supporting documentation in Arabic

Provide reasons for the request for review and any supporting documentation.

(ب) أن يقدم أسباباً لطلب الاستعراض، وأية وثائق تدعم هذا الطلب.

A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.

7- ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة.

It may be possible to provide a detailed listing consolidated by field office, but the provision of supporting documentation as well may not be practicable.

ولعل بالإمكان تقديم جرد مفصل ومبوب حسب المكاتب الميدانية، لكن تقديم الوثائق الداعمة هو أيضا قد لا يكون أمرا عمليا.

In its report on the biennium 2002-2003, the Board noted that no supporting documentation had been provided for the inter-office voucher clearing account credit balance.

654- لاحظ المجلس في تقريره عن فترة السنتين 2002 - 2003 أنه لم تقدم أي وثائق داعمة للرصيد الدائن في حساب المقاصة الخاص بالقسائم الداخلية.

The Chemical Review Committee must deem a notification and relevant supporting documentation to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision-guidance document.

يجب أن تبت لجنة استعراض المواد الكيميائية فيما إن كان إخطار ما والوثائق الداعمة الوثيقة الصلة تفي باشتراطات الاتفاقية قبل القيام بوضع وثيقة توجيه قرارات.

Prioritization might also become necessary if the Chemical Review Committee was once again faced with a large number of notifications for new chemicals with limited or no supporting documentation.

كما أن تحديد الأولويات قد يصبح ضرورياً إذا ما واجهت لجنة استعراض المواد الكيميائية مرة ثانية عدداً كبيراً من الإخطارات لمواد كيميائية جديدة بوثائق داعمة محدودة أو دون وثائق داعمة.

The Committee recommended that the guidance for the preparation of focused summaries should point out that the summaries were intended to supplement and not to supplant the supporting documentation.

وأوصت اللجنة بأنه ينبغي أن يشير التوجيه بشأن إعداد الملخصات المركزة إلى أن المستهدف بالملخصات أن تستكمل الوثائق الداعمة وليس أن تحل محلها.