Translation of "supplies office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها المؤن الإمدادات مؤن لوازم التجهيزات

Examples (External sources, not reviewed)

Stationery and office supplies 30.0	القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠
(a) Stationery and office supplies 30 000	)أ( القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٣٠
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.	(ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار.
The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000).	158 يعكس الاعتماد البالغ 000 52 دولار والمخصص للوازم والمواد تكاليف الاشتراكات (000 12 دولار) واللوازم المكتبية (000 40 دولار).
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.	وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month.	٥٤ أدرج اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية ودفع تكاليف الطباعة المحلية ومواد اﻻستنساخ ولوازم تجهيز البيانات ويقدر متوسطه بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر.
General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2	فريق الفتاوى
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).	وستغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، البالغة 300 26 دولار، دون تغيير الاتصالات (200 9 دولار) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 10 دولار) لوازم المكاتب (400 3 دولار) استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (600 3 دولار).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).	وسوف تغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بالمستوى السابق البالغ 200 43 دولار الاتصالات (200 11 دولار) وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 20 دولار) واللوازم المكتبيـــة (300 3 دولار) وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (500 8 دولار).
For the 2004 2005 biennium, supplies and materials was requested under Office of the Chief Executive Officer.	وكانت مخصصات اللوازم والمواد لفترة السنتين 2004 2005 قد طلبت تحت بند مكتب كبير الموظفين التنفيذيين.
It also includes rental of office equipment and office supplies for all posts of the Department of Management and furniture for the new posts (ibid., para.	ويشمل كذلك استئجار معدات المكاتب، ولوازم المكاتب لجميع الوظائف في إدارة الشؤون الإدارية، والأثاث للوظائف الجديدة (المرجع نفسه الفقرة 384).
28B.21 The resource requirements of 9,163,800 relate to 35 posts, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment.	28 باء 21 تتصل الاحتياجات من الموارد التي تبلغ 800 163 9 دولار بـ 35 وظيفة، والعمل الإضافي، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، والمصروفات التشغيلية العامة، واللوازم المكتبية، والتشغيل الآلي للمكاتب.
Here I created a contest called, When Office Supplies Attack, which, I think, really resonated with the working population.	هنا ابتدعت مسابقة تدعى عندما تهاجم أدوات المكتب، و التي، أظن، لاقت رواجا لدى القوة العاملة.
(c) Office supplies for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs	(ج) لوازم مكتبية لموظفين إضافيين في نيويورك (100 دولار) وفيينا (500 دولار) ونيروبي (500 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية
Additional requirements of 433,300 are estimated for section 28F to provide for the cost of office accommodation, supplies, office furniture and medical services for proposed new staff in Vienna.	63 هناك احتياجات إضافية قدرها 300 433 دولار مقدرة للباب 28 واو وذلك لتغطية تكلفة أماكن المكاتب، واللوازم، وأثاث المكاتب، والخدمات الطبية اللازمة للموظفين الجدد المقترح عملهم في فيينا.
The increase reflects redeployment of resources for overtime, supplies and materials and office automation equipment heretofore reflected under subsection D, Programme support, to better account for requirements of the Office.	وتعكس الزيادة نقل موارد متعلقة بالعمل الإضافي، واللوازم والمواد، والتشغيل الآلي للمكاتب، كانت تدرج حتى الآن في إطــار الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي، وذلك تحسينا لحصر احتياجات المكتب.
The increase is directly associated with the requirements for proposed new posts in the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Internal Oversight Services (rental of premises and office equipment and purchase of office supplies and furniture).	والزيادة ناجمة على نحو مباشر عن طلبات الوظائف الجديدة المقترحة في إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب خدمات الرقابة الداخلية (استئجار مبان، استئجار معدات مكتبية وشراء لوازم ومفروشات للمكاتب).
28B.31 The resource requirements of 14,787,400 would provide for the continuation of 77 posts, general temporary assistance, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment.	28 باء 31 توفر الاحتياجات من الموارد التي تبلغ 400 787 14 دولار المبالغ اللازمة لاستمرار 77 وظيفة، والمساعدة المؤقتة العامة، والعمل الإضافي، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، والمصروفات التشغيلية العامة، واللوازم المكتبية، والتشغيل الآلي للمكاتب.
It is also responsible for taking action in the operational framework of the secretariat, including communication (telephone, fax, postage, pouch), rental and maintenance of office premises, supplies and materials and replacement of office equipment.	كما يتولى البرنامج مسؤولية اتخاذ الإجراءات في إطار عمل الأمانة، بما في ذلك الاتصال (الهاتف والفاكس وطوابع البريد والحقيبة الدبلوماسية)، وإيجار وصيانة مباني المكاتب، واللوازم والمواد، واستبدال معدات المكاتب.
