Translation of "supersede all prior" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prior - translation :

Supersede - translation :

Keywords : مسبق مسبقة الدير سابقة قبيل ثنائي تتفوق إنكلترا إمتياز تلغي

Examples (External sources, not reviewed)

In crowd politics, emotions often supersede goals.	وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف.
But the demands of survival supersede political principles.	لكن عندما يتطلب الأمر البقاء، تتراجع المبادئ السياسية للظل.
More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status.	وعلى نحو أوسع نطاقا، فشل الإسلام في محو أنماط الهوية الأخرى، مثل المكانة الطبقية والاقتصادية.
If We supersede any verse or cause it to be forgotten , We bring a better one or one similar . Do you not know that Allah has power over all things !	ما نبد ل من آية أو ن ز لها من القلوب والأذهان نأت بأنفع لكم منها ، أو نأت بمثلها في التكليف والثواب ، ولكل حكمة . ألم تعلم أيها النبي أنت وأمتك أن الله قادر لا يعجزه شيء
This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols.	يتعين على البلد أن تنظر في نتائج هذه المعلومات في سياق ظروفها الوطنية السائدة.
Teenage rebellion has been recognized within psychology as a set of behavioural traits that supersede class, culture, or race.	وقد تم الاعتراف بـالتمرد في سن المراهقة في علم النفس على أنه مجموعة من الصفات السلوكية التي تحل محل الطبقة أو الثقافة أو العرق.
In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it.	الحقيقة أن أي توازن جديد يميل إلى الحفاظ على التسلسل الهرمي، لا الحلول في محله أو نسخه.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
The point is a simple one All research is based on prior research.	والفكرة هنا بسيطة فكل البحوث تقوم على بحوث سابقة.
The Prevention of Terrorism Act contained safeguards to protect the constitutional rights of individuals and its provisions did not supersede the authority of the courts.	9 وقال إن قانون منع الإرهاب يتضمن ضمانات لحماية الحقوق الدستورية للأفراد كما لم تلغ أحكامه السلطات الممنوحة للمحاكم.
All requisite measures have been put in place prior to the last twelve months.	وقد تم وضع كافة التدابير المطلوبة قبل فتـرة الاثني عشر شهرا الماضية.
Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935.	185 صدر قانون الجنسية الباكستاني (القانون رقم 2 لسنة 1951) في 13 نيسان أبريل 1951 ليحل محل قانون حكومة الهند، لسنة 1935.
The Panic of 1857 broke the mould of all prior thinking on the world economy.	كسر الذعر من 1857 القالب من قبل كل تفكير على الاقتصاد العالمي.
All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around.	فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس.
About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers. More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status.	فضلا عن ذلك فإن شرائح كبيرة من المجتمع المسلم ترتقي على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي. فقد أصبح نحو 30 من أولئك المولودين قبل عام 1968 يشغلون مناصب إدارية كبرى أو متوسطة. وعلى نحو أوسع نطاقا، فشل الإسلام في محو أنماط الهوية الأخرى، مثل المكانة الطبقية والاقتصادية.
Prior professional experience	الخبرة المهنية السابقة
5220 Prior surveillance	5220 مراقبة مسبقة
If transit is permitted, all prior procedures before the transit remain the same as that of import and export.	وإذا سمح بالمرور العابر، تظل جميع الإجراءات السابقة للمرور قائمة كما هي بالنسبة للاستيراد والتصدير.
But it must supersede the exclusivist attitudes held by many members of its political class, particularly given that much of its economic growth in recent years reflects the contribution of Haitian immigration.	ولكن يتعين عليها أولا أن تتخلص من المواقف الانتقائية التي يتبناها العديد من أعضاء دوائرها السياسية، وخاصة إذا ما علمنا أن القدر الأعظم من النمو الاقتصادي الذي نجحت في تحقيقه في الأعوام الأخيرة يعكس مساهمة المهاجرين إليها من هايتي.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة
(g) Prior biennium adjustments	(ز) التصحيحات المتعلقة بفترات السنتين السابقة
These texts impose, for the substances which they cover, a system of prior authorization for all the operations mentioned above.	وتفرض هذه النصوص فيما يتعلق بالمواد المذكورة نظاما لإصدار أذونات مسبقة لمجموع العمليات المذكورة أعلاه.
A note by the Secretariat had been sent to all NHRIs for comments prior to the issuance of that report.	وكانت قد أرسلت مذكرة من الأمين العام إلى جميع المؤسسات الوطنية لالتماس تعليقاتها قبل إصدار التقرير.
All of these cases involved the mushrooming of public protest by long quiescent constituencies with no prior record of coordinated action.	وكل هذه الحالات اشتملت على توسع الاحتجاجات الشعبية وامتدادها إلى جماهير ظلت ساكنة لفترة طويلة ولم يسبق لها أن نظمت عملا منسقا.
For one chemical, three notifications from different prior informed consent regions were found to fulfill all the criteria of Annex II.	وبالنسبة لمادة كيميائية واحدة وجد أن هناك ثلاثة إخطارات من أقاليم مختلفة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم مستوفية لكافة المعايير الواردة بالمرفق الثاني.
Table 2. Overview of the number of importing country responses for all prior informed consent chemicals (as at 30 April 2005)	الجدول 2 نظرة عامة على عدد الردود الواردة من البلدان بشأن وارداتها من المواد الكيميائية وفقا لإجراء الموافقة المسبقة عن علم
The Galileo inventory management system will be implemented in all new missions prior to the arrival of major items of SDS.	وسوف يستخدم نظام غاليليو لإدارة الموجودات في جميع البعثات الجديدة قبل وصول الأصناف الرئيسية من مخزونات النشر الاستراتيجي.
Cancellation of prior years obligations	إلغاء التزامات من السنوات السابقة
Free, prior and informed consent	باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Rotterdam Convention on the Prior	تقرير عن أنشطة الأمانة
b Prior to tax adjustments.	(ب) قبل تسوية الضرائب.
Savings on prior period obligations	الوفورات من التزامات الفترة السابقة
Rotterdam Convention on the Prior	مسائل تنظيمية تنظيم العمل
Rotterdam Convention on the Prior	مذكرة الأمانة
All these complex issues need to be taken into consideration prior to deciding on whether or not privatization is the best option.	ويتعين أن تؤخذ جميع هذه القضايا المعقدة في الاعتبار قبل البت فيما إذا كانت الخصخصة هي أفضل خيار أم لا.
All prior legislation must be reviewed in order to identify and abolish such provisions as are not in conformity with the Convention.	يتعين مراجعة جميع التشريعات السابقة بغية تحديد المعايير القانونية التي تتعارض مع الاتفاقية وإلغائها.
The prior period adjustments totalled 723,000.	وبلغ مجموع تسويـات الفترة السابقة 000 723 دولار.
(a) Refund of prior year expenditures	(باليورو)
Rotterdam Convention on the Prior Informed	قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف ترتيبات أعدتها الأمانة
Rotterdam Convention on the Prior Informed	تنفيذ اتفاقية روتردام حالة التنفيذ
Rotterdam Convention on the Prior Informed	مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال
Rotterdam Convention on the Prior Informed	إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحث مشروع وثيقة توجيه القرار بالنسبة لإسبست الكريسوتيل
Rotterdam Convention on the Prior Informed	قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف
And this was all actually quite shocking to me, because prior to this moment, I had prided myself on having absolutely no regrets.	وكان هذا الموقف صادما بالنسبة لي، لأنه تبعا لتلك اللحظة، كانت لدى نظرة إحترام لنفسي لأنني لم أندم على شيء مطلقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية