Translation of "suing for damages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Damages - translation :

Suing for damages - translation :

Keywords : الأضرار أضرار الاضرار التعويضات التأديبية مقاضاة تقاضي بمقاضاة تقاضيني سأقاضي

Examples (External sources, not reviewed)

I'm suing you for damaging my professional integrity.	سأقاضيك لخرقك لأمانتي المهنية
By suing you for divorce and naming Quinada correspondent.	كيف بمقاضاتك للطلاق واتهامك بعلاقة مع كوينادا
Sue them for damages!	سأقيم دعوى لهذه الأضرار
(a) suing or being sued and	(أ) التقاضي
There's a bomb, people start suing.	هناك تفجير، يبدأ الناس بعدها برفع الدعاوى.
The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts.	المنافع في هذا السياق تتلخص في الأضرار التي يمكن تجنبها، بما في ذلك الأضرار التي ستتحملها الأسواق والأضرار غير المتصلة بالأسواق والتي ترتبط بالصحة والتأثيرات البيئية.
She received demand for reparation for damages.	تلقت طلب من آجل آصلاح الآضرار
and found liable for monetary damages.	ويتم تحميلك المسؤولية عن التعويضات المالية.
I'll keep this for moral damages.	سأخذ هذه مقابل العطب الأخلاقي.
At common law, damages are categorized into compensatory (or actual) damages, and punitive damages.	أضرار في القانون (بالإنجليزية damages) هي مبلغ من المال تدفع للمتضرر كتعويض عن خسارة أو إصابة.
Beijing based blogger Liu Xiaoyuan is suing Sohu.com for censoring some of his blogposts.	المدون ليو كياويوان من بكين رفع دعوى على Sohu. com لحجبها بعض تدويناته.
Three of the original eight entities were suing each other.	ثلاث من هذه الكيانات التجارية الثمانية كانت في معارك قضائية مع بعضها البعض.
I don't want to listen to you. I'm suing you.	لا أريد أن أستمع لك فأنا سأقاضيك
or some girl suing him again. You don't like that?	أو بعض الفتيات يقومن بمقاضاته مجددا لم يروق لك ذلك
I'll be glad to pay for the damages.	سأكون مسرورأ لدفع قيمة الأضرار
It damages the trust needed for stronger trade relations.	كما تؤدي إلى تدمير الثقة اللازمة لتقوية أواصر التعاون التجاري بين روسيا والغرب.
They may sue for damages before the civil courts.	ويمكنها بالنسبة لمشكلات التعويض إقامة دعوى أمام المحاكم المدنية.
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.	وطالب المدعيان بتعويضات عن الإهمال في الصنع والتصميم.
If you're planning on suing me for sexual harassment, you should know this is not my first rodeo.	إذا ك نت ت خطط لم قاضاتي بشأن التحرش الجنسي عليك أن تعرف أن هذه ليست المرة الأولى لي
Decision concerning Palestinian indidivual claims for damages above USD 100,000	لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
Hmm. It's an action for trespass and damages, I see.	إنها مسألة تعد على محل وتدمير ممتلكات
8. Indirect damages 65.0	٨ الخسائر غير المباشرة ٦٥,٠
Water pollution damages fisheries.	فتلوث المياه يضر بمصائد اﻷسماك.
I'll pay the damages.	فقط أسرع
I'll pay the damages.	سأسدد لك ثمن الأضرار
Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages.	ثالثا، التصدي للمظالم التي لحقت بتلك المناطق وحصر الخسائر الناجمة والبدء بمعالجتها.
Claims in category C (individual claims for damages up to 100,000)	مطالبات الفئة جيم )مطالبات فردية عن اﻷضرار حتى مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(
Considers, that Azerbaijan has the right for appropriate compensation with regard to damages it suffered, and puts the responsibility for the adequate compensation of these damages on Armenia.	21 يعتبر أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، ويحم ل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.
30,000.00 damages to the victim.	وأكدت فترة السجن المحكوم بها لمدة ستة شهور، ولكنها أوقفت تنفيذها لفترة خمس سنوات، وأمرت صاحب البلاغ بدفع مبلغ 000.00 20 من الكوانزات كمصاريف المحكمة ومبلغ 000.00 30 من الكوانزات تعويضا عن الأضرار التي لحقت بالضحية.
' Taking this custom into account, the Magistrates Court held that the word damages' should be interpreted as including punitive or exemplary damages as well as compensatory damages.	وفي نطاق مراعاة هذا العرف، ارتأت المحكمة الابتدائية أن كلمة تعويضات جديرة بالتفسير على أنها تشمل التعويضات الجزائية أو المثالية، إلى جانب التعويضات الاستتباعية.
Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages.	قدمت اتحادات العمال طلبا بإصدار أمر انتقالي ينص على أن يوفر أرباب الأعمال ضمانات لما قد يلحق بالعمال من أضرار.
The rest of the victims had not yet presented claims for damages.	ولم ترد مطالبات بتعويضات حتى اﻵن من بقية الضحايا.
To foster greater civic participation in reporting and suing public servants whose behaviour is irregular.	تشجيع زيادة المشاركة الشعبية في الإبلاغ عن الموظفين العموميين الذين يرتكبون مخالفات وملاحقتهم قضائيا .
The Chinese laundry is suing us. We owe money to every girl in the line.	متجر الغسيل والكي الصيني سيقاضينا كما ندين بالمال لكل فتاة معنا في الفريق
They demanded damages from the driver.	طالبوا بتعويض من السائق.
Article 17 octies Costs and damages	المادة 17 مكررا سابعا التكاليف والتعويضات
Finally, the FCA provides for the recovery of damages for conduct contrary to the Act.	وأخيرا ، ينص قانون المنافسة المنصفة على الحصول على تعويضات عن الأضرار الناشئة عن تصرف مخالف للقانون.
According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property.	ووفقا للمادة 1 من الفصل 5 من قانون الأضرار والمسؤولية عن التقصير الفنلندي الصادر في عام 1974 تشكل الأضرار أساسا للتعويض عن الإصابة الشخصية أو أضرار في الممتلكات.
Here are photos of the flood damages .	هنا صور أضرار السيول.
dollars TOTAL AMOUNT OF DAMAGES 11 847.0	إجمالي قيمة الخسائر ٨٤٧,٠ ١١
Nevertheless, the refusal of Philippine courts to award damages beyond actual damages and nominal moral damages has made loss of life affordable to those who intend to be derelict in their contractual obligations.	إلا أن إصرار المحاكم الفلبينية على عدم التعويض عما هو أبعد من الأضرار الفعلية والأضرار المعنوية الاسمية جعل بوسع المهملين في تنفيذ التزاماتهم التعاقدية أن يتحملوا التعويضات عن الخسائر في الأرواح نتيجة لإهمالهم.
A claim in the amount of 2 million for damages to premises is under negotiation.	ويجري التفاوض على مطلب بمبلغ مليوني دوﻻر عن اﻷضرار التي لحقت باﻷماكن.
I'll be darned if I let it be shot at. I'll pay for the damages.	و سوف أكون ملعونا إذا عرضتها لأطلاق الرصاص سوف أدفع ثمن التلفيات
They want around 20 million Euro in damages.	يريدون حوالي 20 مليون أورو كتعويض
What's the damages? Oh, it's on the house.	ما هي التكاليف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية