Translation of "master servant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Master - translation :

Servant - translation :

Keywords : سيدك الماجستير سيدنا سيده المعلم خادم خادمك الخادم خادمة خادمي

Examples (External sources, not reviewed)

You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you	عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه.
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee	عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه.
Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace	الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام.
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.	ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
The small and the great are there. The servant is free from his master.	الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده
The small and great are there and the servant is free from his master.	الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده
Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.	لا تشك عبدا الى سيده لئلا يلعنك فتأثم.
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.	لا تشك عبدا الى سيده لئلا يلعنك فتأثم.
If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.	ان نطح الثور عبدا او امة يعطي سيده ثلاثين شاقل فضة والثور يرجم.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.	فوضع العبد يده تحت فخذ ابراهيم مولاه وحلف له على هذا الامر
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.	فوضع العبد يده تحت فخذ ابراهيم مولاه وحلف له على هذا الامر
She said to the servant, Who is the man who is walking in the field to meet us? The servant said, It is my master. She took her veil, and covered herself.	وقالت للعبد من هذا الرجل الماشي في الحقل للقائنا. فقال العبد هو سيدي. فاخذت البرقع وتغط ت.
But if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free '	ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children I will not go out free	ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed for all the goods of his master were in his hand and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.	ثم اخذ العبد عشرة جمال من جمال مولاه ومضى وجميع خيرات مولاه في يده. فقام وذهب الى ارام النهرين الى مدينة ناحور.
For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master therefore she took a vail, and covered herself.	وقالت للعبد من هذا الرجل الماشي في الحقل للقائنا. فقال العبد هو سيدي. فاخذت البرقع وتغط ت.
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?	يكفي التلميذ ان يكون كمعلمه والعبد كسيده. ان كانوا قد لقبوا رب البيت بعلزبول فكم بالحري اهل بيته.
When the servant of the man of God had risen early, and gone out, behold, an army with horses and chariots was around the city. His servant said to him, Alas, my master! What shall we do?	فبكر خادم رجل الله وقام وخرج واذا جيش محيط بالمدينة وخيل ومركبات. فقال غلامه له آه يا سيدي كيف نعمل.
But he went in, and stood before his master. Elisha said to him, Where did you come from, Gehazi? He said, Your servant went nowhere.	واما هو فدخل ووقف امام سيده. فقال له اليشع من اين يا جيحزي. فقال لم يذهب عبدك الى هنا او هناك.
And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?	فبكر خادم رجل الله وقام وخرج واذا جيش محيط بالمدينة وخيل ومركبات. فقال غلامه له آه يا سيدي كيف نعمل.
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.	واما هو فدخل ووقف امام سيده. فقال له اليشع من اين يا جيحزي. فقال لم يذهب عبدك الى هنا او هناك.
That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, 'Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.'	فأتى ذلك العبد واخبر سيده بذلك. حينئذ غضب رب البيت وقال لعبده اخرج عاجلا الى شوارع المدينة وازقتها وادخل الى هنا المساكين والجدع والعرج والعمي.
Other master's degrees are more specifically named ( tagged degrees ), including, for example, the Master of Business Administration (MBA), the Master of Business Engineering (MBE), Master in European Business (MEB), Master of Counselling (MC), Master of Library Science (MLS), Master of Public Administration (MPA), Master of Social Work (MSW), Master of Public Policy (MPP), Master of Laws (LL.M.	ماجستير إدارة الأعمال (بالإنجليزية Master of Business Administration، وتختصر إلى MBA) ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA) ماجستير القانون (بالإنجليزية Master of Laws، وتختصر إلى LL.M.
Its choices should not be seen as a threat to Russia, but its independence does demand a new relationship with Russia one of equals, not that of master and servant.	وينبغي ألا ي ـنظ ر إلى اختياراتها باعتبارها تهديدا لروسيا، بل إن استقلالها يتطلب تبني نوع جديد من العلاقات مع روسيا ـ العلاقة بين ندين وليس علاقة السيد والخادم.
It happened, when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, This is what your servant did to me, that his wrath was kindled.	فكان لما سمع سيده كلام امرأته الذي كلمته به قائلة بحسب هذا الكلام صنع بي عبدك ان غضبه حمي.
Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up for God is able to make him stand.	من انت الذي تدين عبد غيرك. هو لمولاه يثبت او يسقط. ولكنه سيثبت لان الله قادر ان يثبته.
), Master of Information (MI), Master of Fine Arts (M.F.A.).	) ماجستير الفنون الجميلة (بالإنجليزية Master of Fine Arts، وتختصر إلى M.F.A.
So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.	فأتى ذلك العبد واخبر سيده بذلك. حينئذ غضب رب البيت وقال لعبده اخرج عاجلا الى شوارع المدينة وازقتها وادخل الى هنا المساكين والجدع والعرج والعمي.
A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, 'How have we despised your name?'	الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك.
If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.	إذا كنت ت تقن هذه، فستتقن الأسعار. وإذا كنت لا تتقن هذه ، يمكنك إتقان ذلك ضجيج الص غير، بقدر ما تستطيع، ولكنها ليست مهمة.
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me that his wrath was kindled.	فكان لما سمع سيده كلام امرأته الذي كلمته به قائلة بحسب هذا الكلام صنع بي عبدك ان غضبه حمي.
A son honoureth his father, and a servant his master if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?	الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك.
When they were by Jebus, the day was far spent and the servant said to his master, Please come and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.	وفيما هم عند يبوس والنهار قد انحدر جدا قال الغلام لسيده تعال نميل الى مدينة اليبوسيين هذه ونبيت فيها.
In this thing may Yahweh pardon your servant when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing.	عن هذا الأمر يصفح الرب لعبدك. عند دخول سيدي الى بيت رم ون ليسجد هناك ويستند على يدي فاسجد في بيت رم ون فعند سجودي في بيت رمون يصفح الرب لعبدك عن هذا الامر.
It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!	يكفي التلميذ ان يكون كمعلمه والعبد كسيده. ان كانوا قد لقبوا رب البيت بعلزبول فكم بالحري اهل بيته.
Capital master plan	الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Capital master plan	المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Education Master Plan.	خطة التعليم الرئيسية.
Capital master plan	60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Capital Master Plan	3 المخطط العام لتجديد مباني المقر
In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.	عن هذا الأمر يصفح الرب لعبدك. عند دخول سيدي الى بيت رم ون ليسجد هناك ويستند على يدي فاسجد في بيت رم ون فعند سجودي في بيت رمون يصفح الرب لعبدك عن هذا الامر.
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	وكما قال هانس روسلينج ، الم ع ل م، م ع ل م ي د ع البيانات ت غي ر عقلي تك.
David asked him, To whom do you belong? Where are you from? He said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite and my master left me, because three days ago I fell sick.	فقال له داود لمن انت ومن اين انت. فقال انا غلام مصري عبد لرجل عماليقي وقد تركني سيدي لاني مرضت منذ ثلاثة ايام.
And when they were by Jebus, the day was far spent and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.	وفيما هم عند يبوس والنهار قد انحدر جدا قال الغلام لسيده تعال نميل الى مدينة اليبوسيين هذه ونبيت فيها.
See also Mighty Servant 2 Mighty Servant 3 References External links Mighty Servant 1 hauling a Navy drydock Photos of sister ship Mighty Servant 2 hauling USS Samuel B. Roberts (FFG 58) Photos of the wreck of sister ship Mighty Servant 2 Mighty Servant 1 at Dockwise Shipping Dockwise Shipping B.V. Mighty Servant leaving for sea	Mighty Servant 1 hauling a Navy drydock Photos of sister ship Mighty Servant 2 hauling USS Samuel B. Roberts (FFG 58) Photos of the wreck of sister ship Mighty Servant 2 Mighty Servant 1 at Dockwise Shipping Dockwise Shipping B.V. Mighty Servant leaving for sea ناقلة دوكوايز فانجارد سفن مجموعة أوليمبيك ناقلة نفط ، تصنيف تي أي حاملة طائرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية