ترجمة "معاناتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Suffering Misery Ease Struggle Suffer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه هي معاناتك!
This is your struggle!
لقد رأيت معاناتك, ... و
I've seen your torture and...
أعرف مدي معاناتك يا جيب
I know how tough you're takin' this, Gabe.
تخل ص من معاناتك، أيها الرجل
End your suffering', little man.
ربما حكمتنا أيام و لكن لن ننسى معاناتك مع المرض
You may have been a ruler for a few days but we will never forget your suffering with illness.
مهذبان ، يصدقان معاناتك من الصداع وقت النوم صداع وقت النوم تماما
Too wellmannered not to take your headaches at bedtime asjust headaches at bedtime.
ثانيا ، حان الوقت لكل واحد منكم للاعتراف بتاريخ الأخر، أن تتوقف عن الاعتقاد بأن الاعتراف بمعاناة الجانب الأخر ستمحى معاناتك.
Second, it s time each of you recognize the other s side history, that you stop thinking that somehow by admitting the other s side suffering you ll erase your own.
عندما تتحرر من البقاء الفردي، تتغير كل الأولويات، لأنك ترى العالم بأكمله متمثلا في جسدك تنظر لمعاناة الغير على أنها معاناتك،
When you let go of individual survival, all of your priorities change, because you actually see the entire world as your body, you see the suffering of others as your own suffering, and you want to help.