Circuit judges have been appointed but are unable to function effectively, owing largely to logistics and a lack of suitable office space and supplies.	وقد ع ين بعض القضاة الدوريين ولكنهم غير قادرين على العمل بفعالية أساسا بسبب انعدام اللوجستيات والحيز المكتبي الملائم والإمدادات اللازمة.
14.25 Non post requirements for travel of staff ( 28,600), rental and maintenance of office and data processing equipment ( 60,300), communications ( 6,200), supplies and materials ( 6,400) and office automation equipment ( 15,100) are proposed at the maintenance level.	14 25 وت قترح دون تغيير الاحتياجات التالية غير المتصلة بالوظائف سفر الموظفين (600 28 دولار)، استئجار وصيانة معدات المكاتب وتجهيز البيانات (300 60 دولار)، والاتصالات (200 6 دولار)، واللوازم والمعدات (400 6 دولار)، ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 15 دولار).
Medical supplies 14.5	اللوازم الطبية ١٤,٥
2. Miscellaneous supplies	٢ لوازم متنوعة
Supplies and equipment	اللوازم والمعدات
The amount of 97,800 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.	البرنامج الفرعي 8
An amount of 81,500 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.	وهناك مبلغ قدره 500 81 دولار من الزيادات المتعلقة بالعمل الإضافي واللوازم والمواد ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب، يتصل بنقل موارد من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي.
An amount of 34,000 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.	وهناك مبلغ قدره 000 34 دولار من الزيادات المتصلة بالعمل الإضافي واللوازم والمواد ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب، يتصل بنقل موارد من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي.
The newspaper supplies news.	تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.
I. Supplies and services	طاء اللوازم والخدمات
An amount of 73,400 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.	وهناك مبلغ قدره 400 73 دولار من الزيادات المتصلة باحتياجات العمل الإضافي واللوازم والمواد ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب يتصل بنقل موارد من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي.
An amount of 101,300 of the increase relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.	وهناك مبلغ قدره 300 101 دولار من الزيادة المتصلة باحتياجات العمل الإضافي واللوازم والمواد ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب، يتصل بنقل موارد من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي.
An amount of 97,100 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.	وهناك مبلغ قدره 100 97 دولار من الزيادات المتصلة باحتياجات العمل الإضافي واللوازم والمواد ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب، يتصل بنقل موارد من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي.
An amount of 198,500 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.	وهناك مبلغ قدره 500 198 دولار من الزيادات المتعلقة باحتياجات العمل الإضافي واللوازم والمواد ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب، يتصل بنقل موارد من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي.
An amount of 90,700 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resource from subsection D, Programme support.	وهناك مبلغ قدره 700 90 دولار من الزيادات المتعلقة باحتياجات العمل الإضافي واللوازم والمواد ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب، يتصل بنقل موارد من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي.
Our linguine supplies are safe.	وهذا يعني أن إمداداتنا من العجائن في أمان.
Spare parts and supplies 44.0	قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠
(b) Medical supplies 14 500	)ب( اللوازم الطبية ٥٠٠ ١٤
Food supplies for 5,000 people	000 5 من لوازم التغذية لعدد 000 5 فرد
Food supplies for 5,000 people	000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد.
a Excluding duty free supplies.	الجدول 6
Under these headings, the estimated requirements are identical to those for 2005 and will be needed to pay the leasing of the facsimile machine, the usual office and data processing supplies.	الاحتياجات المقدرة في إطار هذه البنود مطابقة لاحتياجات عام 2005، وهي لازمة لسداد تكلفة استئجار جهاز الفاكس، واللوازم العادية للمكاتب وتجهيز البيانات.
And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies.	كما بدأت الحكومة في بيلاروسيا في استكشاف احتمالات تأمين احتياجاتها من النفط من أوكرانيا إذا ما قطعت روسيا الإمدادات عنها.
Vaccines and immunization supplies remained the largest commodity group at 376 million, followed by educational supplies and medical equipment.	169 وظلت إمدادات اللقاحات والتحصين أكبر مجموعة سلع أساسية حيث بلغت قيمتها 376 مليون دولار، تليها الإمدادات التعليمية والمعد ات الطبية.
Medicine supplies are also running out.	كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
Former German Chancellor Gerhard Schröder, for example, joined the board of the Nord Stream gas pipeline project (ensuring Germany direct access to Russian supplies via the Baltic Sea) immediately after leaving office.	فقد انضم المستشار الألماني جيرهارد شرودر على سبيل المثال إلى مجلس إدارة مشروع خطوط أنابيب الغاز نورد ستريم (لضمان قدرة ألمانيا على الوصول بشكل مباشر إلى الإمدادات الروسية عبر بحر البلطيق) مباشرة بعد تركه منصبه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية