ترجمة "خادمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عنده خادمة. | He has a maid. |
| إنه يوظف خادمة. | He employs a maid. |
| () Doulas كلمة إغريقية تعني امرأة تخدم أخرى ، خادمة . | DOULAS is a Greek word that means a women who serves another , a servant . |
| في 29 كانون الثاني 1879 ، إتخذت توماس كيت ويبستر خادمة لها. | On 29 January 1879, Thomas took on Kate Webster as her servant. |
| اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا | I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae, |
| أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص | Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation? |
| اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا | I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea |
| أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص | Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? |
| يعتبر وجود خادمة بالنسبة للكثيرين الذين يعيشون في الخليج جزء مهم من حياتهم. | For many who live in the Gulf, employing a housemaid is a normal part of life. |
| قبل عام 1879 إلا أنها كانت قادرة على الإحتفاظ على خادمة واجدة لأية فترة من الوقت. | Before 1879 she had only been able to keep one maid for any length of time. |
| ومن أزمة إلى أخرى أثناء رئاستها، أظهرت حزما لا يتزعزع في ممارستها الديمقراطية للسلطة بوصفها زعيمة خادمة للشعب. | In crisis after crisis during her presidency, she exemplified unwavering firmness in the democratic exercise of power as a servant leader. |
| ن شر الرسم المعنون بـ انتقام خادمة منزل في عدد يوم الأحد في Gulf Times وهي صحيفة محلي ة تصدر بالانكليزية. | The sketch, titled 'Housemaid's revenge,' was published in Sunday's Gulf Times, a local English newspaper. |
| ونرحب بإحالة مجلس الأمن ملف دارفور إلى المحكمة، ونعتبرها خطوة هامة في اتجاه جعل المحكمة الجنائية الدولية خادمة للعدالة الجنائية الدولية. | We welcome the Security Council's referral of the Darfur file to the Court, which we consider a significant step towards establishing the International Criminal Court as a custodian of international criminal justice. |
| لل ه الحكيم وحده بيسوع المسيح له المجد الى الابد آمين. كتبت الى اهل رومية من كورنثوس على يد فيبي خادمة كنيسة كنخريا | To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. |
| يصو ر الرسم خادمة هندية على الأغلب بحسب النقطة الحمراء على جبهتها والأقراط الذهبية الكبيرة في أذنيها تهدد طفلا رضيعا بعد تعرضها للتوبيخ من ربة عملها. | The cartoon depicts a maid presumably Indian, judging by the red bindi on her forehead and gold hoop earrings threatening a toddler after being scolded by her employer. |
| وإن مديرية العمل، عندما تستلم شكوى من خادمة في المنزل، فإنها تكتب إلى رب العمل تطلب وثائق تتعلق بساعات العمل، والأجر، وظروف العمل، التي يتعين قانونا احترامها. | The Labour Inspectorate, upon receiving a complaint from a domestic worker, wrote to the employer seeking the documents concerning hours, pay and conditions which he or she was legally obliged to keep. |
| ماري تبلغ من العمر ١٤ عاما أجبرتها خالتها على الانتقال إلى لبنان لتصبح خادمة وحال وصولها قام صاحب العمل باغتصابها على نحو منتظم، وعندما علم بحملها رمى بها خارج المنزل، بعد ولادتها وحدها قامت برمي رضيعها من الطابق الثامن من البناية. | Marie, 14, was forced to move to Lebanon by her aunt to become a maid. Once there, she was regularly raped by her employer. |
| فالقانون الأيرلندي ينظر إلى بيئة الخدمة المنزلية على أنها بيئة خاصة في حد ذاتها، ويعتبر مثلا أن المرأة المسنة إذا رغبت في أن تشغ ل خادمة في المنزل فينبغي أن تكون لها مطلق الحرية في اختيار الشخص الذي تريد أن يدخل منزلها. | Irish law regarded the domestic environment as in some way a private environment and considered, for example, that an elderly woman wishing to engage a domestic help should be free to choose the person she was bringing into her own home. |
| لن تصبح المجتمعات خادمة للفن بعد الآن, وأقل في خدمة إحتكارية الطبقات الغنية, بل اليوم يصبح الفن في خدمة المجتمع, يقوم بخدمة الضعفاء, وخدمة الأطفال وخدمة المريض, وخدمة المستضعفين, وفي خدمة كل أولئك الذين يبكون لعدم وجود من يدافع عنهم عن طريق أيجاد روح في حالتهم ونصرة لكرامتم. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
عمليات البحث ذات الصلة : خادمة المنزل - سيسي خادمة - السيدات خادمة - خادمة المطبخ - خادمة سيدة - متر خادمة - خادمة الشرف - خادمة منزل