Translation of "supplementary work" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| supplementary education | التعليم التكميلي |
| When approved for specific purposes and projects, supplementary funding results in a piece meal, fragmented approach to development cooperation work. | 35 يفضي التمويل التكميلي، عند الموافقة عليه من أجل أغراض ومشاريع محددة، إلى نهج مجزأ ومشتت في مجال التعاون الإنمائي. |
| (c) Supplementary Feeding | (ج) التغذية التكميلية |
| Supplementary provisional agenda | جدول الأعمال المؤقت التكميلي |
| Supplementary provisional agenda | 4 الآلية المالية |
| Schedule 4.1 (Supplementary) | الجدول 4 1 (تكميلي) |
| It has not been possible to incorporate in the proposed core programme budget all of the required work, meaning that some work will continue to depend on supplementary funding. | ولم يتسن إدراج جميع الأعمال المطلوب إنجازها في الميزانية البرنامجية الأساسية المقترحة، وهو ما يعني استمرار اعتماد بعض الأعمال على التمويل التكميلي. |
| At present, the resources for this work come partly from the interim allocation of the Kyoto Protocol, and partly from supplementary funding. | وتم ول حاليا هذه الأعمال، جزئيا ، من المخصص المؤقت لبروتوكول كيوتو، وجزئيا من التمويل التكميلي. |
| Expenditures Supplementary Programme Fund | النفقات صندوق البرامج التكميلية |
| Supplementary submissions by counsel | الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية |
| State party's supplementary submission | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| State party's supplementary submission | الرسالة الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف |
| Supplementary data and tables | طاء الضمانة التاسعة |
| Proposed supplementary support requirements | احتياجات الدعم التكميلية المقترحة |
| Voluntary contributions Supplementary Programme Fund | التبرعات صندوق البرامج التكميلية |
| Supplementary Fund and Special Fund | باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص |
| Supplementary submissions by the parties | المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان |
| Strategic approach and supplementary funding | 4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي |
| Supplementary funding and cost recovery | 7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف |
| Supplementary funding is not allocated. | ولا تخصص الموارد التكميلية. |
| Revised and supplementary budget requirements | مقتضيات الميزانية المنقحة والتكميلية |
| Supplementary observations of the State party | ملاحظات الدولة الطرف التكميلية |
| Annotations to the supplementary provisional agenda | (د) تنفيذ اتفاق المقر |
| Supplementary submissions by the State party | ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف |
| Supplementary submissions by the State party | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| Supplementary submissions of the State party | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| General Fund and Supplementary Fund activities | ثانيا تقرير عن أداء الميزانية |
| Article 32 Supplementary means of interpretation | المادة 32 |
| Article 32 Supplementary means of interpretation | المادة 32 |
| Preparation of revised and supplementary budgets | إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية |
| As the internal review of activities revealed, funding unpredictability and shortfalls in the supplementary fund has repeatedly led to disruptions of the work of the LEG. | فقد كشف الاستعراض الداخلي للأنشطة أن ما أسفر مرارا عن إحداث خلل في عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا هو عدم إمكانية التنبؤ بالتمويل وأوجه القصور في التمويل التكميلي. |
| If, however, the current trend in provision of supplementary resources continues, there will be serious negative implications for the work on key provisions of the Kyoto Protocol. | غير أن استمرار الاتجاه الراهن فيما يتعلق بتوفير الموارد التكميلية سيخلف نتائج سلبية شديدة على الأعمال المتعلقة بالأحكام الرئيسية المنصوص عليها في بروتوكول كيوتو. |
| SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR | معلومــات تكميليــة لتقديــرات التكاليـف للفتـرة مــن |
| Comparative figures for the Supplementary Programme Fund | الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي |
| C. Supplementary Funds and the Special Fund | جيم الصندوق التكميلي والصندوق الخاص |
| Rules of the Tribunal and supplementary documents | سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية |
| Supplementary estimates for the biennium 2004 2005. | تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005. |
| Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001) | التقرير التكميلي لبالاو عملا بالقرار 1373 (2001) |
| Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds | التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية |
| Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4 | ثالثا تقارير الأداء 14 15 5 |
| The State party's comments on the supplementary submissions | تعليقات الدولة الطرف على هذه الملاحظات التكميلية |
| Supplementary contribution to the Convention activities by the | ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي 5 53 5 |
| Supplementary Fund, associate experts and programme support) 22 | أولا معلومات أساسية |
| When supplementary programmes become part of the annual programme budget, the respective balances of the supplementary programme are transferred to the annual programme fund. | وعندما تصبح البرامج التكميلية جزءا من الميزانية البرنامجية السنوية تحول الأرصدة الخاصة بكل منها إلى صندوق البرنامج السنوي. |
| (b) Supplementary information to the consolidated report of the Secretary General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2005 (E 2005 CRP.3). | التوصيات الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
Related searches : Supplementary Report - Supplementary Services - Supplementary Budget - Supplementary Costs - Supplementary Documents - Supplementary Notes - Supplementary Sheet - Supplementary Invoice - Supplementary Food - Supplementary Equipment - Supplementary Charge - Supplementary Examination - Supplementary Products