Translation of "suitable and equitable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

for a suitable recompense .
جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
Vikram Seth A Suitable Boy
فيكرام سيث فتى مناسب
And they produce more equitable societies.
وهي قادرة على إنتاج مجتمعات أكثر إنصافا وعدالة.
First, it is fair and equitable.
أولا، هو مشروع قرار منصف وعادل.
Creates disc images suitable for SVCDs
ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو
What is a fair and equitable burden?
ولكن كيف يتسنى لنا تقدير العبء المناسب والعادل
First, our proposal is equitable and fair.
أولا، إن اقتراحنا منصف وعادل.
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
باء السياسة، والأطر التنظيمية والمساواة في اقتسام النافع
Equitable access to health care and services.
2 الحصول العادل على الرعاية والخدمات الصحية.
I can't think of a suitable example.
لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.
But another analogy may be more suitable.
ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة.
Suitable ammunition is frequently from a river.
الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر.
The nuclear industry provides a suitable example.
وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا .
More equitable income distribution, both domestically and internationally.
كما نستطيع أن نتوقع خدمات اجتماعية أفضل، بما في ذلك التعليم.
Promotion of a democratic and equitable international order
2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Promotion of a democratic and equitable international order
2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 12
Promotion of a democratic and equitable international order
تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Moreover, globalization must be more inclusive and equitable.
علاوة على ذلك، يجب أن تكون العولمة أكثر استيعابا وأكثر إنصافا.
The green water is not suitable for drinking.
المياه الخضراء غير مناسبة للشرب
That requires aggregating information and allowing for suitable delay before publishing it.
وهذا يتطلب جمع المعلومات والسماح بفسحة من الوقت قبل نشرها.
Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations.
وأحيانا، يصبح توفر الإسكان المناسب والمسافة من الاعتبارات الهامة أيضا.
System of equitable geographical distribution
نظام التوزيع الجغرافي العادل
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
عاشرا المادة 6 العوامل ذات الصلة بالانتفاع المنصف والمعقول
Promotion of a democratic and equitable international order 228
2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 233
Question of equitable representation on and increase in the
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
The scale of assessments must be fair and equitable.
24 ويجب أن يكون جدول الأنصبة عادلا ومنصفا .
Front cover art for the book A Suitable Boy.
الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب .
Oh, A Suitable Boy is one of my favorite!
أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي!
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.
وتتمتع هذه البلدان بالبيئة الأكثر ملاءمة لإنتاج الطاقة الحرارية الشمسية.
Measures to improve equitable geographical distribution
تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل
Measures to improve equitable geographical distribution
تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل
Article 5, paragraph 1 Equitable utilization
ثامنا الفقرة 1 من المادة 5 الانتفاع المنصف
55 107. Promotion of a democratic and equitable international order
55 107 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل
59 193. Promotion of a democratic and equitable international order
59 193 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
61 160. Promotion of a democratic and equitable international order
61 160 إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف
56 151. Promotion of a democratic and equitable international order
56 151 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل
57 213. Promotion of a democratic and equitable international order
57 213 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Promotion of a democratic and equitable international order 17 230
مجموعة القرارات والمقـررات التي اعتمدتها اللجنـة، والبيانـات
Click here to burn all suitable songs as DTS tracks
انقر هنا لكتابة كل الملفات المناسبة بطريقة DTS
Of course, security authorities need suitable tools to fight terrorism.
وتحتاج السلطات الأمنية بطبيعة الحال إلى الأدوات المناسبة لمكافحة الإرهاب.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة
This makes them suitable where roof space is limiting, for example where the number of occupants of a building is higher than the number of square metres of suitable and available roof space.
وهذا ما يجعلها مناسبة عندما تكون مساحة السطح محدودة، على سبيل المثال، عندما يكون عدد قاطني مبنى ما أكثر من عدد الأمتار المربعة لمساحة سطح متاحة ومناسبة.
In Canada, most households can afford adequate and suitable housing through the private market.
ومعظم الأسر المعيشية في كندا تستطيع الحصول على سكن لائق ومناسب من سوق القطاع الخاص.
Another problem is the lack of teaching materials suitable for intercultural education and pedagogy.
53 ويمثل نقص معدات التعليم الملائمة للتعليم المشترك بين الثقافات والمناهج التربوية التي يجري تطبيقها، عقبة أخرى.
For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available.
ولكي يكون نظام التحقق عمليا يجب توفير أدلة تحقق مناسبة وكافية.

 

Related searches : Inclusive And Equitable - Just And Equitable - Legal And Equitable - Fair And Equitable - Safe And Suitable - Suitable And Sufficient - Appropriate And Suitable - Suitable And Appropriate - Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner