Translation of "support of students" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Support - translation :

Keywords : الطلاب طلابي طلاب طلابك الطلبة دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Support programmes for girls students with learning difficulties.	10 إعداد برامج لدعم الطالبات اللاتي لديهن صعوبة في التعلم.
Education and support for students with special needs are also provided at those centres.	ويوفر في هذين المركزين أيضا التعليم والدعم للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة.
More than 100 students signed a petition in Sos Tavancheh to support this leftist student.	أكثر من 100 طالب وقعوا على عريضة في Sos Tavancheh لدعم هذا الطالب اليساري.
Significant research activities regarding family violence have been realized in several local communities Banja Luka, Trebinje, etc, with support of the Students' Union of the students of social work of the University of Banja Luka.	وقد تم الاضطلاع بأنشطــة بحث هامــة بالنسبة للعنف الأســري في عدة مجتمعات محلية بانيا لوكا، تريبيني، إلخ بدعم من اتحاد طلبة الخدمة الاجتماعية بجامعة بانيا لوكا.
Students united to support two of their colleagues who had been expelled for their protests at the National Theater.	فقد اتحد الطلاب لتأييد اثنين من زملائهم طردتهما إدارة الجامعة نتيجة لاحتجاجاتهما أمام المسرح الوطني.
The core of his electoral support, however, came from the modern middle class, college students, women, and urban workers.	لكن صلب الدعم الانتخابي له جاء من الطبقة المتوسطة الحديثة ومن طلاب الجامعات والنساء والعاملين في المناطق الحضرية.
Schools and universities received large scale support, and students and scholars traveled from city to city in pursuit of knowledge.	فكانت المدارس والجامعات تتلقى دعما واسع النطاق، وكان الطلاب والباحثون يسافرون من مدينة إلى مدينة في طلب العلم والمعرفة.
Tochipat of misguided adventures said that this is part of the students' efforts to strengthen their campaign for higher state subsidy for the education sector. Creative forms of protests have been resorted to by students to broaden support to their advocacy.	قال توشيبات في مدونة مغامرات مضللة بأن هذا يعد جزء من جهود الطلاب لتعزيز حملتهم لرفع ميزانية الدولة الخاصة بقطاع التعليم.
Western universities can host more students and faculty. Other organizations can support specific institutions in Arab countries, or programs that enhance the professionalism of journalists.	وبوسع المنظمات الأخرى أن تعمل على دعم المؤسسات النوعية في الدول العربية، أو البرامج التي تعزز الأصول المهنية للعاملين بمهنة الصحافة والإعلام.
The Syrian Arab Republic held its first symposium on promoting volunteerism among school students with support from Junior Chamber International in 2005.	ونظمت الجمهورية العربية السورية أول ندوة عن الترويج للعمل التطوعي بين تلاميذ المدارس بدعم من الرابطة الدولية للغرف التجارية للشباب في عام 2005.
If, for example, America offers support to Iranian students who are genuinely striving for greater freedom, they are now more likely to be endangered by US support, as the regime s hardliners are strengthened.	فإذا ما بادرت أميركا على سبيل المثال إلى عرض الدعم على الطلبة الإيرانيين الذين يجاهدون بإخلاص طلبا للمزيد من الحرية، فمن المرجح أن يعرضهم الدعم الأميركي ذاته إلى خطر أكبر، وذلك بسبب القوة التي سيستمدها المتشددون في النظام الإيراني الحاكم.
There are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country.	هناك أكثر من 30،000 طالب في الجامعة، ومئات الآلاف من الطلاب في جميع أنحاء البلاد.
I'm one of your students.	انا واحد من طلابك
Photo of the sacked students	صورة من الطلاب المطرودين
As of the academic year 2009 2010 there were 3012 undergraduate students and 46 graduate students.	في العام الدراسي 2009 2010 كان هناك 3012 طالب بكالوريوس و46 طالب دراسات عليا.
The group's spokesperson said that the president's chief of staff had asked them to split from the National Union of Mauritanian Students in return for a position paying 500 000 ouguiya as well as financial support for a number of students and a scholarship in a country of their choice.	وقال المتحدث باسم المجموعة أن مدير الديوان طلب منهم أن ينشقوا عن الاتحاد الوطني لطلبة موريتانيا مقابل وظيفة راتبها 500 ألف أوقية ودعم مادى لعدد من الطلاب ومنحة فى احدى الدول يختارونها.
When students reach the age of 18, or when they become students at postsecondary education institutions, they become eligible students and rights under FERPA transfer to them.	عندما يبلغ الطلاب عمر 18 عام ا أو عندما يصبحون في مؤسسات التعليم الجامعي، فهم يصبحون طلاب مؤهلين وتنتقل إليهم الحقوق المنصوص عليها في قانون الحقوق التعليمية العائلية والخصوصية.
We're students.	نحن طلاب
Female Students	الطالبات
80 per cent of students in Accounting were female students compared with none in the Industrial Studies.	وثمة نسبة 80 في المائة من الطلبة في مجال المحاسبة من الإناث، وذلك بالقياس إلى عدم وجود طالبات إطلاقا في الدراسات الصناعية.
Considering the number of graduated students at all levels of primary education, the proportion of female is higher than male with 15,992,926 male students to 16,833,778 female students or 51.4 per cent.	ولدى النظر إلى عدد التلاميذ الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي على مستوياته كافة ، يلاح ظ أن نسبة الإناث أعلى من نسبة الذكور، إذ يبلغ عدد التلاميذ 926 922 15 تلميذا بينما بلغ عدد التلميذات 778 833 16 تلميذة أي ما نسبته 51.4 في المائة.
Demonstration of students in São Paulo.	مظاهرات الطلاب في ساو باولو.
25 of university students were women.	تمثل الإناث نسبة 25 في المائة من طلاب الجامعات.
The Ramirez et al. 's 1991 study, with 2,352 students, compared three groups of Spanish speaking minority students.	7 والدراسة التي أجراها راميريز وآخرون في عام 1991، والتي شملت 352 2 طالبا، قارنت بين ثلاث مجموعات من الطلاب الناطقين بالأسبانية من الأقليات.
In the Sarajevo canton, out of 904 students enrolled in the Medical faculty, 582 are female students (64,4 ).	وفي إقليم ساراييفو، كان من بين 904 طلاب مقيدين في كلية الطب، 582 طالبة (64.4 في المائة).
The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues.	الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية.
Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.	وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
The ratio of female students to the total number of students in the engineering school is 38.6 which is higher than the average ratio of engineering female students of total engineering students in both the United States and Europe (only 23 in the United States and 15 in Europe).	يذكر أن نسبة الطالبات إلى مجموع عدد الطلاب في كلية الهندسة هي 38.6 للعام الدراسي (2009 2010) وهي أعلى من متوسط نسبة الإناث من مجموع طلاب الهندسة في كل من الولايات المتحدة وأوروبا (فقط 23 في الولايات المتحدة و15 في أوروبا) .
In terms of students abroad as a percent of the general population, Greece is by far the leading country, with 5,250 students per million, compared to second Malaysia's 1,780 students per million inhabitants.	من حيث الطلاب في الخارج كنسبة مئوية من السكان عامة، واليونان هي حتى الآن الدولة الرائدة، مع 5250 طالبا لكل مليون نسمة، مقارنة مع الطلاب في ماليزيا 1780 second لكل مليون نسمة.
We are students.	نحن طلاب
The students laughed.	ضحك الطلاب.
Syrian Students for a Better Future is a WordPress blog by Syrian students at the Illinois Institute of Technology.	طلبة سورية من أجل مستقبل أفضل هو مدونة على وورد برس من قبل الطلاب السوريين في معهد إلينوي للتكنولوجيا.
Education at this level prepared students for legal careers, and required that the students memorize the laws of Rome.	ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
Since 1982, female students outnumbered male students with the ratio currently being 41 12.	منذ عام 1982 فاق عدد الطالبات الإناث الطلاب الذكور بنسبة 41 12.
Students must take ownership of their education.	ينبغي للطلاب أن يملكوا تعليمهم.
Students at the University of Geneina, Sudan.	صورة لطلبة بجامعة الجنينة، السودان، من قبل ألبرت جنزالز فر ان اليوناميد.
Most of the women students are single.	وغالبية الطالبات غير متزوجات.
Of these 1,553 students 906 were female.	ومن بين العدد البالغ 1553 طالبا هناك 906 من الإناث.
Successful students were given certificates of merit.	ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.
In 2002 the number of male students was 590,067 and the number of female students was 499,136 or approximately 46 per cent.	وفي عام 2002، بلغ عدد التلاميذ 067 590 تلميذا وبلغ عدد التلميذات 137 499 تلميذة أي ما نسبته نحو 46 في المائة.
To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas. Indeed, the number of students who went abroad in 2013 was equivalent to only 6 of the students admitted to Chinese universities.	لا شك أن جزءا صغيرا من الطلاب الصينيين في سن الجامعة يلتحقون بالجامعات في الخارج. والواقع أن عدد الطلاب الذين ذهبوا إلى الخارج في عام 2013 كان يعادل 6 فقط من الطلاب المقبولين في الجامعات الصينية.
Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students.	وتوفر غرف في الغالب لطلاب الدراسات العليا والطلاب مع العائلات، فضلا عن طلاب برامج التبادل من الخارج.
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.	وفي هذا الحالات يسمح للطالبات بالالتحاق بالمؤسسات التعليمية الخاصة بالطلاب الذكور.
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.	وفي هذه الحالات، يسمح للطالبات بالحضور في المؤسسات التعليمية المعدة للطلاب.
References External links Bolashak scholarships, British Council Center for International Programs Bolashak Students' Forum Bolashak student s testimonials Questions Answers, HowTo Bolashak students at MIT Massachusetts Institute of Technology Bolashak students about Kazakhstan	طالع أيض ا Bolashak scholarships, British Council Center for International Programs Bolashak Students' Forum Bolashak student s testimonials Questions Answers, HowTo Bolashak students at MIT Massachusetts Institute of Technology Bolashak students about Kazakhstan

عرض هذه الصفحة باللغة العربية