Translation of "suffering servant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Servant - translation :

Suffering - translation :

Keywords : خادم خادمك الخادم خادمة خادمي المعاناة معاناة معاناتك والمعاناة معاناته

Examples (External sources, not reviewed)

Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord , Satan has afflicted me with distress and suffering .	واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني أي بأني مسني الشيطان بنصب ضر وعذاب ألم ، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى .
Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord , Satan has afflicted me with distress and suffering .	واذكر أيها الرسول عبدنا أيوب ، حين دعا ربه أن الشيطان تسبب لي بتعب ومشقة ، وألم في جسدي ومالي وأهلي .
Commemorate Our Servant Job . Behold he cried to his Lord The Evil One has afflicted me with distress and suffering !	واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني أي بأني مسني الشيطان بنصب ضر وعذاب ألم ، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى .
Commemorate Our Servant Job . Behold he cried to his Lord The Evil One has afflicted me with distress and suffering !	واذكر أيها الرسول عبدنا أيوب ، حين دعا ربه أن الشيطان تسبب لي بتعب ومشقة ، وألم في جسدي ومالي وأهلي .
And remember Our servant Job when he cried to his Lord Behold , Satan has afflicted me with much hardship and suffering .	واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني أي بأني مسني الشيطان بنصب ضر وعذاب ألم ، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى .
And remember Our servant Job when he cried to his Lord Behold , Satan has afflicted me with much hardship and suffering .	واذكر أيها الرسول عبدنا أيوب ، حين دعا ربه أن الشيطان تسبب لي بتعب ومشقة ، وألم في جسدي ومالي وأهلي .
After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself and he will bear their iniquities.	من تعب نفسه يرى ويشبع. وعبدي البار بمعرفته يبرر كثيرين وآثامهم هو يحملها.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من الس ل.
See also Mighty Servant 2 Mighty Servant 3 References External links Mighty Servant 1 hauling a Navy drydock Photos of sister ship Mighty Servant 2 hauling USS Samuel B. Roberts (FFG 58) Photos of the wreck of sister ship Mighty Servant 2 Mighty Servant 1 at Dockwise Shipping Dockwise Shipping B.V. Mighty Servant leaving for sea	Mighty Servant 1 hauling a Navy drydock Photos of sister ship Mighty Servant 2 hauling USS Samuel B. Roberts (FFG 58) Photos of the wreck of sister ship Mighty Servant 2 Mighty Servant 1 at Dockwise Shipping Dockwise Shipping B.V. Mighty Servant leaving for sea ناقلة دوكوايز فانجارد سفن مجموعة أوليمبيك ناقلة نفط ، تصنيف تي أي حاملة طائرات
They're suffering from malaria.	انهم يعانون من الملاريا.
The God of Suffering?	رب الآلام
They are suffering financial difficulties.	إنهم يعانون من صعوبات مالية.
She's suffering from an illness.	هي تعاني من مرض.
(ii) avoidance of unnecessary suffering,	3 والتناسب،
And those who say , Our Lord , avert from us the suffering of Hell , for its suffering is continuous .	والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما أي لازما .
And those who say , Our Lord , avert from us the suffering of Hell , for its suffering is continuous .	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
The servant swept the floor.	كنس الخادم الأرض.
a servant when he prays	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A servant when he prays ?	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a servant when he prays ,	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.	فماذا يزيد داود بعد لك لاجل اكرام عبدك وانت قد عرفت عبدك.
And do not weaken in pursuit of the enemy . If you should be suffering so are they suffering as you are suffering , but you expect from Allah that which they expect not .	ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
He is suffering from a cold.	يعاني من البرد
Help us we are suffering terribly.	ساعدونا إننا نعاني بشكل مروع .
He said, I am Abraham's servant.	فقال انا عبد ابراهيم.
a servant of Ours from prayer ?	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
And do not be weak in seeking out the people . If you are suffering , they are also suffering as you are suffering , but you are hoping from Allah that which they do not hope .	ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me	ان كنت رفضت حق عبدي وامتي في دعواهما علي
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,	كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
He answered, My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king because your servant is lame.	فقال يا سيدي الملك ان عبدي قد خدعني لان عبدك قال اشد لنفسي الحمار فاركب عليه واذهب مع الملك لان عبدك اعرج.
Achieving this will not come without suffering.	لن تتحقق هذه الغايات بلا معاناة.
We could not ignore our people s suffering.	ولم يكن بوسعنا أن نتجاهل معاناة شعبنا.
Many are now suffering as a result.	والآن يعاني الكثيرون نتيجة لهذا.
Verily Ibrahim was forbearing , long suffering , penitent .	إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
a servant ( of Allah ) when he prays ?	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
And he said, I am Abraham's servant.	فقال انا عبد ابراهيم.
And he answered, My lord, O king, my servant deceived me for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king because thy servant is lame.	فقال يا سيدي الملك ان عبدي قد خدعني لان عبدك قال اشد لنفسي الحمار فاركب عليه واذهب مع الملك لان عبدك اعرج.
Faint not in seeking the heathen if you are suffering , they are also suffering as you are suffering , and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing , All wise .	ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.	فماذا يزيد داود بعد لك لاجل اكرام عبدك وانت قد عرفت عبدك.
Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.	آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي .
O LORD, truly I am thy servant I am thy servant, and the son of thine handmaid thou hast loosed my bonds.	آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي .
That suffering has been communicated by short words and phrases, such as Halabja, Anfal, mass graves, each one encapsulating horrendous suffering and injustice.	وفي نهاية ذلك العهد غدت مؤسساتنا السياسية والقانونية متهرئة وبات الشعب العراقي بأكمله مقهورا مطبوعا بالعنف يحمل جراحات نفسية عميقة، حيث جعل النظام منه مجرد ملحق تابع لشخصية القائد الواحد.
Continuing conflict in Africa has caused immense suffering.	لقد تسبب الصراع المتواصل في أفريقيا في معاناة ضخمة.
But he hasn't called me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon.	واما انا عبدك وصادوق الكاهن وبناياهو بن يهوياداع وسليمان عبدك فلم يدعنا.
then revealed to his servant that he revealed .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية