Translation of "suggest to discuss" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's nothing to discuss. | ليس هناك ما نناقشه. |
| The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. | وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة. |
| Suggest new habits to replace old ones. | اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة . |
| The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. Five possible topics include | وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة. ومن بين المواضيع المحتملة |
| We are prepared to discuss those issues. | ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل. |
| I suggest the house. | أقترح المنزل. |
| What do you suggest? | ماذا تقترح |
| There's something I want to discuss with you. | هناك شيئا اريد ان اناقشه معك. |
| But people didn t know how to discuss it. | لكن الناس كانوا لا يعلمون كيف يتناولون ذلك الخطاب بالمناقشة. |
| They continue to discuss further areas for cooperation. | استمروا في مناقشة مجالات أخرى للتعاون. |
| The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation. | ويؤكد ممثلو الادعاء أن هذه الحقيقة ترجع إلى سياسة العزل العنصري. |
| Let's not discuss it. | لنتوقف عن النقاش في ذلك. |
| We'll discuss that later. | سنناقش هذا فيما بعد. |
| Will you make a list of issues to discuss? | أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش |
| Sami had no one to discuss his problems with. | لم يكن عند سامي أحد يناقش معه مشاكله. |
| We are here to deliberate, discuss and make recommendations. | إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات. |
| We will discuss that later. | سنناقش هذا فيما بعد. |
| Let's discuss that problem later. | لنناقش هذه المشكلة لاحقا . |
| Let's discuss that problem later. | لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر. |
| Anyone can suggest changing a name. | أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم. |
| Where would you suggest we go? | أين تقترح أن نذهب |
| Can you suggest a better idea? | أيمكنك أن تقترح فكرة أفضل |
| Let me suggest a different view. | واسمحوا لي أن أقترح وجهة نظر مختلفة. |
| The Board decided to discuss simultaneously items 6 and 9. | 30 قرر المجلس أن يناقش البندين 6 و9 في آن معا . |
| The Committee decided to discuss simultaneously items 5 and 11. | 26 قر رت اللجنة أن تناقش البندين 5 و11 في آن معا. |
| Recent data suggest that capital has started returning to southern Europe. | وتشير البيانات الأخيرة إلى أن رأس المال بدأ في العودة إلى جنوب أوروبا. |
| Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed. | تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. |
| There is limited data to suggest the benefit of granulocyte infusion. | وهناك بيانات محدودة تشير إلى الاستفادة من ضخ الكريات. |
| To suggest otherwise, however, could destroy the message of the messenger. | غير أن القول بغير ذلك يمكن أن يقضي على رسالة الرسول. |
| He was the first to suggest using wavelengths of light to standardise measurements. | وكان جاكيه بابنيه أول من اقترح استخدام موجات الضوء لتوحيد القياسات. |
| I suggest you do what Tom says. | أقترح بأن تعمل بما يقوله توم. |
| Sami's doctor didn't suggest any special treatment. | لم يقترح طبيب سامي أي علاج خاص. |
| Fourteen countries attended to discuss food price inflation, energy needs, etc. | ولقد شهدت القمة اجتماع أربع عشرة دولة لمناقشة تضخم أسعار الغذاء، واحتياجات الطاقة، وما إلى ذلك. |
| Eduardo goes on to discuss the current division in Venezuelan society | يستمر إدواردو في الحديث ليناقش الانقسام الحالي في المجتمع الفنزويلي |
| The Committee decided to discuss simultaneously items 3, 4 and 9. | 11 قر رت اللجنة مناقشة البنود 3 و4 و9 في آن معا. |
| The Committee is expected to discuss implementation issues in due course. | وي توقع أن تناقش لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية المسائل المتعلقة بالتنفيذ في الوقت المناسب. |
| East Asian examples (South Korea, Taiwan, China) seem to suggest the former. | إن الأمثلة في شرق آسيا (كوريا الجنوبية، وتايوان، والصين) تشير إلى صحة الاحتمال الأول. |
| Thirdly, I suggest better prioritization in our strategy to achieve these goals. | ثالثا، أقترح الأخذ بترتيبات أفضل للأولويات في استراتيجيتنا لتحقيق هذه الأهداف. |
| By that he meant to suggest that nuclear disarmament does not exist. | وما قصد قوله هو أن نزع السلاح النووي لا وجود له. |
| If you or your spouse strayed, would you want to discuss it in private, or have the world discuss it with you or have a government official tell you that he will discuss it with your spouse, unless you do as requested? | فإذا ضللت أنت أو رفيق حياتك الطريق، فهل كنت لترغب في مناقشة هذا الأمر في جو من الخصوصية، أو يناقشه العالم معك ـ أو يخبرك مسؤول حكومي أنه سوف يناقش الأمر مع رفيق حياتك، إذا لم تذعن لطلباته |
| However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal. | غير أنه نظرا لضيق الوقت، لم تتسن مناقشة هذا المقترح. |
| The United Nations should continue to discuss ways to put it into practice. | وينبغي للأمم المتحدة أن تستمر في مناقشة الوسائل لوضعها حيز التنفيذ. |
| I don't discuss it much in public. | لا أناقشه كثيرا في العلن. |
| The Colloquium will discuss the following topics | وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية |
| I suggest we go out for a drink. | لنخرج لتناول مشروب. |
Related searches : To Discuss - To Discuss Some - Pleased To Discuss - Tend To Discuss - Encouraged To Discuss - Wants To Discuss - To Discuss Live - Point To Discuss - Free To Discuss - Themes To Discuss - Contact To Discuss - Propose To Discuss