Divinity is a mighty wrong .	واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها .
Yet they make some of His servants partners in His divinity . Man is clearly ungrateful !	وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر .
Yet they make some of His servants partners in His divinity . Man is clearly ungrateful !	وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم .
Truly it is only associating others with Allah in His divinity that Allah does not forgive , and forgives anything besides that to whomsoever He wills . Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away .	إن الله لا يغفر أن ي شرك به ويغفر مادون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد ضل ضلالا بعيدا عن الحق .
Truly it is only associating others with Allah in His divinity that Allah does not forgive , and forgives anything besides that to whomsoever He wills . Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away .	إن الله تعالى لا يغفر أن يشرك به ، ويغفر ما دون الشرك من الذنوب لمن يشاء من عباده . ومن يجعل لله تعالى الواحد الأحد شريك ا من خلقه ، فقد ب ع د عن الحق بعد ا كبير ا .
Adults ruled supreme.	وكان الحكم للبالغين.
1.2.2.3.2 Supreme Court	1 2 2 3 2 المحكمة العليا
And on the Day when We shall gather them all together , We shall ask those who associated others with Allah in His divinity ' Where , now , are your partners whom you imagined ( to have a share in the divinity of Allah ) ? '	و اذكر يوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا توبيخا أين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون أنهم شركاء الله .
And on the Day when We shall gather them all together , We shall ask those who associated others with Allah in His divinity ' Where , now , are your partners whom you imagined ( to have a share in the divinity of Allah ) ? '	وليحذر هؤلاء المشركون المكذبون بآيات الله تعالى يوم نحشرهم ثم نقول لهم أين آلهتكم التي كنتم تد عون أنهم شركاء مع الله تعالى ليشفعوا لكم
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.	تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا.
And most of them believe in Allah only when they associate others with Him in His Divinity .	وما يؤمن أكثرهم بالله حيث يقرون بأنه الخالق الرزاق إلا وهم مشركون به بعبادة الأصنام ولذا كانوا يقولون في تلبيتهم لبيك لا شريك لك ، إلا شريكا هو لك ، تملكه وما ملك يعنونها .
And most of them believe in Allah only when they associate others with Him in His Divinity .	وما ي ق ر هؤلاء المعرضون عن آيات الله بأن الله خالقهم ورازقهم وخالق كل شيء ومستحق للعبادة وحده إلا وهم مشركون في عبادتهم الأوثان والأصنام . تعالى الله عن ذلك علو ا كبيرا .
Al Gore Supreme Court.	آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
Iran s Supreme Power Struggle	إيران وصراع القوى الخارقة
(a) The Supreme Court	(أ) محكمة التمييز
Do they associate ( with Allah in His divinity ) those who can create nothing rather , they are themselves created ?	أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون .
others than Him in His divinity . So conspire against me , all of you , and give me no respite .	من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
As for myself , Allah alone is my Lord , and I associate none with my Lord in His Divinity .	لكنا أصله لكن أنا نقلت حركة الهمزة إلى النون أو حذفت الهمزة ثم أدغمت النون في مثلها هو ضمير الشأن تفسره الجملة بعده والمعنى أنا أقول الله ربي ولا أشرك بربي أحدا .
Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity ?	أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا .
Do they associate ( with Allah in His divinity ) those who can create nothing rather , they are themselves created ?	أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته ، وهي لا تقدر على خ ل ق شيء ، بل هي مخلوقة
As for myself , Allah alone is my Lord , and I associate none with my Lord in His Divinity .	لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره .
Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity ?	أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته .
This is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
This is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
The Supreme Special Court is also the Supreme Electoral Court, judging pleas against the legality of the legislative elections.	المحكمة العليا الخاصة هي أيضا المحكمة الانتخابية العليا، ضد الحكم نداءات مشروعية الانتخابات التشريعية.
Do they have any god other than Allah ? Exalted be Allah above whatever they associate ( with Him in His Divinity ) .	أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون به من الآلهة والاستفهام بأم في مواضعها للتقبيح والتوبيخ .
Say , ( O Prophet ) I call on my Lord alone , and I do not associate aught with Him in His Divinity .	قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Do they have any god other than Allah ? Exalted be Allah above whatever they associate ( with Him in His Divinity ) .	أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Say , ( O Prophet ) I call on my Lord alone , and I do not associate aught with Him in His Divinity .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
Truly , this is the supreme success !	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Surely this is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Lo ! this is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
This is indeed the supreme triumph !	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
saying , I am your supreme lord .	فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي .
Verily this is the supreme achievement !	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
And persisted obstinately in wickedness supreme !	وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
Truly , this is the supreme success !	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Surely this is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Lo ! this is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
This is indeed the supreme triumph !	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية